User talk:Red Castle
Welcome[edit source]
|
In other languages (Translate!) |
English · čeština · Deutsch · español · Esperanto · français · italiano · magyar · Nederlands · norsk bokmål · português · Ripoarisch · română · Tiếng Việt · Türkçe · Ελληνικά · беларуская (тарашкевіца) · русский · українська · संस्कृतम् · বাংলা · 한국어 · 日本語 · 中文（简体） · עברית · العربية · تۆرکجه | (3) |
- Help & FAQ
- Manual (to create a wiki)
- Community portal
- Editing help
- Language support
- <translate> Sandbox</translate>
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
- If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
- You can select your interface language in your preferences.
- If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
- If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
- If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.
-- Welcoming Bot 15:14, 29 January 2012 (UTC)
Hey[edit source]
J'ai répondu à ton message sur ma page de discussion. Ce que je cherche maintenant c'est comment on fait pour traduire les menus de metawiki, car il semblerait que cela soit un facteur pour que le Wikipédia puisse devenir "live". Non pas que je suis capable de le traduire moi même, mais j'aimerais créer un guide à cet effet afin que la tâche soit plus aisé pour les contributeurs maitrisant le micmac, mais pas le système wiki. Si tu trouves de quoi à ce chapitre, let me know. Merci, Amqui 02:22, 30 January 2012 (UTC)
- J'aimerais bien t'aider mais j'aimerais d'abord savoir c'est quoi un menu metawiki. --Red Castle 02:24, 30 January 2012 (UTC)
- Metawiki est le système qui fait fonctionner les wikis. Les menus sont ce que tu vois dans les onglets en haut et dans la barre à gauche ainsi que les différents boutons et messages systèmes. Amqui 02:25, 30 January 2012 (UTC)
- Ah, il me semblait. Antaya s'y connait bien dans les modèles. S'il n'est pas trop occupé il pourrait peut-être nous aider. --Red Castle 02:27, 30 January 2012 (UTC)
- Ce ne sont pas des modèles. Je pense que ça se passe sur translatewiki.net. J'ai déjà laissé un message à Antaya sur ce projet, mais il est déjà pas mal occupé ces temps-ci avec Wikimédia Canada. Amqui 02:31, 30 January 2012 (UTC)
- Ah, il me semblait. Antaya s'y connait bien dans les modèles. S'il n'est pas trop occupé il pourrait peut-être nous aider. --Red Castle 02:27, 30 January 2012 (UTC)
- Metawiki est le système qui fait fonctionner les wikis. Les menus sont ce que tu vois dans les onglets en haut et dans la barre à gauche ainsi que les différents boutons et messages systèmes. Amqui 02:25, 30 January 2012 (UTC)