User talk:Piet-c

Welcome

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 21:31, 21 December 2011 (UTC)

Wn/nl/Hoofdpagina

Hi I am going to categorise all articles and template in [[Category:Wn/nl]] 109.169.18.13 14:05, 12 April 2013 (UTC)

Wikivoyage en Espéranto

Bonjour, je suis Ebe123. Je te remercie pour tes efforts sur le Wikivoyage en Espéranto sur l'incubateur Wikimedia. J'apprends l'Espéranto et je vais commencer à l'éditer. J'aimerais te poser une question. Est-ce qu'on utilise le modèle Lando pour des villes aussi ? Je te le demande, car il n'y a pas de modèle spécifiquement pour les villes. Quand tu penses que le "test-wiki" est prêt pour que plus de gens participent, fais de la publicité ici. Continue ce que tu fais et bon voyage! Ebe123 (diskuto | kontribuoj) 00:59, 24 Jun. 2013 (UTC)

Bonjour, Ebe123

C'est bien agréable que tu veux contribuer aussi au Vikivojaĝo en Espéranto. J'ai vu quelque chose de ce que tu as fait et je trouve que c' était bien fait. Comme tu as vu le site est tout à fait dans un stade embryonale, et il faudra inventer (ou copier) beaucoup de choses. Jusque maintenant j' ai essayé d' organiser un peu les pages et les modèles.

En ce qui concerne ta question : le modèle InfoLando est seulement pour les pays.

Bien sûr que tous les contributeurs sont la bienvenue, et ça dès maintenant!

Moi aussi j' ai une question à te poser : ĉu vi jam skribas en Esperanto?

Agréable collaboration, --Piet-c (talk) 14:07, 25 June 2013 (UTC)

Je m'excuse pour n'avoir pas répondu pour 3 jours. Je n'ai jamais écrit en Espéranto, et c'est la première fois ici. À propos des catégories, je vais supprimer les catégories Category:Wy/eo/Ĉefpaĝo et Category:Wy/eo/Ĉio car Category:Wy/eo peut-être utilisées. J'ai un problème avec les diacritiques. Comment les écris-tu ? Ebe123 (^{Talkabout it}|_contribs) 15:30, 28 June 2013 (UTC)

Bonjour, Ebe123

On peut les écrire tous en utilisant le système Esperanto x sistemo, ce qui veut dire par example:

si tu veux écrire un "g" avec "chapeau" comme "ĝ", tu simplement fait suivre un "g" par un "x", et le systeme les changera en "ĝ".

C'est encore un peu plus compliqué que ça, mais cela est bien le plus important.--Piet-c (talk) 18:15, 28 June 2013 (UTC)

Hungarian wikinews

Hi Piet-c!

In Hungarian wikinews page it's not possible to register as a new user, nor to create a news page. Can you do something about it? --Dlgiiiiig (talk) 13:41, 27 July 2013 (UTC)

Hello Dlgiiiiig,

I'm not an administrator and I don't know Hungarian. I have worked on setting up Wikinews in Esperanto.

You are a new user, known as Dlgiiiiig. I think that after logging in you should be able to adapt Wikinews in Hungarian.

Good luck, --Piet-c (talk) 15:14, 27 July 2013 (UTC)

Hi, I'm Ebe123. The Hungarian Wikinews is at Wn/hu. To create an news piece, the page must start with "Wn/hu/" or else it won't let you make the news piece. Ebe123 (^{Talkabout it}|_contribs) 23:45, 28 July 2013 (UTC)

Por vi activeco

	Ripozo apartitvo
	Vi estas tiom aktiva en Wy/eo, vi bezonas ion por manĝi. Jen kelkaj spageto. Ebe123 (Talkabout it|contribs) 02:22, 3 August 2013 (UTC)

Ĉi tiun mesaĝon mi subtenas. Piet-c, viaj energiaj kontribuoj ĉe Vikivojaĝo estas ege dankindaj. Vin mi salutas kun respekto! Tempodivalse 02:26, 3 August 2013 (UTC)

Dankon, Ebe123 kaj Tempodivalse, mi ŝategas italan manĝaĵon somere--Piet-c (talk) 15:14, 3 August 2013 (UTC).

Vikivojaĝo Esperanto

Saluton Piet-c! Ĉu vi povas traduki en Esperanton la MediaWiki mesaĝoj sur translatewiki:? Mi estas malbone en en Esperanto-tradukoj. Ankaŭ, bona laboro, sed bonvolu uzi Category:Maintenance:Delete por forigoj. Ligi al kategorioj en prozo estas malbona stilo. Ebe123 (^{Talkabout it}|_contribs) 15:27, 14 September 2013 (UTC)

Spacetoj en kategorioj

Kara Piet, bonvolu, se ne necese, ne aldonadu spaceton post vertikala linio de kategorio-ligiloj ĉar tio rompas ordigadon de artikoloj en kategorioj. Vidu tiun ĉi ŝanĝon. Amike. --KuboF (talk) 23:58, 4 January 2014 (UTC)

Saluton, KuboF. Mi legis vian rimarkon. Mi reagos al ĝi baldaŭ.--Piet-c (talk) 20:53, 5 January 2014 (UTC)

Resaluton, KuboF.

Koncernante komencliteran ordigon kaj spacetan ordigon de kategorio-artikoloj.

Mi trovas ke se la nombro da ordigendaj artikoloj malgrandas, malpli ol ĉirkaŭ 30, tiam la komenclitera ordigo ete troas. Ĝi aspektas aŭtomate kaj ne vere belas. Tiu-okaze la spaceta ordigo pli taŭgas, mi trovas.

