User talk:Koroğlu/آرشیو۱

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
You can select your interface language in your preferences.
If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 13:45, 14 July 2014 (UTC) Template:Wp/azb/ساغدان[reply]

سلام[edit source]

سلام کوراوغلو بی نئجه سیز سئوینیریک کی بیزله سیز و اوز خالقینیز اوچون چالیشیرسیز ویکی تورکجه نین اونملی مسئله سی مقاله لرین گئنیشلندیرمک دیر چالیشمالارینیز یاخشی دیر آمما نه یاخشی کی مقاله لرین گئنیشلدریمه سینه بیر ایش لر گوره سیز داها یاخشی اولار یوخسا اَ ی اُ ائلمک یادا ایری بیری شئی له ویکی میزین مقاله لری چوخالماز و یازی یازیلماز گرچه سیز آپاران ایشلر ده بیر گون گرک اولونا آمما چون سیزین ایلک دفعه نیز ده چالیشیرسیز یاخشی کی یولا دوشنه چان مقاله لریمیزی گئنیشلندریب قایناق آرتیریب مقاله لرده مطلب یازا سیز ساغ اولون اومید کی ایشینیزی یولا دوشدوکجه ویکی میزین نگاریشی املایی ایشلرین ده ائده سیز--Amir a57^{(دانیشیق)} 15:49, 15 July 2014 (UTC)[reply]

سلام بی بیر سوال سیز بیزیم فیس بوک دا کی صفحه میزدن بورایا تانیش اولوب سیز؟--Amir a57^{(دانیشیق)} 11:16, 17 July 2014 (UTC)[reply]

سلاملار امیر بی ، یوخ قارداش او یارپاغی فیس ده گورمه میشم . بورانی گوگل دن تاپدیم .

چوخ گوزل ساغ اولون --Amir a57^{(دانیشیق)} 12:14, 17 July 2014 (UTC)[reply]

ماشاالله عزیز قارداش سورعتین یاراتدیغین مقاله لر چوخ یوخاری دیر بئله گئتسن 2 یا 3 هفته نین عرضینده ویکی یه کامیل تسلطون اولار تکجه عزیز قارداش سعی ائله چوخ غلیظ کلمه لردن ایستفاده ائتمیه سن بیزیم ویکی یه هامی باخیر همدان تورکوندن توت تا عادی آدام ائله اولسون ویکی میزی همدان تورکو - سونقور تورکو و هابئله تهران تورکلری ده اوخویا بیلسین چون مکتب هئچ کس گورمویوب گرک هامی نی گوزلویک بو صفحه یه حتما باخ سنین پیشرفتیین یاردیم ائدرچالیشما یاردیمی گوروهی ایشلر و پروژه لر ویکی ده ان اونملی و فایدالی برنامه لردن دیر ایر حاضیر اولسان دئیرم گروهی چالیشمالاریمزدا شرکت ائده سن --Amir a57^{(دانیشیق)} 16:28, 17 July 2014 (UTC)[reply]

سلام عزیز قارداش یاخشی سان ؟ نه خبر چوخ گوزل چالیشمالارین وار پیشرفت سورعتین دن من تعجب ائدیرم ..اللرینیز آغریماسین یونان مقاله سی چوخ گوزل یاخشی و دیرلی اولوب ایر ائلیه بیلسز مقاله نی سئچمیش مقاله لرده سئچیب آنا صحیفه ده معرفی ائدک بیزده چالیشیریق بیجار - قروه - سنقر - اورمیه مقاله لرین سئچیدیرک آنجاق هله بیر آز ایشل لری وار --Amir a57^{(دانیشیق)} 17:15, 20 July 2014 (UTC)[reply]

آذربایجان ویکی سینه دستک وئرمک[edit source]

سلام عزیز قارداش نئجه سیز آذربایجان ویکی پدیانین رسمی اولماغینا گوره متادا بیزه دستک وئرین بوردا [1]ویکیمیز اوچون دستک وئرملی سیز هابئله بیر باخیش دا یازین باخیش چوخ اونملی دیر --Amir a57^{(دانیشیق)} 06:35, 24 July 2014 (UTC)[reply]

سلام قارداش اوسته کی یولادیغیم لینکه گئدیب آذربایجان ویکی سینه رای وئرین بیر ده کی عزیز قارداش بیر دفعه لیق گئتمه ین هرگون آز دا اولسا بورایا بیر باش چکین--Amir a57^{(دانیشیق)} 08:34, 2 August 2014 (UTC)[reply]

Help[edit source]

Could you please translate this piece of information into South Azerbaijani?

Welcome to the Ido Wikipedia. Ido was first known as reformed Esperanto and was created in 1907 after seven years of deliberation by a committee of professors and linguists. You may notice that Ido looks somewhat like Esperanto, but with a number of differences including a complete lack of diacritical marks, the use of the letter 'q', along with many of the words themselves.

