Wt/zea/dom
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Over Middelnederlands domp en Oudnederlands dumba van Oergermaons *dumbaz. Ze dienke dat 't verwant is mee *daubaz 'doôf'; d'oôrsproenkelijke beteikenis zou dan 'doôfstom' gewist moete weze, zòas noe nog in 't Iengels (dumb). De wisseling in trappen mee en zonder nasaol is typisch vò pre-Germaonse substraotwoôrden; gedocht oort dat dit 'r ok eêntje is.
Omschrievienge
[edit | edit source]dom bievoegelijk naemwoôrd
- (van mensen) nie wies, mee weinig verstand of z'n verstand nie goed gebrukende
- (van zaeken) dwaes, zonder verstand ondernome
Uutspraek
[edit | edit source][dom]
Verbugienge
[edit | edit source]domme, dommen m, doms partitieve genitief
- Trappen van vergliekienge
Ontlêniengen in aore taelen
[edit | edit source]- dum Berbice-Nederlands
- dom, dum Neger'ollands
- don Sranantongo
Bronnen
[edit | edit source]- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'dom'
Oôst-Vlaems
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Ziet bie Zeêuws.
Omschrievienge
[edit | edit source]dom bievoegelijk naemwoôrd
- dom, dwaes
- versuft van 'n ziekte Land-van-'Ulsters
Uutspraek
[edit | edit source][dom]
Verbugienge
[edit | edit source]- Trappen van vergliekienge
Synoniemen
[edit | edit source]- doef (versuft)
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 184
Zweeds
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]- oôrdeêl
Over Oudnoôrds dómr van Oergermaons *dōmaz. Uutendelienge van Oer-Indo-Europees *dʰóh₁mos. Verwant an verdoemenisse.
- koepel
- vònaemwoôrd
Uutspraekvariant van dem.
Omschrievienge
[edit | edit source]dom
- zelfstandig naemwoôrd g oôrdeêl, rechterlijke uutspraek
- zelfstandig naemwoôrd g Dag des Oôrdeêls
- zelfstandig naemwoôrd g koepel, ronde dakbouw die-a op de muren steunt
- persoônlijk vònaemwoôrd 'ulder, variant van de en dem
Opmerkienge: as vònaemwoôrd oort dom algemeên in de spreektaele gebruukt vò zòwè 't onderwerp as 't vòwerp. In de schrieftaele oort 'r meêr waerde an gegeve da je de of dem schrieft; dae is dom echt nog wè populair taelgebruuk.
Uutspraek
[edit | edit source]- [ˈdʊm] (oôrdeêl)
- [ˈdoːm] (koepel)
- [dɔm] (vònaemwoôrd)
Verbugienge
[edit | edit source]- zelfstandig naemwoôrd
| ienkelvoud | meêrvoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbep. | bepaeld | onbep. | bepaeld | |
| nom. | dom | domen | domar | domarna |
| gen. | doms | domens | domars | domarnas |
- vònaemwoôrd
Ziet bie de