Tamen se la nombro grandas, pli ol ĉirkaŭ 40, tiam la komenclitera ordigo preferindas.

Amike, --Piet-c (talk) 17:31, 6 January 2014 (UTC)

Fakte, speciala ordigo estas uzata nur en specifaj okazoj. Ekz. en Vikipedio por ordigi personojn laŭ familinomo; en fakte ĉiuj vikioj por montri kiu artikolo estas ĉefa en koncerna kategorio (ĝuste por tio estas uzata spaceta ordigo). Alia afero: kio okazus se en iun kategorion venus pliaj artikoloj sed jam estus 25 artikoloj ordigitaj per spaceto? Mi pensas ke homoj pri tio forgesus kaj dum iu tempo la kategorio aspektus strange. Ordigado laŭ spaceto (por artikoloj ne ĉefaj en koncerna kategorio) estas superflua laboro kiu laborigas unuan fojon ordigante kaj duan fojo malordigante. Tio estas simila strangaĵo kiel aldonado de __NOTC__ al mallongaj artikoloj. Bonvolu uzadi specialan ordigon nur en specialaj okazoj. Antaŭdankon! --KuboF (talk) 15:53, 14 January 2014 (UTC)

Rilata temo: Kial laŭ vi pli bonas jenaj ordigoj: [1], [2], [3] kaj [4]? Ja ordigado laŭ numeroj estas "iom" nekutima. --KuboF (talk) 14:50, 22 January 2014 (UTC)

Saluton KuboF.

La ordigŝlosiloj 02, 04, ktp. ne gravas. Tio, kio gravas ĉi tie, preskaŭ en la radiko de la kategoriarbo, estas:

Kiel komprenigi al la legantoj la strukturon kaj uzeblecon de Vikivojaĝo?

La strukturo baziĝas sur la (1.) (238) landonomoj kaj (2.) iliaj loknomoj.

La uzebleco de Vikivojaĝo, tio estas la navigado tra Vikivojaĝo, plifaciliĝas per (3.) klakomapoj en sekcioj de kontinentoj (estas farotaj) aŭ (4.) en kontinentoj (jam ĉeestas).

Tial oni bezonas ĉi tie la ordigon: 1. Landoj, 2. Kolektaj celoj, 3. Sekcioj de kontinentoj, 4. Kontinentoj.

Amike. --Piet-c (talk) 14:06, 28 January 2014 (UTC)

Oblikvo-dividado de landonomoj

Saluton Piet. Kial vi en artikoloj pri landoj dividas landonomon per oblikvo "/"? Laŭ mi tio tute ne necesas. Amike. --KuboF (talk) 22:52, 11 February 2014 (UTC)

Ŝablonoj sen dokumentado

Kara, bonvolu ĉiam kiam vi aldonas novan ŝablonon, preparu por ĝi ankaŭ dokumentadon. Aliokaze post kelka tempo estus ĉi tie granda "bordelo" (malordo) en ŝablonoj kaj necesos multa laboro por ordigi. Ekz. nun mi volis uzi mapon por Wy/eo/Nitra sed pro manko de dokumentado mi nur kopi-kreis laŭ Wy/eo/Krakovo tute nesciante kiel uzi ĝin... Ankaŭ aferoj kiel Template:Wy/eo/Urbonomoformato/dokumentado estas tre maltaŭgaj, ĉar ili diras absolute nenion kaj eĉ ŝajnigas, ke ili faras (ne kategoriigas laŭ "mankas dokumentado"). Mi scias, ke vi estas ĉi tie multe pli ofte ol aliaj, sed sen ordo malfacilas akiri novajn redaktantojn... --KuboF (talk) 12:55, 23 October 2014 (UTC)

Redaktado de ŝablonoj

Kiam vi redaktas ŝablonon kaj volas vidi kiel ĝi vere aspektos post konservo, vi povas uzi la kampeton Antaŭvido de la paĝo kun tiu ŝablono kiu troviĝas tuj sub la butonoj por konservo kaj antaŭrigardo. Tio ŝparos al vi konservojn kaj sekve plifaciligos por aliuloj trarigardadon de historio (kaj Lastaj ŝangoj...). Krome, mi petas vin, uzadu resumon de redakto ĉar nun estas por mi (kaj estontece por aliaj redaktantoj) neeble diveni kion vi faris en konkreta redakto kaj por ekscii mi bezonas rigardi tutan ŝanĝon. Antaŭdankon! Amike. --KuboF (talk) 19:35, 31 October 2014 (UTC)

Saluton, KuboF; mi provos utiligi antaŭrigardon kaj resumon pli ofte ol antaŭe.--Piet-c (talk) 20:15, 31 October 2014 (UTC)

Mi ĝojas! Tio certe al mi plifaciligos laboron! --KuboF (talk) 00:40, 4 November 2014 (UTC)

Kategorioj laŭ landoj

Mi tute male opinias, ke kategorioj laŭ landoj estas indaj. Vi ja povas rigardi al alilingvaj Vikivojaĝoj kiel ili kapablas uzi tian kategorion. Krome, mi antaŭvidas uzon de hierarĥia navigado kiu videblas ekz. en en:voy:Category:Poland tuj sub la titolo. Kion vi opinias nun? --KuboF (talk) 01:25, 4 November 2014 (UTC)

Mapo por Budapeŝto

Saluton Piet-c! Mi aldonis mapon (kaj pluan tekston) al la paĝoj pri Budapeŝto kaj Prago, komencitaj de vi. Mi supozas ke tio utilos, malgraŭ la multaj limoj de la teknikoj haveblaj en la kovilo. -- Rdelre (talk) 12:29, 28 December 2019 (UTC)