If you are studying Ido and want to write for our Wikipedia, feel free! There are people here to correct your Ido should you make a mistake. Just use the Template:Revizo tag whenever you think your article could use some grammatical revision.

The main site for the Ido language is located here, Ido publications are located here, and the English Wikipedia article on Ido is located here. A complete list of sites in Ido on the internet is located here. Lastly, the main reasons for choosing Ido over the more well-known Esperanto are summed up in this article.

Thanks for your help. --Chabi1 (talk) 07:48, 4 August 2014 (UTC)[reply]

سلام[edit source]

سلام کوراوغلو بی نئجه سیز عزیز قارداش بو لوغت لر ویکی نین اوچون اویغون دئییل عیلتی ده بودور کی بئله بیر لوغت لرین ایشلنمه سی ویکی نی محدود ائدیر بیز فعلی حالدا ویکی میز ایستفادچی نین اولماماسینلا اوز به اوز دور ایراندا یاشیان 30 میلیونلوق تورک لر چوخلاری بو لوغت لرله اوزگه دیر من بونلارین دوز یا دا یانلیش اولماغیندا سوزوم یوخ آنجاق بو ویکی ائله بیر یولدا گئدیر کی هامی ایران تورکلری ائلیه بیله بو انسیکلوپدی دن ایستفاده ائده ایندی سیز نظرده آلین بو لوغت لری [2] و [3] همدان ،تهران تورکو هاردان اوخویوب باشا دوشه بیلجک؟بس ویکی ده اونملی مسئله لوغت دئییل ویکی ده اونملی مسئله مقاله لری زنگینلشدیرمک و دوزگون مقاله لرین یارانماسی دیر چوخ ساغ اولون --Amir a57^{(دانیشیق)} 19:15, 23 August 2014 (UTC)[reply]

یوخ کوراوغلو قارداش ائله ده سیز دئیین کیمین دئییل آنجاق بیز فارکی یازمیریق چالیشیریق ائله بیر سوزجوک لردن ایستفاده ائدک حداقل فرهنگیستانیمیز یارانمامیش اونلاری بیز اختراع ائتمییک مثل اوتک = تاریخ منجه اصلا اویغون دئییلدوز یا ترسه اولماغیندا بحثیم یوخ آنجاق بحث بودور کی دیچیلرین چوخو دا بونلاری ایشلتمیر فارسلارین تعصوب لارین دالیندا بیر حکومت وار نئچه مین بونیاد وار فرهنگیستان وار بیزیم اونلاردان بیری یوخوموز دور بیز هر میز بیر هاوا چالساق خوب معلوم دور ویکی قاباغا گئتمز ایندی سیز تاریخ عوضینه اوتک یازساز اوبیری گئچمیش یازار منیم کیمین ده آداملار دا تاریخ یازار هرحالدا بحث بوندا بحث بودور کی بیز نجور بو ویکی نی قاباغا آپاراق من دئمیرم گلین دیلیمیزی فارسلاشدیراق آمما دوز چالیشماساق ائله ویکی ده اوش جوت بیر تک قالاجاییق بو ویکی تکجه آذربایجان محدود دئییل سنقر کیرمانشاه دان توت تا تهران همدان تورکلری بو ویکی نین اوخوماغینا گرک رغبت لری اولا یوخسا بعضی لوغت لر اولار هئچ منده اوخویا بیلمرم آنجاق کوراوغلو داداش سوزجوک اصلا اونملی بیر شئی دئییل ویکی نین مقاله لرین زنگینلشدیرمک بیزیم اوچون ان واجیب شئی لردن دیر یاراتدیغینیز یونان مقاله سی ان گوزل و دیرلی ایشلردن دی بیز ایندی سایین قالا مقاله سی اوستونده چالیشیریق ایر گویولو اولساز بیرلیکده مقاله نین اوستونده ایشلییب سئچیدیرک بیز بوندان سونرا ایری مقاله لرین اوستونده ده ایشلیه جییک--Amir a57^{(دانیشیق)} 15:07, 8 September 2014 (UTC)[reply]

A barnstar for you![edit source]

	The Barnstar of Diligence
	azb ویکی ده گوجلو چالیشمالارینیز دان چوخ سئوینیرم خالقینیز و دیلینیز اوچون دیر وئردیغینیز اوچون تشکورلریمی بیلدیریرم Amir a57^{(دانیشیق)} 17:13, 13 September 2014 (UTC)[reply]

چوخ ساغولون امیر بی--Koroğlu (talk) 19:15, 13 September 2014 (UTC)[reply]

«ئیـ»[edit source]

سلام کوراوغلو بی. اللریز ساغ و دَیرلی چالیشمالاریز دواملی اولسون. یازی قایدالاری اساسیندا E سسی Yسسی‌نین جواریندا گلیرسه، ایستر آلینما، ایترسه اؤز سؤزلریمیزده موطلق یازیلمالیدیر. بو اساسدا «مئیدان» یازیلیشی دوز دور. یاشیاسیز Ilğım (talk) 08:43, 25 September 2014 (UTC)[reply]

