Wp/kge/Aksara Diwanagori

Diwanagori
देवनागरी लिपि देवनागरी लिपि Devanāgarī Lipi
Arah Tulisan	Kiri guk kanan
Basa	Apabhramsha, Angika, Awadhi, Bajjika, Bhili, Bhojpuri, Boro, Braj, Chhattisgarhi, Dogri, Garhwali, Haryanvi, Hindi, Hindustani, Kashmiri, Khandeshi, Konkani, Kumaoni, Magahi, Maithili, Marathi, Marwari, Mundari, Nagpuri, Newari, Nepali, Pāli, Pahari, Prakrit, Rajasthan, Sanskerta, Santali, Sherpa, Sindhi, Surjapuri rik barihna
Tukang Guway	-
Kaluwarga Huruf	Hieroglif Mosir  • Brahmi    • Nagari      • Diwanagori
Zaman	Abad ka-12 sampay ganta
Status
Jenis Huruf	Abugida
Unicode	U+0900–U+097F Devanagari, U+A8E0–U+A8FF Devanagari Extended, U+11B00–11B5F Devanagari Extended-A, U+1CD0–U+1CFF
Status Huruf	Lokok tipakay
Kode Huruf
ISO 15924	Deva (315), Devanagari (Nagari)

Devanagari atawa Dewanagari, Diwanagori (देवनागरी लिपि/Devanāgarī Lipi) joda da salah osay aksara tradisional jak India say umum tipakay untuk nulisko sabagiyan balag basa-basa Indo-Arya rik basa-basa Non-Indo-Arya di anak banua India, contohna Bahasa Hindi, Marathi, Bhojpuri, Maithili, Bodo rik barihna. Golarna ja jak bahasa Sanskerta say buhorti "Kota Diwa" huruf hasa buasal jak India bagiyan liba. Aksara hasa timbul jak Aksara Brahmi rik ngarogohko aksara-aksara say tipakay di Nepal rik Bangladesh. Aksara hasa tipakay untuk nulisko Bahasa Sanskerta say tumbuh dilom abad ka-7–9 M.

Huruf-huruf Konsonan sai uwat dilom Huruf Diwanagori

Baruyut Kata

Devanāgarī tibontuk rik nambahko kata Deva (देव)‎ guk kata Nāgarī (नागरी)‎ . Nāgarī joda da kata sifat say buasal jak Nagara (नगर)‎ , kata Sanskerta say buhorti "kota" atawa "kota balak," rik sacara harfiyah buhorti "pakotaan" atawa "sopan". Kata Nāgarī (sacara implisit ngamodifikasi Lipi, "Aksara") tipakay posay untuk ngarujuk guk aksara India Liba, atawa mangkali sajumlah aksara juk sina, cara say dibuktiko bak Al-Biruni di abad ka-11; bontuk Devanāgarī tibuktiko saraduna, samakwatna di abad ka-18. Golar aksara Nandināgarī munih tibontuk rik nambahko awalan guk golar aksara umum nāgarī. Asal usul rik horti say congki jak awalan deva lokok makkung jolas.

