Wt/zea/banaan

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zea
Wt > zea > banaan
Vier soôrten benaonen. De Nederlander en d'n Belg noemen ze aollemaele banaan, de Surinaomer zeit allêne banaan tege de lienkse vurm en noemt d'aore drie bacove.

Etymologie[edit | edit source]

Van 't Portugeese banana; ziet vedders bie benaone.

Omschrievienge[edit | edit source]

banaan v (m)

  1. (in Europa) benaone
  2. (in Surinaome) ienkeld de bakbenaone

Uutspraek[edit | edit source]

[baˈnaːn]

Verbugienge[edit | edit source]

bananen meêrvoud, banaantje verkleinwoôrd

Saemenstelliengen[edit | edit source]

Uutdruksels[edit | edit source]

  • Gaan met die banaan, doeë zonder dienken
  • Zo krom als een banaan

Synoniemen[edit | edit source]

  • bacove (Surinaoms-Nederlands)
  • pisang (Indisch-Nederlands, ouwerwes)

Ontlêniengen in aore taelen[edit | edit source]

Ziet ok bie benaone.

Bronnen[edit | edit source]

  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'banaan'