User talk:Сиберкитап

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search
Siberian Tatar wiki.png
Сиберкитап, Сыбыр Пикипедияға ҡуш килтегес!
Incubator-logo.svg Песнең перләшмә пулған ҡәл

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 22:19, 30 September 2016 (UTC)


‎Спасибо[edit source]

Wiklesia.jpg
Большое ‎Спасибо, Господин ‎Сиберкитап за ваш блестящий усилий перевода!
Я очень очень благодарен.
может вам процветать.
Искренне Ваш, --DaveZ123 (talk) 23:39, 6 October 2016 (UTC)
Если вам нужна помощь для Сибирские татары издания википедии, то вы можете спросить меня на моей странице обсуждения. --DaveZ123 (talk) 23:42, 6 October 2016 (UTC)


словарный запас для Заглавная Страница[edit source]

Главная страница Сибирские татары википедии может быть улучшена.

Я могу помочь.

Можете ли вы дать переводы для этих лексики:


  • Featured Article = Сайланҡан пелек
  • Good Article (Хорошая статья) = Йаҡшы пелек
  • Picture of the day (Изображение дня) = Пөгөнкө сүрәт
  • Did you know? (Знаете ли вы?) = Сес пеләсес мә?
  • About Wikipedia = Пикипедия туры
  • Other languages on Wikipedia = Пикипедиятағы пашҡа телләр
  • Read more = Пөтөнләй
  • View complete list of Wikipedias = Пикипедияларның тулы тесемен цығарғалы
  • List of topics = Мәүтәләрнең тесеме
  • Recent changes = Суңҡы төсәтеүләр
  • Биография = Тәрцемәт
  • История = Тариҡ
  • Биология = Истийәт
  • Наука = Пелем
  • Технология = Тәҡнәғәт
  • Инженерия = Мөнтәсәт
  • Музыка = Көй
  • География = Йерйасым
  • Математика = Рийәсәт
  • Общество = Йәмәғәт
  • Геометрия = Йерүлцәм
  • Культура = Мәтәнийәт
  • Политика = Сийәсәт
  • Творчество = Ийәт
  • Экономика = Иҡтисәт
  • Литература = Әтәбийәт

--DaveZ123 (talk) 23:54, 6 October 2016 (UTC)


Я разработал главную страницу. Вы увидите некоторые русские слова, которые были использованы. Все шаблоны можно найти здесь, так что вы можете непосредственно переведены эти слова. --DaveZ123 (talk) 08:43, 7 October 2016 (UTC)

Re: Language (babel) templates[edit source]

язык окно (Babel) шаблона устарел так что теперь все новые переводы должны быть сделаны на Translatewiki.

En: The language templates are no longer created at Wikimedia Incubator. They have been deprecated and moved to Translatewiki.

This page states that:

"You can translate the respective messages on translatewiki.net. Select the language you want to translate to. If you don't have an account there yet, go to translatewiki:Special:FirstSteps. If you have an account but your language is not on the list, ask to add it on translatewiki:Support."

--DaveZ123 (talk) 21:57, 12 October 2016 (UTC)

I have manually created a language template for "sty" so you can use that one for now and have it translated to Siberian Tatar.

Просьба о помощи (2)[edit source]

Здравствуйте Сиберкитап,

Не могли бы вы помочь мне перевести эту статью в Сибирско-татарский язык? Пожалуйста.

Ваша помощь будет в полной мере оценили, спасибо. --DaveZ123 (talk) 21:50, 12 November 2016 (UTC)

Популяризация проекта[edit source]

http://www.azatliq.org/a/28116560.html - новость про Вас в СМИ. Приветствуем!

На случай, если пригодится: Постерный доклад на основе опыта ТатВики. План моей повседневной работы (Facebook/VK), динамика посещаемости (человек/день, за квартал). Заходящие из соц.сетей почти всегда заглядывают и на Заглавную. Важный набор шаблонов и страниц. Успехов.--Frhdkazan (talk) 12:13, 17 November 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit source]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[edit source]

(Sorry to write in Engilsh)

Запрос на создание портала[edit source]

Здравствуйте, Меня зовут Абдулла Хамидуллин.A.Khamidullin (talk) 07:02, 23 April 2019 (UTC). Я являюсь участником Татарского раздела Википедии. В Татарском разделе Википедии я участвовал, в основном, в развитии порталов "Технология" и "Индуизм". Я попытался создать также и на Сибирско-татарском диалекте некоторые статьи. На данный момент я создал 51 короткую статью и 1 чуть выходящую за определение "стаба" - это статья "Индуизм". Родилась идея создать в Сибирско-татарском разделе также портал "Индуизм", где бы было написано об Индуизме, о странах и регионах, где живут Индуисты, а также о писателях, и т.д. На мой взгляд, если это будет изложено на том диалекте, на котором, люди привыкли общаться, это было бы удобно. А возможно иногда информация и нужна только краткая. Возможно мне следует добавить эти статьи в раздел "Тин" на главной странице? С уважением, Абдулла Хамидуллин