Wp/cop/Ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ Ⲗⲁⲃⲓⲃ
Ⲛⲉⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ Ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ Ⲗⲁⲃⲓⲃ (1868, Ⲙⲟⲉⲓⲣ, ϯⲔⲁϩⲕⲱⲥⲕⲁⲙ, ⲡⲓⲑⲱϣ ⲛ̀Ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ – 1918, ϯⲔⲉϣⲣⲱⲙⲓ) ⲡⲉ ⲡⲓⲃⲁⲗⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲁϧ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ. Ⲛⲉⲡⲉϥϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲱⲡ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲛⲉϥⲣⲏϯ ⲛ̀ϫⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲃⲉⲛ.
Ⲡⲓⲃⲓⲟⲥ
[edit | edit source]Ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛⲘⲟⲉⲓⲣ ⲡⲓϯⲙⲓ ⲡⲁⲣⲁⲤⲓⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛⲬⲏⲙⲓ. Ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲘⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϧⲉⲛⲤⲓⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲟⲩ: ⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ ⲛ̀ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ. Ⲁϥⲧⲱⲡ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉϯⲯⲁⲗⲙⲟⲇⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲙⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲉⲙϯⲯⲁⲗⲙⲟⲇⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲭⲟⲓⲁⲕ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲧⲟⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲫⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉⲙⲏϣ ⲛ̀ϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϧⲉⲛϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ. Ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁϩⲉ̅ ⲁϥⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲱϣ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ: ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲁⲅⲅⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉⲁⲥⲡⲓ. Ⲁϥⲥϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲗⲉⲝⲓⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲟⲕϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
Ⲁϥϯϩⲑⲏϥ ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲥⲡⲓ ⲉⲧⲁϥⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϫⲱⲙ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ϧⲱⲙⲫⲁⲧ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉϫⲱⲙ ⲉⲑⲃⲉⲛⲉⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲛⲓⲟϯ ϧⲉⲛϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲏⲥ. Ⲁϥⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϫⲱⲙ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲧϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲬⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲁⲅⲅⲗⲟⲥ ⲓⲉ ⲥⲉⲟ̀ⲛⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϫⲱⲙ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲥⲉⲛϯ ⲛⲉⲙϯⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ
Ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉⲫⲛⲏⲃ Ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲏⲓ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲁⲩⲟⲩⲉϩ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲫⲛⲏⲃ Ⲡⲓⲥⲉⲛϯ Ⲣⲓⲍⲕⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲏⲓ.
Ⲡⲉϥϩⲱⲃ
[edit | edit source]Ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ Ⲗⲁⲃⲓⲃ ⲁϥⲟⲩⲉϩ ⲛ̀ⲥⲁϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲮⲁϩⲧⲏ ⲉⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲛ̀ϫⲉϨⲉⲣⲓⲁⲛ Ⲙⲟϥⲧⲁϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁ ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲉ ⲁϥⲭⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉϯⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲛⲓⲛ ⲉⲧϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ.
Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϥϧⲉⲣⲉⲃ ⲛ̀ϯϩⲟⲩⲓⲧ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ:
"Ϧⲉⲛⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲛⲓϥⲓ (ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ) ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ (ⲁ̀ⲙⲏⲛ)"
Ⲁϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲙ̀ⲡⲉϥⲧⲁⲙⲟⲛ ϫⲉⲁϥⲑⲱⲛ ⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲓⲉ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀:
| Ⲗⲁⲃⲓⲃ | Ⲛⲓⲕⲉⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲥⲱⲣ |
|---|---|
| Ⲃⲏⲗⲗⲁ | Ⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ |
| Ⲙⲁ ⲛ̀ⲃⲏⲗⲗⲁ | Ⲙⲁ ⲛⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ |
| Ⲙⲁ ⲛ̀ⲭⲁ | Ⲙⲩⲥⲑⲏⲣ |
| Ⲃⲉⲣⲉϭⲉⲣⲁⲧ | Ⲡⲓⲕⲁⲧⲫⲁⲧ |
| Ⲥⲓⲑⲃⲉⲗϩⲱⲃ | Ⲁⲛⲁⲕⲟⲗⲧⲉ |
| Ⲣⲉⲙⲁⲛⲍⲏⲃ | Ⲥⲃⲟⲩⲓ̀, ⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ, ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ |
| Ⲣⲉⲙⲙ̀ⲫⲉ | Ⲫⲁ ⲧⲫⲉ |
| Ⲉⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ | Ⲉⲕⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲧⲉ ⲧⲣⲉⲛⲟ |
| Ⲟⲩⲥⲓⲑⲃⲁⲓ | Ⲡⲓϩⲟⲓ, ϯⲙⲁⲭⲏⲛⲏ |
| Ⲡⲓϭⲱⲙ | Ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ |
| Ⲡⲓⲁϧⲱⲙⲫⲁⲧ | Ⲁⲗⲫⲁⲃⲏⲧⲁ |
Ⲁϥⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲧϧⲉ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ:
| Ⲗⲁⲃⲓⲃ | Ⲛⲓⲕⲉⲥⲁϫⲓ |
|---|---|
| Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ | Ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ |
| Ⲟⲩⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓ | Ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ |
| Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲡⲉ | Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ |
| Ϣⲁϥϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | Ϣⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ |
| Ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲙⲁϣϫ | Ⲣⲉⲕ ⲡⲉⲡⲕⲙⲁϣϫ |
| Ⲟⲩⲙⲁⲛⲫⲓⲥⲓ | Ⲟⲩⲙⲁⲛⲥⲁϩϯ |
| Ⲟⲩⲗⲁϫⲓ | Ⲟⲩⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓ |
| Ⲙⲁⲛϩⲉⲙⲥⲓ | Ⲧⲟⲧⲥ |
| Ϣⲁϥⲱⲛϧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲁϥ | Ϣⲁϥⲟⲩⲉⲙⲁϥ |
Ⲁϥⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ϫⲉⲡⲓⲥⲓⲑⲃⲉⲗϩⲱⲃ ϧⲉⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ: ⲁⲡⲓⲧⲣⲉⲛⲟ (ⲡⲓⲁ̀ⲛⲁⲕⲟⲗⲧⲉ) ϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲛⲉⲛⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ.
Ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ϫⲉⲫⲛⲏⲃ Ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ Ⲗⲁⲃⲓⲃ ⲛ̀ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲕⲉⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲕⲉⲛⲓⲥⲉⲛϯ ⲛⲉⲙ ⲧϧⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉϥⲥϧⲁⲓ ⲁⲩⲣⲓⲕⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ̀ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲮⲁϩⲏⲧ ⲛⲉⲙϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲉϥⲥϧⲁⲓ ϫⲉϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲔⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ.
Ⲁⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲑⲃⲉⲛⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲉⲑⲃⲉϯⲙⲉⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩϯⲙⲁϯ ⲁⲛ ⲛⲉⲙⲧⲉϥϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ϫⲉⲥⲟⲛⲓ ⲁⲛ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϣⲧⲉⲙϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ ϧⲁϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲣⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲛϯϩⲑⲏⲛ ϧⲁⲣⲟⲥ ϫⲉⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ.