Wt/rml/чяй
Цыганский rml
[edit | edit source]Варианты написания
[edit | edit source]Встречается также латиницей вариант написания: čaj.
возможные диалектические варианты: čej, čhaj, čhej, šej
Морфологические и синтаксические свойства
[edit | edit source]| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | чяй | чяя́ |
| В. | чя | чяе́н |
| Р. | чя́кэро | чяе́нгэро |
| Д. | чя́кэ | чяе́нгэ |
| Тв. | чя́са | чяе́нса |
| Пр. | чя́тэ | чяе́ндэ |
| М. | чя́тыр | чяе́ндыр |
| Зв. | чяй, чя́е, чя́ё, | чяя́лэ |
чяй
Существительное, женский род, одушевлённое, исконное.
Корень: -чя-; окончание: -й.
Произношение
[edit | edit source]- МФА: ед. ч. [ʨæj], мн. ч. [ʨæˈjæ]
Семантические свойства
[edit | edit source]Значение
[edit | edit source]- дочь ◆ Мири чяй, мэ хулай. — Моя дочь, я хозяин. Поговорка
- цыганская девушка или девочка (сокр. от романы чяй) ◆ Чятэ честь, джювлятэ чячипэ. — У девушки честь, у женщины верность. Пословица
Синонимы
[edit | edit source]- —
- (национальность) ромны
Антонимы
[edit | edit source]Гиперонимы
[edit | edit source]- —
- рома
Гипонимы
[edit | edit source]- —
Родственные слова
[edit | edit source]{{Wt/rml/родств-блок
- уменьш.-ласк. формы: чяёри
- уничиж:
- увелич:
- имена-собственные:
- существительные:
- прилагательные: чяякуно
- числительные:
- местоимения:
- глаголы:
- наречия:
- предикативы:
- предлоги:
Этимология
[edit | edit source]Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[edit | edit source]Пословицы и поговорки
[edit | edit source]Библиография
[edit | edit source]- В.В.Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»
- И.М.Андроникова, «Язык цыганский весь в загадках»