Wp/cop/ⲁⲥⲡⲓ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ
| ||||||||||||||||||
ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲧⲉ ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲧⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ. ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲧⲉ. ⲛⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲁⲣⲁⲱ. ⲛⲁⲩⲥϧⲏⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲓⲛⲥϧⲁⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲓⲥϧⲁⲓ `ⲛⲥⲁϧⲫⲣⲁⲛϣ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛⲁⲩⲥϧⲏⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϣⲗⲟⲗ ⲛⲁϥϣⲥϧⲏⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥϧⲁⲓ `ⲙⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ. ⲉⲧⲁⲩⲓ̑ ⲉⲭⲏⲙⲓ ⲛϫⲉ ⲛⲓⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ. ⲁⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲓ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲕⲁⲡ ⲛ̀ⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ. ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲫⲁⲓ ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲁⲡ ⲛ̀ⲥϧⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲕⲁⲡ ⲛ̀ⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲏⲙⲟⲧⲓⲕⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ Ϣ Ϥ Ϧ Ϩ Ⳉ Ϫ Ϭ Ϯ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲉⲕⲁⲡ ⲛ̀ⲥϧⲁⲓ Ⲳ Ⲵ Ⲷ Ⲹ Ⲻ Ⲽ Ⲿ Ⳁ Ⳃ Ⳅ Ⳇ Ⳋ Ⳍ Ⳏ Ⳑ Ⳓ Ⳕ Ⳗ Ⳙ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲏ̄ ⲛⲕⲁⲡ ⲛⲥϧⲁⲓ Ϣ Ϥ Ϧ Ϩ Ⳉ Ϫ Ϭ Ϯ ⲡⲓⲕⲁⲡ ⲛ̀ⲥϧⲁⲓ Ⳉ ⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲙⲏⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲥ. ⲁϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϣⲁⲓ ⲛⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲥϧⲉ ⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϩⲱⲇⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϩⲩⲙⲛⲟⲥ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ. ⲁⲡⲁ ⲡⲁϧⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲥϧⲉ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ.
ϯⲙⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛϦⲣⲱⲟⲩ[edit | edit source]
ⲟⲩⲟⲛ 3 ⲛ̀ϩⲁⲛⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩϫⲓⲛⲃⲉⲛⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ: ⲡⲓϫⲓⲛⲃⲉⲃⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲓⲧ (ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ), ⲡⲓϫⲓⲛⲃⲉⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϫⲓⲛⲃⲉⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ. ⲡⲓϫⲓⲛⲃⲉⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲁⲩϣⲁⲩ Ϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ.
| ⲡⲓⲥⲁⲓ | ⲡⲓⲣⲁⲛ | ⲙⲉⲧϫⲓⲛⲙⲟⲩϯ | |
|---|---|---|---|
| ⲁ | ⲁⲗⲫⲁ | /a/ | |
| ⲃ | ⲃⲏⲧⲁ | /β/ | /b/ (Ϧⲉⲛ ⲡⲓϦⲁⲉⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲧⲭⲁⲣⲁⲕⲁⲡ) |
| ⲅ | ⲅⲁⲙⲙⲁ | /g/ | |
| ⲇ | ⲇⲉⲗⲧⲁ | /d/ | |
| ⲉ | ⲉⲓ | /ɛ/ | |
| ⲋ | ⲥⲟⲩ | `ϥϫⲉⲣⲉ ⲡⲓⲱⲡ ⲛ̀ⲥⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ | |
| ⲍ | ⲍⲏⲧⲁ | /z/ | |
| ⲏ | ϩⲏⲧⲁ | /e/ | |
| ⲑ | ⲑⲏⲧⲁ | /tʰ/ | |
| ⲓ | ⲓⲱⲧⲁ | /i:/ (ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛⲟ) | /i/ (ⲛ̀ⲁⲧⲧⲉⲛⲛⲟ) |
| ⲕ | ⲕⲁⲡⲡⲁ | /k/ | |
| ⲗ | ⲗⲁⲩⲗⲁ | /l/ | |
| ⲙ | ⲙⲓ | /m/ | |
| ⲛ | ⲛⲓ | /n/ | |
| ⲝ | ⲕⲥⲓ | /ks/ | |
| ⲟ | ⲟ | /ɔ/ | |
| ⲡ | ⲡⲓ | /p/ | |
| ⲣ | ⲣⲟ | /r/ | |
| ⲥ | ⲥⲓⲙⲁ | /s/ | |
| ⲧ | ⲧⲁⲩ | /t/ | |
| ⲩ | ϩⲩ | /i/ | |
| ⲫ | ⲫⲓ | /pʰ/ | |
| ⲭ | ⲭⲓ | /kʰ/ | |
| ⲯ | ⲯⲓ | /ps/ | |
| ⲱ | ⲁⲩ | /o/ | |
| ϣ | ϣⲉⲓ | /ʃ/ | |
| ϥ | ϥⲉⲓ | /f/ | |
| Ϧ | Ϧⲉⲓ | /x/ | |
| ϩ | ϩⲟⲣⲓ | /h/ | |
| ϫ | ϫⲁⲛϫⲁ | /d͡ʒ/, /c/, /t͡ʃ/ | |
| ϭ | ϭⲓⲙⲁ | /cʰ/, /t͡ʃ/ | |
| ϯ | ⲧⲓ | /ti/ | |
ϯϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ[edit | edit source]
- ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ
- ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲏϯ
- ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ
- ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ
- ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲛ
ⲛⲓϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ[edit | edit source]
ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ:
- ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ
- ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣⲁⲙⲏⲣ
- ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲓⲟⲙ
- ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙϫⲉ
- ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲛ
- ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲣⲏⲥ
- ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲙⲓⲛ
- ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ
- ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲟⲩⲏⲛ