Wp/arn/Wikipedia:Zugu Ñi Aztvkupeyvm

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | arnWp > arn > Wikipedia:Zugu Ñi Aztvkupeyvm
Jump to navigation Jump to search

En esta página pondremos modelos para armar paginas.


UNA PLANTILLA PARA ARTÍCULOS SOBRE ANIMALES

Aquí pongo una plantilla, el nombre del animal en mapuche va donde está la X. El nombre cientifico es útil para la clasificación. Los números entre paréntesis son para poner los datos:

(1) tipo de animal, pueden poner, según la clasificación de Coña: kujiñ (animal), vñvm (ave), isike (bicho -insecto o arácnido-), bafkeh kufvj (mariscos), filu/fijkuñ (serpiente/lagarto, según corresponda), pakarwa (batracio), cajwa (pez), jojomuzu (caracoles y babosas), piru (gusanos), poñpoñ (esponja de mar).

(2) habitat

(3) xekakey (camina), weyelkey (nada), mvpvkey (vuela)

(4) altura promedio: ejemplo 1,5 mexo (no mexos, la s no marca plural)

(5) peso promedio: ejemplo 5 kilo

(6) años de vida promedio: ejemplo 30


aquí la plantilla lista para pegar:

[[File:aquí va la foto|thumb|Kiñe X]]

==(nombre cientifico en latín)==

'''X''' ta kiñe (1), mvlekey (2) mew. Awka kujiñgey (si es silvestre)/Cel kujiñgey (si es domestico). Faci kujiñ (3)

==Ñi az==

Fentepvrakey (4), (5) fanekerkey. (6) xipantu mogekey.

[[Category:Wp/arn|X]]

[[Category:Wp/arn/Kujiñ|X]]


UNA PLANTILLA PARA CIUDADES

X es la capital de 1/X es una ciudad en 1. Había (b) habitantes en el año (c). La ciudad fue fundada en el año (e), antiguamente se llamaba (f). Fue fundada por (g). La ciudad se independizo de (h) en el año (i), pasando a formar parte de (j). En esta ciudad se encuentra el famoso (k). En esta ciudad...

Las actividades económicas principales son (c) y (d).


aquí la plantilla lista para pegar:

[[File:aquí va la foto|thumb|X waria]]

'''X''' ta 1 ñi ñizol waria/'''X''' ta kiñe waria 1 mew.

Mvlerkey (b) ce (c) xipantu mew.

Anvmtvkugey (e) xipantu mew, fey kuyfi mew (f) pigerkefuy. (g) anvmtvkufi.

Tici waria wvzakvnuy (h) (i) xipantu mew, fey xafkoni (j) mew.

Faci waria mu mvley feyci konvmpageci (k).

Faci waria mew...

Ñizol kvzawtun faci waria mu ta (c) ka (d).

[[Category:Wp/arn|X]]

[[Category:Wp/arn/Waria|X]]


UNA PLANTILLA PARA BIOGRAFÍAS

Algunas opciones:

X es/fue un (a), nacido en (b) el día 1 del mes 2 del año 1900, y falleció en (c) el día 3 del mes 4 del año 2000.

Su padre se llamaba (d) y su madre se llamaba (e)

Creció en (g). Estudió en (h).

Viajó a (i) para (j).

Combatió contra (k). Venció a (l)/Fue vencido en (n)

Se dedico a estudiar (ñ). Descubrió/invento el (o).

Compitió en (p). Ganó el (q) (r) veces.

Escribió el libro (s).

Compuso la canción/el poema (t)


Plantilla para pegar

[[File:aquí va la foto|thumb|X]]

'''X''' kiñe (a)gey/(a)gefuy, jeqi (b) mew 1 antv konci 2 kvyeh mew, 1900 xipantu mew, fey bay (c) mew 3 antv konci 4 kvyeh mew, 2000 xipantu.

Ñi caw pigefuy (d), ka ñi ñuke (e) pigefuy.

Xemi (g) mew. Cijkatuy (h).

Amuy (g) pvle, ñi (h)alu.

Kewarkefi (k). Wewfi (l)/Fey weweyew (n) mew.

Gvnezuamkefi tici (ñ). Kimeltvkuzugufi/Wvne zewmafi tici (o).

Kuzey (p) mew. Wewi (q) (r) rupa.

Wirintvkufi kiñe cijka (s) pigelu.

Entuy tici vl (t) pigelu.

[[Category:Wp/arn|X]]


UNA PEQUEÑA PLANTILLA PARA PAISES

X es un país que está en el sur/norte/este/oeste de (a-continente). Limita con (b-paises limitrofes). Tenía una población de (c-número)en el año (d-año del censo) Su ciudad capital se llama (f). Se independizo en el año (g). Guerreo contra (h) el año (i). Compitio en (j), donde gano el (k). En este país está/hay (l)


Plantilla para pegar

'''X''' ta kiñe mapu mvlelu wiji/pikum/puel/gulu (a) mew. Feyci (b) fvlmawkvley.

Mvlerkey (c) ce (d) xipantu mew. Ñizolkvlelu waria (f) pigey.

Kisugvnetvkuwi (g) xipantu mew.

Weycatufi (h) (i) xipantu mew.

Kuzey (j) mew, cew wewi tici (k).

Tvfaci mapu mvley (l).

[[Category:Wp/arn|X]] [[Category:Wp/arn/Mapu|X]]


Wirintüku mongen[edit]

[Ñi üy] llegüy [mapu kam waria] mew [antü] kon chi [küyen] mu [tripantü] tripantu mew. Fei [ñi chaw] (choyün tripantü - lan tripantü) ñi [fotüm/ñawe] ka [Ñi ñuke] (choyün tripantü - lan tripantü) ñi [wentru/domo püñeñ]. 1973 tripantü mew kurewenngi [kure/füta] engu feyengu nieyngu [yall/püñeñ] ka [laku].

Kimeltuwün[edit]

Fei [küdaw] ngey ka doy chillkatuy kimalu [chillkatuwe ruka] mew ka amulniey ñi chillkatun ta [unifersidad] ngealu.