Wt/zea/hit
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Afgeleide van hitte/'itte, misschien ok vò 't bevel van de voerman? De zin van 'succesvol popliedje' komt uut 't Iengels; ziet onder.
Omschrievienge
[edit | edit source]- zelfstandig naemwoôrd m 'n treffer
- zelfstandig naemwoôrd m succesvol liedje, soms ok 'n ander cultuurproduct zòas 'n boek of 'n film
- tussenwerpsel uto, bevel van de voerman an 'n paerd om nae rechts te gaen
- werkwoôrd tegenwoôrdigen tied ienkelvoud en gebiejende wieze van hitte.
Uutspraek
[edit | edit source][ɦɪt]
Verbugienge
[edit | edit source]Uutdruksels
[edit | edit source]- ’Ie wil nie hit of haer, mee 'im is t'r niks te beginnen
Varianten
[edit | edit source]Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 338-9
Iengels
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Over Middeliengels hitten en Oudiengels hittan van Oergermaons *hittijaną. Ziet vadder bie 'itte. 't Zelfstandig naemwoôrd is van 't werkwoôrd afgeleid.
Omschrievienge
[edit | edit source]hit
werkwoôrd
zelfstandig naemwoôrd
Uutspraek
[edit | edit source][hɪt]
Verbugienge
[edit | edit source]hits meêrvoud
Vervoegienge
[edit | edit source]hits darde persoôn ienkelvoud, hit flejen tied, hit voltoôid deêlwoôrd, hitting onvoltoôid deêlwoôrd