Huruf

Tabol Barakhadi

Tabol Barakhadi

	a	ā	i	ī	u	ū	e	ai	o	au	aṁ	aḥ
	अ‎	आ‎	इ‎	ई‎	उ‎	ऊ‎	ए‎	ऐ‎	ओ‎	औ‎	अं‎	अः‎
k-	क‎	का‎	कि‎	की‎	कु‎	कू‎	के‎	कै‎	को‎	कौ‎	कं‎	कः‎
kh-	ख‎	खा‎	खि‎	खी‎	खु‎	खू‎	खे‎	खै‎	खो‎	खौ‎	खं‎	खः‎
g-	ग‎	गा‎	गि‎	गी‎	गु‎	गू‎	गे‎	गै‎	गो‎	गौ‎	गं‎	गः‎
gh-	घ‎	घा‎	घि‎	घी‎	घु‎	घू‎	घे‎	घै‎	घो‎	घौ‎	घं‎	घः‎
ṅ-	ङ‎	ङा‎	ङि‎	ङी‎	ङु‎	ङू‎	ङे‎	ङै‎	ङो‎	ङौ‎	ङं‎	ङः‎
c-	च‎	चा‎	चि‎	ची‎	चु‎	चू‎	चे‎	चै‎	चो‎	चौ‎	चं‎	चः‎
ch-	छ‎	छा‎	छि‎	छी‎	छु‎	छू‎	छे‎	छै‎	छो‎	छौ‎	छं‎	छः‎
j-	ज‎	जा‎	जि‎	जी‎	जु‎	जू‎	जे‎	जै‎	जो‎	जौ‎	जं‎	जः‎
jh-	झ‎	झा‎	झि‎	झी‎	झु‎	झू‎	झे‎	झै‎	झो‎	झौ‎	झं‎	झः‎
ñ-	ञ‎	ञा‎	ञि‎	ञी‎	ञु‎	ञू‎	ञे‎	ञै‎	ञो‎	ञौ‎	ञं‎	ञः‎
ṭ-	ट‎	टा‎	टि‎	टी‎	टु‎	टू‎	टे‎	टै‎	टो‎	टौ‎	टं‎	टः‎
ṭh-	ठ‎	ठा‎	ठि‎	ठी‎	ठु‎	ठू‎	ठे‎	ठै‎	ठो‎	ठौ‎	ठं‎	ठः‎
ḍ-	ड‎	डा‎	डि‎	डी‎	डु‎	डू‎	डे‎	डै‎	डो‎	डौ‎	डं‎	डः‎
ḍh-	ढ‎	ढा‎	ढि‎	ढी‎	ढु‎	ढू‎	ढे‎	ढै‎	ढो‎	ढौ‎	ढं‎	ढः‎
ṇ-	ण‎	णा‎	णि‎	णी‎	णु‎	णू‎	णे‎	णै‎	णो‎	णौ‎	णं‎	णः‎
t-	त‎	ता‎	ति‎	ती‎	तु‎	तू‎	ते‎	तै‎	तो‎	तौ‎	तं‎	तः‎
th-	थ‎	था‎	थि‎	थी‎	थु‎	थू‎	थे‎	थै‎	थो‎	थौ‎	थं‎	थः‎
d-	द‎	दा‎	दि‎	दी‎	दु‎	दू‎	दे‎	दै‎	दो‎	दौ‎	दं‎	दः‎
dh-	ध‎	धा‎	धि‎	धी‎	धु‎	धू‎	धे‎	धै‎	धो‎	धौ‎	धं‎	धः‎
n-	न‎	ना‎	नि‎	नी‎	नु‎	नू‎	ने‎	नै‎	नो‎	नौ‎	नं‎	नः‎
p-	प‎	पा‎	पि‎	पी‎	पु‎	पू‎	पे‎	पै‎	पो‎	पौ‎	पं‎	पः‎
ph-	फ‎	फा‎	फि‎	फी‎	फु‎	फू‎	फे‎	फै‎	फो‎	फौ‎	फं‎	फः‎
b-	ब‎	बा‎	बि‎	बी‎	बु‎	बू‎	बे‎	बै‎	बो‎	बौ‎	बं‎	बः‎
bh-	भ‎	भा‎	भि‎	भी‎	भु‎	भू‎	भे‎	भै‎	भो‎	भौ‎	भं‎	भः‎
m-	म‎	मा‎	मि‎	मी‎	मु‎	मू‎	मे‎	मै‎	मो‎	मौ‎	मं‎	मः‎
y-	य‎	या‎	यि‎	यी‎	यु‎	यू‎	ये‎	यै‎	यो‎	यौ‎	यं‎	यः‎
r-	र‎	रा‎	रि‎	री‎	रु‎	रू‎	रे‎	रै‎	रो‎	रौ‎	रं‎	रः‎
l-	ल‎	ला‎	लि‎	ली‎	लु‎	लू‎	ले‎	लै‎	लो‎	लौ‎	लं‎	लः‎
v-	व‎	वा‎	वि‎	वी‎	वु‎	वू‎	वे‎	वै‎	वो‎	वौ‎	वं‎	वः‎
ś-	श‎	शा‎	शि‎	शी‎	शु‎	शू‎	शे‎	शै‎	शो‎	शौ‎	शं‎	शः‎
ṣ-	ष‎	षा‎	षि‎	षी‎	षु‎	षू‎	षे‎	षै‎	षो‎	षौ‎	षं‎	षः‎
s-	स‎	सा‎	सि‎	सी‎	सु‎	सू‎	से‎	सै‎	सो‎	सौ‎	सं‎	सः‎
h-	ह‎	हा‎	हि‎	ही‎	हु‎	हू‎	हे‎	है‎	हो‎	हौ‎	हं‎	हः‎

