Wt/pam/a
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kapampangan
[edit | edit source]
Apsé (Pronunciation)
[edit | edit source]- IPA : /a/
- Kulitan: /a/
- Alpabétung Latínu: /a/
Palagyû (noun)
[edit | edit source]- a - Múmúnang kulit o létra king Kulitan at Alpabétung Filipino
- Mumunang letra king alpabetung Latin at Griyego, ampón karing miáyálíuá pang alpabétu
Note: In kapampangan this letter is used to link words between an adjective and a noun. Example : máyap a yugtú
English
[edit | edit source]
Particle
[edit | edit source]- introductory exclamation like English Oh or Well.
- miki-a ‘to say “ah”’.
- grammatical functor marking attribution
Ding katayâ a mágúmpisa king letra m
[edit | edit source]| KAPAMPÁNGAN | ENGLISH | TAGALOG |
|---|---|---|
| abá | oh | aba |
| ábak | ||
| abakà | abaca plant | abaka |
| ábákan | ||
| ábal | ||
| abála | bother | abala |
| abante | move forward | abante |
| abat | ambush | abang |
| abatan | lie in wait for | abangan |
| abayan | keep company | samahan |
| abe | buddy, friend | abay, katoto, kasama |
| abias | milled rice | bigas |
| abirya | emergency | abirya |
| abisu | advise, warning | paalala |
| abit | pull (verb) | hila |
| ablas | response, answer | sagot |
| ablasanan | take revenge on | paghigantihan |
| abli | proceeds of a sale | pinagbilhan |
| abluk | temptation | udyok |
| abo | food left over from party | sobra |
| abonu | pay back, refund | abono |
| abonu | fertilizer | pataba |
| abrasadul | side pillow | abrasador |
| Abril | April (month) | Abril |
| abut | reach | abot |
| absi | fullness, satisfaction | kabusugan |
| absik | sweet potato rot | ? |
| abu | ash | abo |
| abukadu | avocado (fruit) | abukado |
| abugadu | lawyer, attorney | abogado |
| abulud | crease, rib of a leaf | liston |
| abunadu | needing to pay back, suffer a loss | abunado |
| abusadu | abusive | abusado |
| abusu | abuse | abuso |
| abubut | knicknacks | abubot |
| abwang | drive back | ? |
| abyas | milled rice | bigas |
| akasya | acacia (tree) | akasya |
| akayagnan | simultaneously | makasabay |
| akbung | explosion | putok |
| akit | see | makita |
| aklas | go on strike | aklas |
| aklat | book | aklat, libro |
| akling | reverberation, echo | ? |
| aklis | sorrow | tangis |
| aklung | fold the legs in | ? |
| akmul | swallow | lunok |
| akmulan | throat | lalamunan |
| aksaya | extravagant | aksaya |
| aksidenti | accident | aksidente |
| aku | me | ako |
| aku | take upon oneself | akuin |
| aku (ngaku) | "I said" | ikako |
| akua | get | makuha |
| akut | take to, bring over | dalahin |
| mangadi | to pray (with the prefix mang-) | manalangin |
| admirul (armirul) | starch for clothes / laundry starch | armirol |
| adobi | adobe block | adobe |
| adobu | a kind of Filipino dish | adobo |
| adta (agta) | sap of tree or plant | dagta |
| adua | two | dalawa |
| aduan | ask for | hingin |
| aduang | hand over | iabot |
| aduang-pulu | twenty | dalawampu |
| aduas | fish with a fishing pole | bingwit |
| adya | protect from | adya |
| adyar | to grate, scrape | gadgad |
| agad | immediately | kaagad |
| agam-agam | reservation | alinlangan |
| agap | initiative | agap |
| agas | bleeding | agas |
| agi | spider web | agiw |
| agila | eagle | agila |
| agimat | magic charm (noun) | agimat |
| aginaldu | present, gift for Christmas | pamasko |
| agkas | pronounce, as in a word | bigkas |
| agkat | ask someone to come | aya |
| agnan | at the same time | sabay |
| agnas | decompose | agnas |
| agostu | month of August | Agosto |
| agpa | armspan, raise the arms on the side | dipa |
| agpang | according to | dipa |
| agpang | adapt | ayon |
| agrabiadu | taken advantaged of | agrabyado |