Yardım[edit source]

azerica, ingilizce veya türkçe yaz. arap alfabesini okumakta zorlanıyorum. --Marmase (talk) 10:29, 5 October 2014 (UTC)[reply]

Salam dostum. Azerbaycan wikipediyasında benzer modul var. ordan özünüze göre ekleyebilersiniz.Bende biraz yardım ederim. --Marmase (talk) 09:55, 11 October 2014 (UTC)[reply]

سلام[edit source]

کوراوغلو قارداش بیزیم سعید قارداش قاباخجا ویکی نین چالیشان ایستفادچی لریندن دیر سانکی ایندی باشی بیر آز ایشه مشغول دور منجه سیز ایشینین علتین سوروشون هر زادا بوردان کوسوب گئتمک بیزیم اوچون یاخشی دئییل اوندان سونرا بیز 2 ایلدن آرتیق بوردا چالیشمیشیق ایر قرار اولسا هر گلن له بوردا داوا ائلییک دا بو ویکی قاباغا گئتمز من آنا صفحه نی قایتاریرام آنجاق من بیلدیغیم کودلار ظاهرا دوزگون ایشلنمیب سیز چالیشین کودلاری دوزلده سیز ساغ اولون بیرده کوراوغلو قارداش من فیکر ائلمیرم ویکی قورلمامیشدان ویکی دولانما پروژه سی یارانا --Amir a57^{(دانیشیق)} 08:12, 13 October 2014 (UTC)[reply]

سلام امیر بی سیز دوز بویوروسونوز . اشتباه مندنی دیر . ارشده باخدیغیم اوچون وقتیم آز اولاجاغ اما چالیشارام بوردا چالیشماغی اونوتمایام. --Koroğlu (talk) 13:32, 13 October 2014 (UTC)[reply]

ساغ اولون منده قاباخدا ارشد کنکورو واریم دیر من ده صوبح لری اولمورام آنجاق ایر بیر وقت اولسا آخشام لاری بورایا بیر باش چکرم --Amir a57^{(دانیشیق)} 13:50, 13 October 2014 (UTC)[reply]

کوراوغلو قارداش آنا صفحه ده بیر قیسمت وار قونولار [4] اورانین شابلون آچیلمیب ایر بیر ایش گورولجک شابلونو آچین صفحه ناقص گورونور--Amir a57^{(دانیشیق)} 13:54, 13 October 2014 (UTC)[reply]

کوراوغلو قارداش منجه اوستان یئرینه ایالت آدی مقاله لرده ایشلنسه یاخشی دیر بیزیم دینیمیز اسلام اولدغو اوچون عرب دن بورج آلمیشیک تا فارسلاردان ایندی دوزدو ایالت اوستان کیمین دیلیمیزده ایشلنمیر آمما هله دیلیمیزده وار منجه بو سوز اوستانا گوره اویغون دور--Amir a57^{(دانیشیق)} 09:02, 14 October 2014 (UTC)[reply]

یوخ امیر قارداش، منجه ایالت عربجه و اوستان فارسجا سوزجوک‌ و ایکیسی ده یاد سؤز دور . بیزیم خالقیمیز 1000 نفر ده 1 بیری ایالت ایله تانیش دیر و ویکی قایدالارینا گوره گرک داها تانیش سؤزو مقاله‌لرده ایشلداق. ایالت یا دا اوستانین اؤز تورکجه (تورکی سره ) ده قارشیلیغی سانجاق و شهرستانین کی سانجاقچا دیر. (دده قورقود کیتابیندا بو آنلام دا گلیب و عثمانلی، سلحوقی و صفوی دؤنم‌لرینده ده ایشلنیرمیش.)انجاق خالقیمیز تانیش اولمادیغی اوچون هله‌لیک سانجاق ایشلده بیلمریک. ایل ین تورکجه ده ایکی آنلامی وار : 1- ملت، قوم 2- مکان ، یئر و بونا گؤره تورکیه ده اوستانا ایل و ایلچه دئییرلر اما بیزیم خالقیمیز ایل (ائل) ی بیرینجی آنلام دا تانیییر و اوستان یئرینه ایشلدماق اولماز. --Koroğlu (talk) 09:48, 14 October 2014 (UTC)[reply]

