Jump to content

Wp/kge/Arab Pegon

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | kge
Wp > kge > Arab Pegon

Arab Pegon joda da huruf Arab khusus tigunako untuk nulis Bahasa Jawa, Sunda, rik Madura. Huruf hasa kok hampir goh-goh rik Arab Melayu Jawi tapi say nyumang ko na bih pira huruf na bugahan say mak goh-goh.

Cuntuh Tulisan

Di bah sa uwat samungkal ruwa basa say makay Huruf Pegon sa rik Latin, rik Hortina.

بڮيندا نبي محمد اداله اوتوسن الله كڤد سموا مخلوق، اڤا ساج يڠ دچريتاكن أوليه بݢيندا نبي محمد اداله كبنرن يڠ ۑاتا. ماكا سموا مخلوق واجب ممبنركن دان مڠيكوتي بڮيندا نبي محمد

“Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah kepada semua makhluk, Apa saja yang diceritakan oleh Baginda Nabi Muhammad adalah kebenaran yang nyata. Maka semua makhluk wajib membenarkan dan mengikuti Baginda Nabi Muhammad.”

“Baginda Nabi Muhammad joda da utusan Allah guk kaunyin makhluk, Apiya juga sei dicaritako bak Baginda Nabi Muhammad joda da kabonoran sei nyato. Mula na kaunyin makhluk wajib ambonorko rik nutul (mengikuti) Baginda Nabi Muhammad”

ساڊۤاجۤانا عَورَيڠ لاهَير مارڊيكا عَيسارۤڠَي ڊ‎رۤاجۤات کلابۤان هاء۲ سَي پادۤا. ساڊۤاجۤانا عَيڤارَيڠَي أکال سارۤڠ نوراني كَوڊو أرۤڠ-سارۤڠ أكانچا كاڊي تارَيتان.

Sâdhâjâna orèng lahèr mardhika èsarengè dhrâjhât klabân ha'-ha' sè padâ. Sâdhâjâna èparèngè akal sareng nurani bân kodhu areng-sareng akanca kadhi tarètan.

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.