User talk:Sutan Mangalobihi

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 02:03, 9 August 2013 (UTC)

Mandailing

Hello, thanks for your contributions in Mandailing. However the code Wp/mld is reserved for the Maltese Sign Language. Please only contribute under the code for Mandailing, Wp/btm. Thanks. If you have any questions, please ask me. --MF-W {a, b} 02:17, 10 August 2013 (UTC)

Thanks for your attention. i used the code Wp/mdl no Wp/mld, i don't used the code Wp/btm because Mandailing is not part of Batak, Btm is meanings Batak Mandailing... you are wellcome.

I'm sorry, I mis-spelled. mld stands for Ormuri language, mdl for Maltese Sign Language. --MF-W {a, b} 03:09, 10 August 2013 (UTC)

o.k. thank for your information... how if i use Wp/mnd for mandailing mnd ?

Unfortunately not. Do you know that Mandailing belongs to the Batak languages (according to en.wiki article)? So I don't see any sense to avoid the code btm (eventually, it's just a code, no more). --Midnight Gambler (talk) 11:59, 10 August 2013 (UTC)

Sorry... I explain first, cause we are Mandailingers not have to be sub etnict of Batak and never to be Batak part too... cause we far far older than Batak etnict. it's explain our language more more older than Batak language and different too, and i see btm is not there in Midnight Gambler too, why not we use mnd for our language code no btm, right? and btm is not just a code, but abbreviation of Batak Mandailing too, and the Bataks is made its code no us. We are not comportable with thats code. thanks.

The code mnd is also for a different language (you can check codes on this website: [1]). We need to use the ISO 639-3 standard, so it's necessary to use the code btm. --MF-W {a, b} 22:03, 10 August 2013 (UTC)

I checked in the books of Mandailing Catagory in Indonesian Library, usually used mnd code .... no btm ... btm (batak mandailing) is for Batak People lived in Mandailing (have language Batak mixed Mandailing), not for Mandailing Language for Mandailing People in Mandailing ... — The preceding unsigned comment was added by Sutan Mangalobihi (discussion • contribs) 01:30, 16 August 2013 (UTC).

Sorry, your library can do what it wants, but we need to keep to the ISO 639-3 standard, where mnd is for the Mondé language. Do you think that Ethnologue describes the wrong language, so not the one which you want to edit, on their page? --MF-W {a, b} 02:40, 16 August 2013 (UTC)

I agree, the ISO 639-3 standard for Mandailing is btm so this should be kept (unless the Mandailing people lodge an application to SIL.org to request a change to another ISO code. In any event, the mnd code would most likely still be used for the Mondé people in Brazil and this should be respected for now. Otherwise the Monde people would be denied their ISO code when they want to create their Wikipedia edition in the future. The Mandailing content should be created under the prefix Wp/btm. --Ernesztina (talk) 23:53, 6 October 2015 (UTC)

On second thoughts, there are only 2 native speakers of the Mondé language remaining in the world so the Mondé language is unlikely to get its own Wikipedia. Nevertheless, the Mandailing people would still need to apply to SIL.org to get their language code changed (if they really wish to). --Ernesztina (talk) 00:48, 7 October 2015 (UTC)

Request for Help, please

Greetings Mr Sutan Mangalobihi,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate this article into the unique and wonderful marvellous Mandailing language? Please.

Content

The "True Jesus Church" is an independent church that was established in Beijing, China in 1917. Today, there are approximately 2.5 million members in fifty three countries and six continents. The church belongs to the Pentecostal group of Christianity that emerged during the early twentieth century. Since 1939, the church was established in Indonesia. They aim to preach the gospel to all nations before the Second Coming of Jesus. The ten main beliefs of the church are:

1. Holy Spirit
2. Baptism
3. Feet Washing
4. Holy Communion
5. Sabbath Day
6. Jesus Christ
7. The Bible
8. Salvation
9. The church
10. Final Judgement

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 (talk) 06:42, 16 August 2013 (UTC)

Kode bahasa

Salam Pak. Untuk pemakaian kode bahasa, Wikipedia memang mensyaratkan untuk mengikuti kode ISO 639-3, dan kode bahasa untuk Mandailing adalah btm bukan "mnd". Kode bahasa mnd sudah dimiliki oleh bahasa Mondé. -- Si Gam (talk) 05:00, 3 April 2014 (UTC)

Salam Kenal

Salam kenal. Saya pengguna Wikipedia Bahasa Aceh. Bahagia rasanya melihat ada rintisan untuk mewujudkan Wikipedia Bahasa Mandailing. Apabila Anda butuh bantuan, silakan bergabung di grup FB Wikipedia Indonesia. Salam. -- Si Gam (talk) 02:53, 11 June 2016 (UTC)