سوزون دوز دیر آمما مسئله بودور کی اوستان سوزجوکو یئنی بیر سوجوک اولاراق ایران طرفیندن چیخیب بیز بونو قبول ائتسک یانی قبول ائلیریک کی گرک چوخلو لوغت لری کی ایندی عوض اولوب کرگ فارسجا سی ایشلنه ایالت ایشلنمه سه ده تانیش اولمویان بیر سوزجوک دئییل آنجاق ایندی فارسجا ویکی ده چوخلاری اوز باش صفحه لرینده فرهنگستان چیخاردان لوغت لری ویکی ده یازماغا تشویق ائلیرلر منتهی بیزیم دوروم بیر آز فرق ائلیر ایر بیزیم فرهنگستانیمیز دا اولسایدی ایشیمیز راحت اولاردی ایندی چون فرهنگستان یوخوموذدور تانیش اولمویان سوزجوک لرین ایشلنتمه سی منجه یاخشی دئییل منیم اوزوم بو سوزجوک لرده قالیرام هاردان قالا بیر اوزگه سی منیم نظریم بودور کی گرک بیز سوزجوک چیخارتمیاق آنجاق دیلیمیزین اصیل یازماسینا دا گرک همت ائدک چوخلو شئی لر وار کی اونلارین عوضینه ایندی آیری بیر شئی مثل فارسجا ایشلنیر آمما کرگ هر شئی ده یازمییاق آنجاق سن هرنه دئسن منه قبول دور ایر دئسن اوستان قالسین ایر دئسن ایالت قالسین--Amir a57^{(دانیشیق)} 10:20, 14 October 2014 (UTC)[reply]

امیر بی سیز بیزیم بؤیوکوموزسوز، اما منجه سؤزجوک سئچمک معیاریمیز گرک بواولا: 'ا'ولویت تورکجه سؤزجوک‌لرله دیر اما اگر بیر یاد سؤزجوکون تورکجه قارشیلیغی اولماسا یا دا تانیش و یایغین اولماسا هانکی یابانجی سؤز له خالقیمیز داها تانیش اولسا (فرق ائلمز فارسجا ، عربجه یا اینگیلیسجه) اونو ایشلدملیییق. بیر دیلده منطقی شکیلده آلینما سؤزجوکون اولماسی ایرادی یوخدور و فرق ائلمز فارسجا اولسون یا دا عربجه، بیز فارسجا دان بیر سؤزجوک آلیب 1000 سؤزجوک وئرمیشیک.

--Koroğlu (talk) 11:54, 15 October 2014 (UTC)[reply]

کوراغلو قارداش منیم باشیم بیرآز ایمتحانلارا هابئله قاباخدا کنکورا مشغول دور ویکی یه چوخ گله بیلمیرم آنجاق عزیز قارداش من گئنه تاکید ائلیرم ویکی ده عجایب سوزجوک لردن ایستفاده ائتمه ین اولا بیزیم فرهنگستانیمیز یوخ فرهنگستان ایشی گوره بیلمریک ایکی جی سیز گئدن یولاری بیز ایکی ایل ده ایمتحان ائلمیشیک نتیجه وئرمییجک چالیشین ویکی نی نورمال حده ساخلیاسیز آدلاری و سوجوکلری چوخ اللشدیرمه ین بو آدلار اوسته چوخله ایستفادچی لر کی ایندی بوردا دئییل لر نظر وئریب لر سوجوک لری دییشمک تکجه اونلارین نظرلرین و جمعین نظرین اوستونه آیاق قویماق دیر من بیر مودت ایشیم وار آنجاق ایشیم قورتولسا باش ووراجایام بیرده کی سوجوک لری دییشمک له ویکی قاباغا گئتمزاونلار سطحی بیر دییشدیرمه لر دی کی ائدیرسیز ویکی اوچون هئچ بیر نتیجه سی یوخدور--Amir a57^{(دانیشیق)} 08:52, 14 November 2014 (UTC)[reply]

سلام[edit source]

کوراوغلو قارداش بو شابلونو دییشدیرمیشدیز [5] شهر شابلون لاری بیر بیرنه دیمیشدی --Amir a57^{(دانیشیق)} 06:45, 5 December 2014 (UTC)[reply]

از قالب خالی استفاده نکنید!!![edit source]

سلام

لطفا برای مقالات ویکی سفر خودتان برای هر مقاله یک خط حداقل بگذارید و از قالب خالی استفاده نکنید، مطمئن باشید این مورد بلا استثنا حذف خواهند شد . ارادت --فلورانس (talk) 23:18, 17 December 2014 (UTC)[reply]

ویکی سفر فارسی[edit source]

متشکرم و خوشحال میشم شما را در ویکی سفر فارسی ببینم. ارادتمند شما --فلورانس (talk) 09:22, 20 December 2014 (UTC)[reply]

سلام[edit source]

سلام کوراوغلو قارداش نئجه سیز یاخشی سیز ؟ بیز گرک مقاله لریمیزی ویکی az دان بورا کوچورک آنجاق من بو ایشی باشلامیشام و منیم اوچون ده یاردیم لازیم دیر ایر وارسان منه خبر وئر؟؟؟؟--Amir a57^{(دانیشیق)} 17:50, 13 February 2015 (UTC) سلام‌لار امیر بی![reply]

نه اولوب، اولمایا قوزئی‌لی‌لر ایستیییرلر اوردا کی مقاله لریمیزی سیللر؟ دوزدور اوردا کی مقاله لر چوخو یانلیش دیر و قوزئی لهجه سی ایله یازیلیب، آمما اولسون هردن وختیم اولاندا کؤچورمک ده سیزه کؤمک ائدرم. --Koroğlu (talk) 17:54, 13 February 2015 (UTC)[reply]

تقریبا اونا تای بیر شئی دیر مقاله لریمیزین بیر سیرالارین سیلیب لر آنجاق بو ایش ده آیری بیر هدف لر ده نظرده آلینیب ایر ایسته سز 20 جی 200 صفحه ده تا آخیراچان دا سیز کوچورون--Amir a57^{(دانیشیق)} 18:06, 13 February 2015 (UTC)[reply]

بیرده قارداش Wp اوردا همان مخفف ویکی پدیا دیر منجه نیاز دئییل شابلونلاری آدین دییشه سیز یئنه اوزونوز یاخشی بیلیرسیز ویکی رسمی اولاندان سونرا تکجه ائله بیر ویکی نین کی گوستریلجک بورایا باخمایین آیری ویکی لرله بیر یئرده چالیشیریق--Amir a57^{(دانیشیق)} 18:13, 13 February 2015 (UTC)[reply]

اولسون من آخیردن نئچه مقاله کؤچورموشدوم، ائله اوردان قالانین توتارام . بیرده مقاله لری کؤچورنده باشداکی آرتی ال شابلونونو سیلین، فونتو بیر بیرینه وورور. --Koroğlu (talk) 18:16, 13 February 2015 (UTC)[reply]

بی واقعیت مقاله کوچورمک ایشی چتین دیر آنجاق من ائله چالیشیرام شابلونلاری دوزلدم یانلیش اولمویا ائله سی وقت چوخ آپاریر اونلاری سونرا دوزتمک اولار بو ویکی نین بورایاچان نمنه مقاله وار بورایا کوچورولوب من تک بوینوما آلمیشام بیر الدن سس چیخماز یاردیم لازیم--Amir a57^{(دانیشیق)} 18:51, 13 February 2015 (UTC)[reply]

سلام کوراوغلو قارداش منجه بو آدلار ویکی ده ایشلنسه یاخشی دیر مثل

شهریستان = بولگه
بخش = بولوم
دهستان= قصبه

قاباخجادان بو آدلار بئله ایشلنیب دیر آنجاق نظره گلن اویغون بیر کلمه ائله بونلار اولاجاق ایالت سوزون اوستانا دییشدیک آنجاق نظره گلن یانلیش اولاجاق . نئجه کی اوستان سوزو پهلوی دیلیندن گلمیش بیر سوز دور [6] نئجه کی بیزیم دیلیده بونا معادیل یوخدور منجه قدیم نمنه ایشلنیردی اونا ایشلدک مثلا قاجار وقتی یا آذربایجان حزب دموکرات وقتی ایالت ایشلنیردی بو سوز ائله عربجه دیر[7] بیر سیرا آدلار دا وار منجه اویغون دئییل لر باشیمیز آشکارا چیخسا گرک اونلارین اوستونده یئنه دن دانیشیق گئده--Amir a57^{(دانیشیق)} 16:11, 14 February 2015 (UTC)[reply]

سلام امیر بی!

1- ایالت سؤزو ایندی فارسجادا دا ایشلنیر، انجاق بیر خودمخنار بؤلگه آنلامیندادیر و اوستان یئرینه ایشلتمک یانلیش دیر ( اؤرنک : ایالات متحده آمریکا ) 2- بیزیم دیلیمیزده اوستان سؤزجوگونو معادل واردیر : ایل ایله ایلچه اویغون اولماسادا، سانجاق ( 1 ، 2 ، 3 ) سؤزوموز واردیر کی دده قورقود دا بو آنلامدا گئلیب‌دیر . سلجوقی، صفوی و عثمانلی دؤنمینده ایشلنیرمیش .

3 - بؤلوم ایله قصبه یاخشی‌دیر

4- منجه بیزیم نئچه سئچَنَکیمیز واردیر:

الف - قاره، اؤلکه، ایالت، بؤلگه، شهر، بؤلوم، قصبه، کند
ب- قاره، اؤلکه، اوستان، شهریستان، شهر، بؤلوم، دهیستان، کند
ج- قاره، اؤلکه، سانجاق، سانجاقچا، اولوش، بؤلوم، قصبه، کند
د- قاره، اؤلکه، سانجاق، سانجاقچا، شهر، بؤلوم، قصبه، کند

منجه الف ایالته گؤره دئدیگیم سؤزلر اوچون اویغون دئییل، ب چوخ فارسجا اولدوغو اوچون و سیزجه اوستان اوچون یاخشی دئییل، ان گؤرزل دوروم ج دیر امما من د آ دا راضییم، گینه سیز نه صلاح بیلسز --Koroğlu (talk) 07:28, 15 February 2015 (UTC)[reply]

بی ایالت سوزو چوخ دا یانلیش دئییل مثل بو سوز پهلوی دئورینه چان هله ایشلنیردی اورمو دا استانداری اولان مئیدان ایالت آدلانیر بلکه تبریز ده بئله اولا بی سانجاق گوزل بیر سوز دیر آنجاق بئله تانیش گلمیر علت بودور کی تاریخ بویو اوزون مدت بیز بو سوزله اوزگه اولموشوق منجه بئله ده بیر ایش گوره بیلریک کی یازاق

قاره - اولکه - سانجاق(ایالت) بولگه - شهر - بولوم - قصبه - کند

سیزجه بئله نجوردی--Amir a57^{(دانیشیق)} 08:53, 15 February 2015 (UTC)[reply]

من سانجاقچادان وازگئچیب بؤلگه دن یارارلانماغا راضی یم آنجاق سانجاق، اوستان لا ایالت آراسیندان یالنیز بیرین سئچملیییک، صاباح بیری گلر اوستان ، بیری سانجاق و بیری ایالت ایشلدیب ایشلری پیتداشیغا سالار. دئسز هله‌لیک بئله یازاق، سونرا رسمی اولساق باشقا ایشلدن‌لرله اوتوروب گینه بو قونودا دانیشاریق:

قاره - اؤلکه - سانجاق- بؤلگه - شهر - بؤلوم - قصبه - کند

--Koroğlu (talk) 12:29, 15 February 2015 (UTC)[reply]

والله کواوغلو قارداش بیلیرسن نمنه دیر ایندی ایستیریک یازاق مثلا

دوغو آذربایجان سانجاقی

بیر غئیر طبیعی گلیر .... بیلمیرم سنده منه تای فیکر ائلیرسن یا یوخ!!! سانجاق اوزاوزونه دوز دیر منجه نه سانجاق نه ایالت ائله اوستان داها اویغون دور قوی قالسین من سوزومو پس آلدیم--Amir a57^{(دانیشیق)} 15:06, 15 February 2015 (UTC)[reply]

azb wiki için metada yardım.[edit source]

merhaba kardeşim!

şurada bizim vikiye öy vermekle bize yardımcı olarmısın?

teşekkürler!

--Koroğlu (talk) 08:13, 31 March 2015 (UTC)[reply]

Selam Koroğlu, sizin proje oldukça aktif bir proje. 6000'den fazla sayfanız varmış. Gerekli değerlendirmeyi yaptım. İyi vikiler. Uğurkent (talk) 14:14, 1 April 2015 (UTC)[reply]

çok sağol arkadaş.

--Koroğlu (talk) 14:20, 1 April 2015 (UTC)[reply]

سلام[edit source]

سلام کوراوغلو قارداش من اردیبهشت آیین 1 ده عسگرلیگه گئدیرم بو ویکی بوردان بئله سیزین زحمت لرینیزله قاباغا گئدجک منده ایر مورخصی ده وخت تاپا بیلسم گلیب یاردیم ائدجیم دوستلاری الده ساخلایین ویکی نین دورومو آیدین بللی دئییل و سیز اوزونوز اوچون چالیشیرسیز فیکر ائدین بلکه هئچ بیر واقت بو ویکی یارانماسی قطعی . رسمی اولمادی آنجاق ایشلیین بلکه بو دیل قاباغا گئدیب اوزونه بیر دانیشنامه صاحابی اولسون --Amir a57^{(دانیشیق)} 05:42, 10 April 2015 (UTC)[reply]

سلام امیر بی ، یاشا قارداش یولون آچیق و اوغورلو اولسون، آنجاق بیر دفعه گئدیب بیزی اونوتما. منده بو مدت ده چالیشارام آزویکی ده قالان عربجه مقاله‌لری بورا داشییام، بیرده قوزئیلی‌لرله دانیشدیم و قرار اولوب متاداکی قارشی سس‌لرین قایتاریب بیزدن حمایت ائدسین‌لر، تورکیه‌لی قارداشلاریمیزلا دانیشیق‌لاریمدان سونرا دا نئچه موافق سس متادا یازیب‌لار و گینه ده آردینی وار.
بیرده سن قدیمکی ایشلدن‌لر ( موسا بی، امیر بی، سعیدبی و ...) ایله ارتباطین ( ایمیل، فیسبوک، وبلاق و ...) اولسا اونلاری بوردا یئنی‌دن چالیشماق اوچون چاغیر، چونکو من تکجه بیر ایش گؤره بیلمَرم.