Konsonan

Fonetik →	sparśa (Oklusif)								anunāsika (Nasal)		antastha (Aproksiman)		ūṣman/saṃgharṣī (Frikatif)
Bubunyi →	aghoṣa				saghoṣa								aghoṣa		saghoṣa
Ngahisok →	alpaprāṇa		mahāprāṇa		alpaprāṇa		mahāprāṇa		alpaprāṇa				mahāprāṇa
kaṇṭhya (Velar)	क	ka k	ख	kha kʰ	ग	ga ɡ	घ	gha ɡʱ	ङ	ṅa ŋ					ह	ha ɦ
tālavya (Palatal)	च	ca tʃ	छ	cha [tʃʰ]	ज	ja dʒ	झ	jha [dʒʱ]	ञ	ña ɲ	य	ya j	श	śa ʃ
mūrdhanya (Retrofleks)	ट	ṭa ʈ	ठ	ṭha [ʈʰ]	ड	ḍa ɖ	ढ	ḍha [ɖʱ]	ण	ṇa ɳ	र	ra r	ष	ṣa ʂ
dantya (Dental)	त	ta t̪	थ	tha [t̪ʰ]	द	da d̪	ध	dha [d̪ʱ]	न	na n	ल	la l	स	sa s
oṣṭhya (Labial)	प	pa p	फ	pha [pʰ]	ब	ba b	भ	bha [bʱ]	म	ma m	व	va ʋ

Vokal

		Bontuk Posay	IAST	ISO	IPA	Diyakritik rik huruf प Barakhadi		Bontuk Posay	IAST	ISO	IPA	Diyakritik rik huruf प Barakhadi
kaṇṭhya (Guttural)		अ	a		ɐ	प		आ	ā		äː	पा
tālavya (Palatal)		इ	i		i	पि		ई	ī		iː	पी
oṣṭhya (Labial)		उ	u		u	पु  6		ऊ	ū		uː	पू  6
mūrdhanya (Retrofleks)		ऋ	ṛ	r̥	r̩	पृ		ॠ  4	ṝ	r̥̄	r̩ː	पॄ
dantya (Dental)		ऌ  4	ḷ	l̥	l̩	पॢ		ॡ  4, 5	ḹ	l̥̄	l̩ː	पॣ
kaṇṭhatālavya (Palatoguttural)		ए	e	ē	eː	पे		ऐ	ai		[ɑj]	पै
kaṇṭhoṣṭhya (Labioguttural)		ओ	o	ō	oː	पो		औ	au		[ɑw]	पौ
		अं  / ं  1,2	ṃ	ṁ	◌̃	पं		अः  / ः  1	ḥ		h	पः
		ॲ / ऍ  7		ê	æ	पॅ		ऑ  7		ô	ɒ	पॉ

a	ā	ê	ô	i	ī	u	ū	e	ē	ai	o	ō	au	r̥	r̥̄	l̥	l̥̄	ṁ	ḥ
अ	आ	ॲ	ऑ	इ	ई	उ	ऊ	ऎ	ए	ऐ	ऒ	ओ	औ	ऋ	ॠ	ऌ	ॡ	अं	अः
	ा	ॅ	ॉ	ि	ी	ु	ू	ॆ	े	ै	ॊ	ो	ौ	ृ	ॄ	ॢ	ॣ	ं	ः	्
ka	kā	kê	kô	ki	kī	ku	kū	ke	kē	kai	ko	kō	kau	kr̥	kr̥̄	kl̥	kl̥̄	kaṁ	kaḥ	k
क	का	कॅ	कॉ	कि	की	कु	कू	कॆ	के	कै	कॊ	को	कौ	कृ	कॄ	कॢ	कॣ	कं	कः	क्

Angka rik Bontuk Bahari

Variasi Huruf

Standar	Bahari

Angka Devanāgarī

०	१	२	३	४	५	६	७	८	९
0‎	1‎	2‎	3‎	4‎	5‎	6‎	7‎	8‎	9‎

Diwanagori Marathi

Vokal

Diwanagori	Transliterasi	IPA	Pangucapan
अ	a	/ə/
आ	ā	/a(ː)/
इ	i	/i/
ई	ī	/i(ː)/
उ	u	/u/
ऊ	ū	/u(ː)/
ऋ	ṛ	/ru/
ए	e	/e/
ऐ	ai	/əi/
ओ	o	/o/
औ	au	/əu/
अं	aṃ	/əm/
अः	aḥ	/əɦə/

