User talk:Richaringan
Add topicLatest comment: 8 months ago by Smaugryu in topic Sur La Wikipedia Okinawaïen
- Help & FAQ
- Manual (to create a wiki)
- Community portal
- Editing help
- Language support
- Sandbox
Welcome to Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:
- If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
- You can select your interface language in your preferences.
- If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
- If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand them!
- If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow their instructions.
-- Welcoming Bot 15:08, 9 March 2022 (UTC)
Salut Richaringan !
Je m'appelle smaugryu, un Okinawaïen qui parle un peu français. Si tu aimerais m'aider avec la Wikipedia Okinawanïenne, tu me le diras. (Chui très desolé si mon français est très mauvais.)
-- Smaugryu 13 Dec 2025
Sur La Wikipedia Okinawaïen
[edit source]Salut Richaringan !
Je m'appelle smaugryu, un Okinawaïen qui parle un peu français. Si tu aimerais m'aider avec la Wikipedia Okinawanïenne, tu me le diras. (Chui très desolé si mon français est très mauvais.)
-- Smaugryu 13 Dec 2025 Smaugryu (talk) 06:03, 13 December 2025 (UTC)
- Salut @Smaugryu ! Je suis ravi de rencontrer quelqu’un dont la langue maternelle est l’okinawaïen. C’est mon okinawaïen qui est très basique, je ne sais le parler qu’à l’aide d’un dictionnaire.
- Est-ce qu’il y a quelque chose en particulier que je puisse faire pour aider ? :)
- Aussi, je suis un contributeur spécialisé dans la description de l’okinawaïen sur le Wiktionnaire en français. Si j’ai besoin d’un mot, est-ce que je pourrai te le demander ?
- Bien à toi — Richaringan (永遠んかい !) 07:47, 13 December 2025 (UTC)
- J'ai simplement relu vos brouillons et je les ai corrigés. C'est tout. mdr. Mais bien sûr, si vous avez besoin d'aide pour un mot ou une phrase simple, n'hésitez pas à me le faire savoir.
- En plus, si vous avez besoin d'aide pour traduire des textes en français, n'hésitez pas à me le faire savoir et je serai ravi de vous aider.
- À bientôt, (またやーさい) Smaugryu (talk) 07:52, 13 December 2025 (UTC)
- @Smaugryu : ah oui, ce brouillon ! Je commençais à peine à contribuer sur le Wiktionnaire en français, je ne savais encore rien de l’okinawaïen, mais j’étais motivé. C’était il y a presque trois ans ! Oui, c’était clairement un mauvais travail, un test tout au plus de ma part, je l’avais même oublié xD
- Merci beaucoup de l’avoir modifié ! Il y aura peut-être des mots que je pourrai ajouter au Wiktionnaire. — Richaringan (永遠んかい !) 08:01, 13 December 2025 (UTC)
- De rien. C'est impressionnant de voir combien de personnes non originaires d'Okinawa ont contribué à la Wikipédia okinawaïenne, c'est fou ! xD
- À toute, Smaugryu (talk) 08:04, 13 December 2025 (UTC)