--Koroğlu (talk) 08:06, 10 April 2015 (UTC)[reply]

کوراوغلو قارداش موسا و امیر بی دن چالیشان چیخماز اونلارلا من دانیشمیشام امیر له فیس بوک دا دانیشمیشام امیر دئییب ویکی رسمی اولماسا چالیشمیاجاق سعید ده تزلیکده ائولنیب سانکی هردن بیر ویکیه نظر سالیر شاید صفحه سینده یاردیم یازسان گلر باخار قوزئی لی من تاپشیردیم سنله دانیشسین لار نئجه کی برنامه بو اولموشدور کی بیز مقاله لری کوچورک اونلاردا بیزیم ویکی نین اوبیری ایشلرین گوره لر من والله بیر آز ایشیم چتین اولوب کیرمانشاها مرزباینه دوشموشم 2 آی دوره دن سونرا احتمالا وئرلر مرزه گوروم نجور اولور ایر اولمه دیک قاییتدیک گلجیم مورخصی ده حتما گلجیم فعلا حالدا سن ویکی ده تکجه بویوک و سوادلی و باشاریجی سی سان اوشاق لاری هرکیم گلیر سعی ائله الده ساخلییان اونلار لا گرک ایشلییه سن یولا دوشه لر روستمخانلی نی الده ساخلا --Amir a57^{(دانیشیق)} 09:10, 10 April 2015 (UTC)اوزون علاقه لی گوستریر آینده ده بورانین دیرلی چالیشانلاریندان اولا بیلر[reply]

دوز دئییر والا، من‌دن چالیشان چیخماز :) من‌ده امیر بی کیمی سربازام. ائله ده یازی یازان دئییلم، اما مِتا ایشلر اولسا و هم‌ده ترجومه‌ده یاردیم ائده بیلرم. ایشالا رسمی ویکی آچیلاندان سونرا چالیشلانلاریمیزدا آرتیراجاق. موسا^{(دانیشیق)} 08:36, 14 April 2015 (UTC)[reply]

سلام موسا بی چوخ خوش گلدینیز! سیز بیزیم اوستادیمیزسیز آنجاق چوخدا اؤزوموزو زورا سالماق ایستمیریک یالنیز آیدا 20 دَییشدیرمز اولسا آدینیز چالیشانلار لیستینده ثبت اولار، بیرده بیز بوردا چالیشماساق هئچ بورا رسمی اولماز کی رسمی اولاندان سونرا گلیب چالیشماغی باشلایاق .

یئنی مقاله اوچون وقتیز اولماسا ائله آزویکی‌ده قالان عربجه مقاله‌لری بورا داشیماقدا بیزه کؤمک ائده‌بیلرسینیز.

--Koroğlu (talk) 08:43, 14 April 2015 (UTC)[reply]

گؤزلر اوسته، وقت ائله‌دیگیم قدر باش وورارام و دَییشدیرمک ائدرم. موسا^{(دانیشیق)} 07:45, 15 April 2015 (UTC)[reply]

ساغول قارداش ، چوخ تاسف‌له بوگون بوتون آزویکی‌ده عربجه مقاله‌لری سیلدیلر.--Koroğlu (talk) 07:47, 15 April 2015 (UTC)[reply]

درخواست حمایت[edit source]

سلام کوراوغلو جان خوبین سلامتین چ خبر بی زحمت اگر می تونین برین توی این صفحه [8]و از درخواست کاربر ام جی بی ام آر حمایت کنید چون اگر ایشون مدیر ویکی و کمیته زبانی بشن به نفع ماست و ویکی هامون زودتر ساخته میشه البته اگر امکان داره مدیر ویکی ترکی آذری حمایت کنن بهترهMogoeilor (talk) 11:00, 26 April 2015 (UTC)[reply]

سلام موگویی عزیز، در رابطه با مدیر آزب‌ویکی ( امیر خان ) باید عرض کنم که به خدمت شریف سربازی اعزام شده اند و تا مدتی تشریف نخواهند داشت و کارهای اساسی این ویکی فعلا بر عهده من است و هر مشکل و یا سوالی داشتید می توانید از بنده بپرسید . در رابطه با لینک داده شده نیز درخواست مدیریت کمیته زبان برای جناب ام جی ام ندیدم و تنها یک درخواست پرچم برای ربات است که نیازی به حمایت ندارد و پس از چند روز از طرف مدیران کند ویکی رشد تایید می شود.

با تشکر.