Huruf	Pangucapan (IPA)
क	/kə/
का	/kaː/
कि	/ki/
की	/kiː/
कु	/ku/
कू	/kuː/
कृ	/kru/
के	/ke/
कै	/kəi̯/
को	/ko/
कौ	/kəu̯/
कं	/kəm/
कः	/kəɦ(ə)/

Konsonan

क	ख	ग	घ	ङ
ka /kə/	kha /kʰə/	ga /ɡə/	gha /ɡʱə/	ṅa (/ŋə/)
च	छ	ज	झ	ञ
ca, ċa /t͡ɕə/ atawa /t͡sə/	cha /t͡ɕʰə/	ja, j̈a /d͡ʑə/ atawa /d͡zə/	jha, j̈ha /d͡ʑʱə/ atawa /d͡zʱə/	ña (/ɲə/)
ट	ठ	ड	ढ	ण
ṭa /ʈə/	ṭha /ʈʰə/	ḍa /ɖə/	ḍha /ɖʱə/	ṇa /ɳə/
त	थ	द	ध	न
ta /tə/	tha /tʰə/	da /də/	dha /dʱə/	na /nə/
प	फ	ब	भ	म
pa /pə/	pha /pʰə/ atawa /fə/	ba /bə/	bha /bʱə/	ma /mə/
य	र	ल	व	श
ya /jə/	ra /ɾə/	la /lə/	va /ʋə/	śa /ʃə/
ष	स	ह	ळ	क्ष	ज्ञ
ṣa /ʂə/	sa /sə/	ha /ɦə/	ḷa /ɭə/	kṣa /kɕə/	jña /dɲə/

Barihna

Cuntuh
तर्‍हा
वाऱ्याचा
ऱ्हास
ऱ्हस्व
सुऱ्या
दोऱ्या

Pasangan Minimal

Makay Reph/Raphar (Biyaso)	Makay Reph/Raphar (Eyelash/Bulu Mata)
आचार्यास (untuk guru)	आचार्‍यास (untuk tukang tasak)
दर्या (lawok)	दर्‍या (lombah)