| agtas | clear a path, open up the frontier | ? |
| aguanta | hold back oneself | magpigil |
| agwat ( pilatan ) | distance between two objects | agwat, layo |
| agum | join together | sama |
| aguman | association, club, organization | samahan |
| agus | flow | agos |
| agusu | a tree of the pine family | ? |
| agwa-oksinada | hydrogen peroxide | aguwa oksinada |
| agyang | although, even if | kahit |
| agyap | cold sore | agihap |
| agyu | able to do, sufficient | kaya |
| aili ( ayli ) | laugh | tawa |
| ain | offering | hain |
| aintindian | understand | naintindihan |
| aita ( oita ) | there | hayun |
| ala | none | wala |
| alak | liquor, wine | alak |
| alak-alakan | the underside of the knee | alak-alakan |
| alakan | winery | pagawaan ng alak |
| alakdan | scorpion | alakdan |
| alagad | follower, disciple | alagad |
| alal | elect | halal |
| alale | support, maintenance | alalay |
| alambri | wire | alambre |
| alanangga | eternity | walang hanggan |
| alangala | back of the throat | ngalangala |
| alangalang | in respect of | alangalang |
| alapap | the sky, heaveans | alapaap |
| alas | ace (deck of cards) | alas |
| alat | saltiness | alat |
| alatá | can be detected | halata |
| alauli | whirlpool | ipu-ipo |
| alaya | the eastern direction | silangan |
| albe | watch | panood |
| alben | watching (verb) | panoorin |
| albug | flood | baha |
| albugan | where the sun sets | kanluran |
| albularyu | herbal or folk doctor | arbularyo |
| alburoto | make a lot of fuss | alburoto |
| alkansiya | piggy bank | alkansya |
| alketran | asphalt, tar | alketran |
| aldaba | prop for the window | ? |
| aldo | day | araw |
| aldo-aldo | everyday, daily | araw-araw |
| alduk | swallow, gulp | lunok |
| ali | no | hindi |
| alibasbas | hawk, falcon | lawin |
| alibuga | prodigal | alibugha |
| aligagá | eager | aligaga |
| aligi | internal part of a crab | alige |
| aligi | post | haligi |
| alikabuk | dust | alikabok |
| Aliman | German | Aleman |
| alimasag | blue crab | alimasag |
| alimbawa | example | halimbawa |
| alimpuyu | mole | nunal |
| alindug (lagu) (santing) | beauty | alindog (ganda) |
| aling (wali) | little girl, little sister | ine |
| alino (malino) | clarified | malinaw |
| alipan (ipus) | slave | alipin |
| alipatpat | firefly | alitaptap |
| alipatu | ? | lipato |
| alipunga | athletes' foot | alipunga |
| alipusta | berate, look down | alipusta |
| alis | move | lipat |
| alistu | smart | listo |
| alituntunan | regulation | alituntunin |
| aliwa | other than, different | iba |
| alma | rear up like a horse, object | alma |
| almiris | mortar | almiris |
| almirul | starch for clothing | almirol |
| almuadun | cushion | almuhadon |
| almuranas | hemorrhoids | almuranas |
| almusal (from the Spanish) | breakfast | almusal |
| alpa | cook on top of the rice | ibabaw sa kanin |
| alpombra | carpet | alpombra |
| alsa | raise | alsa |
| altar | altar | altar |
| alti | lightning bolt | lintik |
| aluagi | carpenter | anluwage, carpintero |
| alubebe | fermented salted fish sauce | alubaybay |
| alug | shake | alog |
| aluk | offer | alok |
| alulud | gutter | alulod |
| aluminyu | aluminum | aluminyo |
| alun | wave | alon |
| alunan | a kind of sugar cane | alunan |
| alus | almost | halos |
| amad | ligament | lamad |
| amanu | language, dialect (word) | lenguahe, dialekto (salita) |
| ambá | pose a threat | amba |
| ambag | contribution | abuloy |
| ambuk | dig out with the snout like a pig | umbok |
| ambulá | mix soup with the rice | bahog |
| ambulansiya | ambulance | ambulansya |
| ambun | dew | hamog |
| ambus | share, eg. with the food | ambos |
| amiam | a cold wintry breeze | amihan |
| amiam | accept | tanggap |
| aminan | confess | umamin |
