Wp/kge/Bahasa Bhojpuri
Gambar | |
| Nagara | India rik Nepal |
| Pok | Bihar |
| Jumlah Panutur | 51 juta jiwa |
| Sistem Panulisan | Diwanagori, Kaithi |
| Status | Lokok tipakai |
| Etnis | Jolma Bhojpuri |
| Dialek | Hindustani Karibia |
| Kaluarga Bahasa | 1. Indo-Eropa 2. Indo-Iran 3. Indo-Arya 4. Bahasa Bhojpuri |
| Bahasa sei Terkait | |
Bahasa Bhojpuri atawa ⓘ joda da salah osai bahasa Indo-Arya sai dituturko Jolma Bhojpuri di nagara bagian Bihar, India rik Nepal.[1][2] Ija utamona tipakai di Uttar Pradesh darak, rik di topi Bihar.[1]
Bahasa hasa tikuruk dilom rumpun bahasa Indo-Arya darak rik di tahun 2000 dituturko sakitar 5% jak populasi nagara India.[3] Bhojpuri sa katurunan jak Magadhi Prakrit rik lokok bukahikan rik Bahasa Maithili, Magahi, Bangla, Odia, Assam, rik Rumpun Bahasa Indo-Arya darak barihna.[4]
Cuntuh Tulisan[edit | edit source]
UDHR pasal 1;[edit | edit source]
- Bhojpuri (Kaithi)
𑂃𑂢𑂳𑂒𑂹𑂓𑂵𑂠 ૧: 𑂮𑂥𑂯𑂱 𑂪𑂷𑂍𑂰𑂢𑂱 𑂄𑂔𑂰𑂠𑂵 𑂔𑂢𑂹𑂧𑂵𑂪𑂰 𑂄𑂇𑂩 𑂋𑂎𑂱𑂢𑂱𑂨𑂷 𑂍𑂵 𑂥𑂩𑂰𑂥𑂩 𑂮𑂧𑂹𑂧𑂰𑂢 𑂄𑂋𑂩 𑂃𑂡𑂱𑂍𑂰𑂩 𑂣𑂹𑂩𑂰𑂣𑂹𑂞 𑂯𑂫𑂵 𑃀 𑂋𑂎𑂱𑂢𑂱𑂨𑂷 𑂍𑂵 𑂣𑂰𑂮 𑂮𑂧𑂕-𑂥𑂴𑂕 𑂄𑂇𑂩 𑂃𑂢𑂹𑂞:𑂍𑂩𑂝 𑂍𑂵 𑂄𑂫𑂰𑂔 𑂯𑂷𑂎𑂞𑂰 𑂄𑂋𑂩 𑂯𑂳𑂢𑂍𑂷 𑂍𑂵 𑂠𑂷𑂮𑂩𑂰 𑂍𑂵 𑂮𑂰𑂟 𑂦𑂰𑂆𑂒𑂰𑂩𑂵 𑂍𑂵 𑂥𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩 𑂍𑂩𑂵 𑂍𑂵 𑂯𑂷𑂎𑂪𑂰𑃁
- Bhojpuri (Devanagari)
अनुच्छेद १: सबहि लोकानि आजादे जन्मेला आउर ओखिनियो के बराबर सम्मान आओर अधिकार प्राप्त हवे। ओखिनियो के पास समझ-बूझ आउर अंत:करण के आवाज होखता आओर हुनको के दोसरा के साथ भाईचारे के बेवहार करे के होखला।
- Sarnámi Hindustani (salah osai dialek Hindustani Karibia)
Aadhiaai 1: Sab djanne aadjádi aur barabar paidaa bhailèn, iddjat aur hak mê. Ohi djanne ke lage sab ke samadj-boedj aur hierdaai hai aur doesare se sab soemmat sè, djaane-maane ke chaahin.
Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.
Rujukan[edit | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 Bhojpuri entry, Oxford Dictionaries |archive-date=8 December 2015 Oxford University Press
- ↑ Bhojpuri Ethnologue World Languages (2009)
- ↑ William J. Frawley, International Encyclopedia of Linguistics, Volume 1, 0-19-513977-1, Oxford University Press, Bhojpuri, page 481
- ↑ William Frawley International Encyclopedia of Linguistics: 4-Volume Set May 2003, Oxford University Press, USA, 978-0-19-513977-8, dilom Bahasa Inggris