Tabol Barakhadi

Tabol Barakhadi

	a	ā	i	ī	u	ū	e	ai	o	au	aṁ	aḥ
	अ‎	आ‎	इ‎	ई‎	उ‎	ऊ‎	ए‎	ऐ‎	ओ‎	औ‎	अं‎	अः‎
k-	क‎	का‎	कि‎	की‎	कु‎	कू‎	के‎	कै‎	को‎	कौ‎	कं‎	कः‎
kh-	ख‎	खा‎	खि‎	खी‎	खु‎	खू‎	खे‎	खै‎	खो‎	खौ‎	खं‎	खः‎
g-	ग‎	गा‎	गि‎	गी‎	गु‎	गू‎	गे‎	गै‎	गो‎	गौ‎	गं‎	गः‎
gh-	घ‎	घा‎	घि‎	घी‎	घु‎	घू‎	घे‎	घै‎	घो‎	घौ‎	घं‎	घः‎
ṅ-	ङ‎	ङा‎	ङि‎	ङी‎	ङु‎	ङू‎	ङे‎	ङै‎	ङो‎	ङौ‎	ङं‎	ङः‎
c-	च‎	चा‎	चि‎	ची‎	चु‎	चू‎	चे‎	चै‎	चो‎	चौ‎	चं‎	चः‎
ch-	छ‎	छा‎	छि‎	छी‎	छु‎	छू‎	छे‎	छै‎	छो‎	छौ‎	छं‎	छः‎
j-	ज‎	जा‎	जि‎	जी‎	जु‎	जू‎	जे‎	जै‎	जो‎	जौ‎	जं‎	जः‎
jh-	झ‎	झा‎	झि‎	झी‎	झु‎	झू‎	झे‎	झै‎	झो‎	झौ‎	झं‎	झः‎
ñ-	ञ‎	ञा‎	ञि‎	ञी‎	ञु‎	ञू‎	ञे‎	ञै‎	ञो‎	ञौ‎	ञं‎	ञः‎
ṭ-	ट‎	टा‎	टि‎	टी‎	टु‎	टू‎	टे‎	टै‎	टो‎	टौ‎	टं‎	टः‎
ṭh-	ठ‎	ठा‎	ठि‎	ठी‎	ठु‎	ठू‎	ठे‎	ठै‎	ठो‎	ठौ‎	ठं‎	ठः‎
ḍ-	ड‎	डा‎	डि‎	डी‎	डु‎	डू‎	डे‎	डै‎	डो‎	डौ‎	डं‎	डः‎
ḍh-	ढ‎	ढा‎	ढि‎	ढी‎	ढु‎	ढू‎	ढे‎	ढै‎	ढो‎	ढौ‎	ढं‎	ढः‎
ṇ-	ण‎	णा‎	णि‎	णी‎	णु‎	णू‎	णे‎	णै‎	णो‎	णौ‎	णं‎	णः‎
t-	त‎	ता‎	ति‎	ती‎	तु‎	तू‎	ते‎	तै‎	तो‎	तौ‎	तं‎	तः‎
th-	थ‎	था‎	थि‎	थी‎	थु‎	थू‎	थे‎	थै‎	थो‎	थौ‎	थं‎	थः‎
d-	द‎	दा‎	दि‎	दी‎	दु‎	दू‎	दे‎	दै‎	दो‎	दौ‎	दं‎	दः‎
dh-	ध‎	धा‎	धि‎	धी‎	धु‎	धू‎	धे‎	धै‎	धो‎	धौ‎	धं‎	धः‎
n-	न‎	ना‎	नि‎	नी‎	नु‎	नू‎	ने‎	नै‎	नो‎	नौ‎	नं‎	नः‎
p-	प‎	पा‎	पि‎	पी‎	पु‎	पू‎	पे‎	पै‎	पो‎	पौ‎	पं‎	पः‎
ph-	फ‎	फा‎	फि‎	फी‎	फु‎	फू‎	फे‎	फै‎	फो‎	फौ‎	फं‎	फः‎
b-	ब‎	बा‎	बि‎	बी‎	बु‎	बू‎	बे‎	बै‎	बो‎	बौ‎	बं‎	बः‎
bh-	भ‎	भा‎	भि‎	भी‎	भु‎	भू‎	भे‎	भै‎	भो‎	भौ‎	भं‎	भः‎
m-	म‎	मा‎	मि‎	मी‎	मु‎	मू‎	मे‎	मै‎	मो‎	मौ‎	मं‎	मः‎
y-	य‎	या‎	यि‎	यी‎	यु‎	यू‎	ये‎	यै‎	यो‎	यौ‎	यं‎	यः‎
r-	र‎	रा‎	रि‎	री‎	रु‎	रू‎	रे‎	रै‎	रो‎	रौ‎	रं‎	रः‎
l-	ल ‎	ला ‎	लि ‎	ली ‎	लु ‎	लू ‎	ले ‎	लै ‎	लो ‎	लौ ‎	लं ‎	लः ‎
v-	व‎	वा‎	वि‎	वी‎	वु‎	वू‎	वे‎	वै‎	वो‎	वौ‎	वं‎	वः‎
ś-	श ‎	शा ‎	शि ‎	शी ‎	शु ‎	शू ‎	शे ‎	शै ‎	शो ‎	शौ ‎	शं ‎	शः ‎
ṣ-	ष‎	षा‎	षि‎	षी‎	षु‎	षू‎	षे‎	षै‎	षो‎	षौ‎	षं‎	षः‎
s-	स‎	सा‎	सि‎	सी‎	सु‎	सू‎	से‎	सै‎	सो‎	सौ‎	सं‎	सः‎
h-	ह‎	हा‎	हि‎	ही‎	हु‎	हू‎	हे‎	है‎	हो‎	हौ‎	हं‎	हः‎

Cuntuh Tulisan

Dibah sa uwat cuntuh tulisan UDHR pasal 1 dilom samungkal ruwa basa say makay tulisan Devanagari rik Romanisasi Latin

• Bahasa Hindi

अनुच्छेद 1(एक): सभी मनुष्य जन्म से मर्यादा और अधिकारों में स्वतन्त्र और समान होते हैं। वे तर्क और विवेक से सम्पन्न हैं तथा उन्हें भ्रातृत्व की भावना से परस्पर के प्रति कार्य करना चाहिए।

Anucchēd 1 (ēk): Sabhī manuṣya janma sē maryādā aur adhikārō̃ mē̃ svatantra aur samān hōtē haĩ. Vē tark aur vivēk sē sampanna haĩ tathā unhē̃ bhrātr̥tva kī bhāvanā sē paraspar kē pratī kārya karnā cāhiē.