| amlat | historical record | kasaysayan |
| amorseku | a kind of grass (amorseco) | amorseko |
| ampang | offer | alok |
| ampat | control the flow, stem | hinto |
| ampil | clean/wash the dishes | urong |
| ampit | go inside the house | silong |
| ampong | and, also | at |
| ampon | adopt | ampon |
| amu | boss, supervisor, master | amo |
| amuk | mosquito | lamok |
| amuki | entreaty | dulog |
| amun | challenge | hamon |
| amung | priest | among |
| amusal (from the Spanish) | breakfast | almusal |
| amuyung | kibitzer | amuyong |
| amuyut | convince | amuyot |
| anang- (prefix) | prefix- to mean much more | napaka |
| anak | child | anak, bata |
| anak-anakan | foster child | anak-anakan |
| anad | train | sanayin |
| anam | six | anim |
| anamapulu | sixty | animnapu |
| andamyu | scaffolding | andamyo |
| andarul | child's walker | andador |
| andu | to bait | aro |
| ane | termite | anay |
| angal | complain | angal |
| angat | raise | angatin |
| angkinan ( angkini n) | covet, claim as one's own | angkin |
| angil | bare the fang like a dog | angil |
| angkas | ride with, give a ride | angkas |
| angkat | import | angkat |
| angganan | border | katapusan, hangganan |
| angin | wind, air | hangin |
| angit | body odor (from the armpit) | anghit |
| angu | extract, take | hango |
| angun | embankment | dike |
| angus | chew sugar cane | pangos |
| animal | animal | hayop |
| animu | consciousness | animo |
| anino | shadow | anino |
| anis | anise seed | anis |
| anitu | spirit, idol | anito |
| antak | the female sex organ | kiki |
| anti | like unto, compared to | gaya nang |
| antik | red ant | hantik |
| antigu | genuine | antigo |
| anting-anting | talisman, charm | anting-anting |
| angga | up to, until | hangga |
| anggi | blowing rain, mist | angge |
| angkak | yellow food coloring | angkak |
| aniaya | invitation | anyaya |
| aniawad | request | hingi |
| antabe | close by | antabay |
| antimanu | immediately, right away | kaagad |
| anunsiyu | announcement | anunsiyo |
| apa | ice cream cone | apa |
| apa | rice husk | ipa |
| apá | visit | dalawin |
| apag | to set the table | hain |
| Apalit | the narra tree; a town in Pampanga | narra |
| apalyá | bittermelon | ampalaya |
| apan | bait | pain |
| apap | a kind of fish similar to grouper | apahap |
| aparadur | dresser | aparador |
| apat | four | apat |
| apatapulu | forty | apatnapu |
| apendisitis | appendicitis | apendisitis |
| api | lime, used in making the betelnut chew | apog |
| api | fire, flame | apoy |
| apis | touch | hipo |
| apisan | to touch | hipuin |
| apitung | a kind of Philippine hardwood | apitong |
| aplaya | beach | aplaya |
| aplus | touch | hipo, haplos |
| Apon | Japanese person | Hapon |
| apsá | spit out | iluwa |
| apsá | hatch | pisa |
| apsang | tiny insects, gnat | kagaw |
| apse | say, state | sabihin |
| aptas | binding | tali |
| apu | grandfather | lolo |
| apu | grandchild | apo |
| Apung Ginu | Lord God | Panginoong Diyos |
| apulid | water chestnut | apulid |
| apulu | ten | sampu |
| apun | roost like a chicken | hapon |
| apunan | supper | hapunan |
| apus | imitate | gaya |
| arabu | Arabic person | arabo |
| aral | study, lesson | aral |
| arana | serenade | harana |
| araña | chandelier | araña |
| arap | the front | harap |
| araru | plow | araro |
| araru | a kind of Filipion cookie | araro |
| aras | silver coins used in weddings | aras |
| aray | ouch | aray |
| arayat | name of the mountain and town | arayat |
| are | hay | dayami, ginikan |
| arestu | arrest | aresto |
| argolya | irong rings used in gymnastics | argolya |
| ari | king | hari |
| arina | flour | arina |
| arinola | chamber pot | arinola |
| arkila | rent, hire | arkila |
