User talk:Lhoussine AIT TAYFST

From Wikimedia Incubator

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 21:22, 21 August 2020 (UTC)[reply]

Translation request[edit source]

Hi! I would like to ask you whether you could translate the following text to Tachelhit:

Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary
7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
We hope you like Elefen!

Thanks for your help. --Caro de Segeda (talk) 20:03, 25 May 2023 (UTC)[reply]

ok, I will do it Lhoussine AIT TAYFST (talk) 02:06, 26 May 2023 (UTC)[reply]
Hi @Caro de Segeda
Tga lingwa fṛanka nufa (“ilifin”) yat tutlayt ittusɣiwsn ḥma ad tg s uẓlay tafrart, tamudst, d inhl ulmmud nns i imyawaḍn igraɣlann. illa ɣurs yan wuṭṭun n tɣariwin tumnigin:
1. illa ɣurs yan wuṭṭun iwwuttin n ifunimn. trwas taṭalyanit nɣ taṣbbanyut.
2. da tettusnmarra s tmsislit. ur illi xf kra n urba ad izzri isggʷsn g ulmmud n tirlugnawin.
3. tlla ɣurs yat tjṛṛumn tga akkʷ talugant, trwas tikryulin n umaḍal.
4. tlla ɣurs yat tgrumma n wusliɣn infras iwwuttin d ilugnann i tawafuɣt n tguriwin s tmyurt.
5. llan ɣurs ilugnn ttuẓlaynin i unmala n tguriwin, s umsasa akd mnnawt tutlayin timqqranin.
6. yut umawal nns iẓlin s iẓuṛan g tutlayin tiṛumansiyin titrarin. tutlayin ad s iman nnsn nyuddant, ilint iḍiṣ nnsnt, sul argnt s yat tagḍamt tamqqrant n umawal iẓlin n tnglizt.
7. tettusɣiws ḥma ad tdggi s ugaman tiguriwin tinulfutin titiqniyin n tlatint d tgrikt, “anaway amaḍlan” anilaw.
8. tettusɣiws ḥma ad trwus “tagamant” s timmasɣt i winna ssnnin tutlayin tiṛumansiyn, min ad imru ulmmud nns xf wiyyaḍ.
ar nssitim ad kʷn tssusm ilifin!
--Lhoussine AIT TAYFST (talk) 19:44, 27 May 2023 (UTC)[reply]
Thank you so much. Would it be possible for you to translate it to Taqbaylit as well, please? Caro de Segeda (talk) 08:13, 28 May 2023 (UTC)[reply]
Hi, to Taqbaylit I can't do it, I can not translate difficult textes --Lhoussine AIT TAYFST (talk) 12:56, 28 May 2023 (UTC)[reply]
Ok, no worries. Thank you so much for your help. I have added the article here and here. Caro de Segeda (talk) 13:34, 28 May 2023 (UTC)[reply]
You welcome --Lhoussine AIT TAYFST (talk) 21:12, 28 May 2023 (UTC)[reply]

The page move has been reverted[edit source]

Hello Lhoussine AIT TAYFST. The page move you did from Template:Documentation to Template:Wp/zgh/ⴰⵔⵔⴰⵜⵏ was reverted. If you want to use the root template outside the test-wiki, please duplicate it in the test-wiki subpage and use it instead of moving it. Syunsyunminmin (talk) 17:51, 4 July 2023 (UTC)[reply]

Ok, thank you for making me aware about this. I will duplicate it on the test-prohect --Lhoussine AIT TAYFST (talk) 22:50, 4 July 2023 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Lhoussine_AIT_TAYFST&oldid=6006161"