• Bahasa Marathi

सर्व मनुष्यजात जन्मतःच स्वतंत्र आहे व सर्वजणांना समान प्रतिष्ठा व समान अधिकार आहेत। त्यांना विचारशक्ती सदसद्विवेकबुद्धी लाभलेली आहे व त्यांनी एकमेकांशी बंदुत्वाच्या भावनेने आचरण करावे।

Sarva manuṣyajāt janmataḥc svataṅtra āhe va sarvajaṇāṅnā pdkulkarni samān pratiṣṭhā va samān adhikār āhēt. Tyānnā vicāraśakti va sadasadvivekabuddhi lābhalelī āhe va tyāṅnī ekamekaṅśī baṅdhutvācyā bhāvanēnē ācaraṇ karāvē.

• Bahasa Bodo

गासै सुबुं आनो उदांयै मान सनमान आरो मोनथाय लाना जोनोम लायो। बिसोरो मोजां- गाज्रि सान्नो हानाय गोहो आरो सोलो दं। बिसोरो गावखौनो गाव बिदा फंबाय बायदि बाहाय लायनांगौ।

Gāswi subuṅg ānŵ udāṅgywi mān sanmān ārŵ mŵnthāy lānā jŵnŵm lāyŵ. Bisŵrā mŵzāṅg-gājri sānnŵ hānāy gŵhŵ ārŵ sŵlŵ doṅg. bisŵrŵ gāo khwunŵ gāo bidā phoṅgbāy bāydi bāhāy lāynāṅgŵu.

• Bahasa Bhojpuri

अनुच्छेद १: सबहि लोकानि आजादे जन्मेला आउर ओखिनियो के बराबर सम्मान आओर अधिकार प्राप्त हवे। ओखिनियो के पास समझ-बूझ आउर अंत:करण के आवाज होखता आओर हुनको के दोसरा के साथ भाईचारे के बेवहार करे के होखला।

Anucchēda 1: Sabahi lōkāni ājādē janmēlā ā'ura ōkhiniyō kē barābara sam'māna ā'ōra adhikāra prāpta havē. Ōkhiniyō kē pāsa samajha-būjha ā'ura anta:Karaṇa kē āvāja hōkhatā ā'ōra hunakō kē dōsarā kē sātha bhā'īcārē kē bēvahāra karē kē hōkhalā.

• Bahasa Maithili

अनुच्छेद १: सभ मानव जन्मतः स्वतन्त्र अछि तथा गरिमा आ अधिकारमे समान अछि। सभकेँ अपन–अपन बुद्धि आ विवेक छैक आओर सभकेँ एक दोसरक प्रति सौहार्दपूर्ण व्यवहार करबाक चाही।

Anuccheda Eka: Sabha mānaba janmataha svatantra achi tathā garimā ā adhikārme samāna achi. Sabhkẽ apana-apana buddhi ā bibeka chaika āora sabhkẽ eka dosarāka prati sauhardapurna byabahāra karabāka cāhī.

• Bahasa Dogri

सारे मनुक्ख मैह्‌‍मा ते अधिकारें दे बिशे च जनमै थमां सुतैंतर ते बरोबर न। उ'नेंगी बुद्धि ते जमीरै दी देन थ्होई ऐ ते उ'नेंगी आपूं-बिच्चें भाईचारे दे भावै कन्नै ब्यहार करना लोड़दा ऐ।

Sārē manukkha maihmā tē adhikārēṁ dē biśē ca janamai thamāṁ sutaintar tē barōbar na. U'nēṁgī buddhi tē jamīrai dī dēn thhōī ai tē u'nēṁgī āpūṁ-biccēṁ bhāīcārē dē bhāvai kannai byahār karanā lōṛadā ai.

• Bahasa Nepali

धारा १. सबै व्यक्तिहरू जन्मजात स्वतन्त्र हुन् ती सबैको समान अधिकार र महत्व छ। निजहरूमा विचार शक्ति र सद्विचार भएकोले निजहरूले आपसमा भातृत्वको भावनाबाट व्यवहार गर्नु पर्छ।

Dhārā 1. Sabai vyaktiharū janmajāt svatantra hun tī sabaiko samān adhikār ra mahatva cha. Nijharūmā vicār śakti ra sadvicār bhaekole nijharūle āpasmā bhatṛtvako bhāvanabāṭa vyavahār garnu parcha.

• Horti

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.

Gambar

Dibah sa uwat samungkal ruwa gambar say njajakko huruf Diwanagori.

Tolu baris dinggak huruf vokal, toda na sai di bah joda da huruf konsonan