| arko | arch | arko |
| armas | weapons, arms | armas |
| arnibal | syrup, caramel | arnibal |
| arnis | Filipino sword fighting martial art | arnis |
| aro | Oh! (exclamation) | aro |
| arobu | a Filipino dish called adobo | adobo |
| arsubispu | archbishop | arsobispo |
| artikulu | article, a piece of writing | artikulo |
| artista | actor, artist | artista |
| aruan | to comfort | amuin |
| aruk | fathom | arok |
| arung | nose | ilong |
| asaan | depend on | asahan |
| asa-asá | a kind of fish | hasa-hasa |
| asag (from the brand name) | a kind of kerosene-fueled lantern | kolman |
| asan | fish | isda |
| asang | gills | hasang |
| asawa | spouse | asawa |
| asbuk | mouth | bibig |
| asiad | sting | kagat |
| asias | house post | poste, haligi |
| asik | sowing seeds, i.e. rice | hasik |
| asikan | farm | taniman |
| asin | salt | asin |
| asintadu | deadshot, accurate | asintado |
| aske | countenance, look | pagmumukha, itsura |
| askomu | ? | ? |
| aslak | sunken (eyes) | lalim (mata) |
| aslag | light, brightness | liwanag, kislap, sikat |
| aslagan | east, where the sun rises | silangan |
| aslam | vinegar | suka |
| aslat | insert in, meddle in | singit |
| asno | donkey, ass | asno |
| asnuk | be full of | saksakan ng- |
| asogi | carbide | asoge |
| aspak | crack | biyak |
| aspalto | asphalt | aspalto |
| aspili | pin | aspile |
| astaka | stake | ? |
| asu | dog | aso |
| asuete | annato seeds | achuete |
| asuk | smoke | usok |
| asukal | sugar | asukal |
| asul | blue | asul |
| asung | mortar | dikdikan |
| aswal | dig up | ? |
| aswang | a witch said to prey on children | aswang |
| aswe | harrow, fine-tooth comb | suyod |
| asyag | sty | gulite |
| at ( ampong ) | and | at |
| atab | tide | kati |
| atad | escort | hatid |
| ataki | heart attack | atake |
| atap | roof | atip |
| atas | decree | atas |
| atbu | sugar cane | tubo |
| atdas | burst open | putok |
| atdu | spleen | apdo |
| ate | liver | atay |
| atim | accept | atim , tanggap |
| atin | there is | mayroon |
| atis | atis, a kind of fruit | atis |
| atlu | three | tatlo |
| atlungpulu | thirty | tatlumpu |
| atni | tone | tunog |
| atras | move back | atras |
| atrasu | omission, debt | atraso |
| atsi | older sister | ate |
| atsit | pick out | ? |
| atul | verdict, decision, prescription | hatol |
| atut | pass wind, fart | utot |
| atyan | stomach, abdomen | tiyan |
| atyat | stretch out the arm | ? |
| atyu | is here | narito |
| aun | hole in the ground, grave | hukay |
| aus | call (noun) | tawag |
| ausan | call (verb) | tawagin |
| awa wa | yes | oo |
| awad | ask for | hingi |
| awak | crow | uwak |
| awakan | waist | baywang |
| awang | window | bintana |
| awat | prevent from fighting | awat |
| awe | a kind of rattan | ? |
| awig | similarity | hawig |
| awla | bird cage | hawla |
| aya | wild spinach | ? |
| ayun | agree with | ayon |
| ayun | earthquake | lindol |
| ayungin | a kind of fish | ayungin |
| ayunu | fast, refrain from eating | ayuno |
| ayup | bird | ibon |
| ayus | the way one or something looks | ayos |
Tagalog
[edit | edit source]Panga-agkas
[edit | edit source]- Baybayin: API|/a/
- Alpabetong Latino: /a/
Pangngalan
[edit | edit source]- a - Unang titik sa Baybayin at alpabetong Filipino
- Unang titik ng alpabetong Latin at Griyego, at ng iba pang mga alpabeto
sa tabi nlng po
nakabinbin (External Links)==
- Vocabulario Pampango-Tagalog-Inglés / por Gavino Dimalanta, D. E. Fernandez, y del Pampango-Castellano-inglés. [1]
- An English-Spanish-Pampango dictionary, together with idioms, common conversation, and an abridgment of English grammar (grammar in a nutshell), various uses of words, similar words, synonyms, abbreviations, etc. [2]