--Koroğlu (talk) 13:06, 26 April 2015 (UTC)[reply]

سلام مجدد کوروغلو جان این لینک [9]درست است من درخدمت شما هستم ارادتمند ساقوله سیز.Mogoeilor (talk) 13:18, 26 April 2015 (UTC)[reply]

چشم، به عنوان مدیر ویکی‌سفر ترکی آذربایجانی از ایشان حمایت کردم. --Koroğlu (talk) 13:22, 26 April 2015 (UTC)[reply]

سلام اگر راجع بقیه قالبها کمکی خواستین بنده در خدمتم ساقوله سیز قارداشیم.Mogoeilor (talk) 14:17, 27 April 2015 (UTC)[reply]

ممنون، اگر مشکلی داشتم حتما از شما و سایر دوستان کمک می گیرم. --Koroğlu (talk) 14:20, 27 April 2015 (UTC)[reply]

سلام و تشکر از دوستان. :) Mjbmr ^Talk 14:45, 27 April 2015 (UTC)[reply]

سلام منظورتون رو از لوری سازی یاد کرد وب نفهمیدم میشه توضیح بدینMogoeilor (talk) 14:50, 27 April 2015 (UTC)[reply]

منظورم مثل فارسی سازی ویکی‌فا و یا به قول ما تورکجه‌لشدیرمک و تبدیل پارامترها و عنوان های الگو به زبان مقصد (لوری) بود. --Koroğlu (talk) 14:53, 27 April 2015 (UTC)[reply]

باشه ممنونم حتما موفق باشین الله خیر ورسین.Mogoeilor (talk) 14:57, 27 April 2015 (UTC)[reply]

دست خط زبان ترکی آذری جنوبی[edit source]

سلام، دست خط زبان ترکی آذری جنوبی چه گونه است؟ نویسه‌های این صحیح‌ترن یا این؟ Mjbmr ^Talk 14:42, 27 April 2015 (UTC)[reply]

خط عربی-ایرانی مورد استفاده در ترکی آذربایجانی توسط سمینار اتوگرافی ترکی تهران تصویب شده است، و با حروف مدنظر در لینکهای داده شده تقریبا یکسان است فقط چند مورد کسری و چند مورد اضافه دارد که مربوط به ایغوری و قزاقی است و در ترکی آذربایجانی استفاده نمی شود مثلا ڤ همان واو مجهول یا دبلیو انگلیسی.

حروف مصوب این سمینار --Koroğlu (talk) 14:59, 27 April 2015 (UTC)[reply]

اگه میشه حروف اضافه بر کیبورد فارسی رو برای من فهرست کنید و بگید که باید کجای کیبورد قرار بگیرند؟ Mjbmr ^Talk 15:07, 27 April 2015 (UTC)[reply]

صامت ها همان صامت های موجود در فارسی است و هیچ فرقی ندارد در رابطه با مصوت ها هم
1- او (ضمه) فارسی که خوانده شده اما نوشته نمی شود مثلا در گفت به صورت اوْ وْ نوشته می شود.

2- او فارسی مثلا در خوک به صورت اۇ ۇ نوشته می شود.

3- کسره به صورت ائـ ئـ ئ نوشته می شود

سه مصوت هم هست که در فارسی معادل ندارد: 1- اؤ ؤ 2- اۆ ۆ 3-ایٛـ یٛـ یٛ

البته حروف فونوتیک تنها در هجای اول اجباری است و در هجاهای بعدی می توان فونوتیک و یا ساده (و - ی ) نوشت.

در رابطه با کیبورد هم تا جایی که می دانم متاسفانه برای این زبان فعلا فونت و کیبورد مخصوص تهیه نشده است.

--Koroğlu (talk) 17:25, 27 April 2015 (UTC)[reply]

بله تا حالا تهیه نشده چون کسی پی‌گیر نبوده، حالا با توضیحاتی که دادید، متوجه نشدم چه حروفی در کیبورد فارسی باید به چه حروفی تغییر کنند و چه حروفی باید به چه کلیدهایی باید اضافه شوند، من می‌خوام کیبورد موقت رو برای ویندوز برای شما درست کنم و بعداً اگر لیست کامل حروف و معادل لاتین (Romanization) اون‌ها رو بهم بدید که من بتونم پی‌گیری کنم. Mjbmr ^Talk 18:59, 27 April 2015 (UTC)[reply]

اگر منظورتان از کیبورد فارسی این است
1- ؤ = شیفت + ش

2-ۆ = شیفت + ص

3-ۇ = شیفت + ض

4-وْ = شیفت + ث

5-یٛـ = شیفت + ی

6-ئـ = شیفت + س

7- فاصله مجازی = ctrl + shift + 2

--Koroğlu (talk) 07:22, 28 April 2015 (UTC)[reply]

سلام، ممنون، ببینید این چه طوره، البته چون کد زبان azb برای ویندوز شناخته شده نیست، از کد زبان فارسی استفاده کردم، زیر مجموعه زبان فارسی کیبورد جدید به اسم South Azerbaijani شناخته می‌شه. باید زبان جدید رو باید به CLDR در گزارش کنیم،‌ همونطوری که گفتم فهرست کامل حروف و معادل لاتین اون‌ها برای گزارش نیاز است که بعداً به طور گسترده توسط سازمان‌های مختلف استفاده بشه. Mjbmr ^Talk 16:18, 28 April 2015 (UTC)[reply]

با سلام، دستتان درد نکند، بسیار عالی است، اگر اشکالی و یا کم کسری داشت حتما من و دوستان اطلاع می دهیم، در رابطه با فهرست حروف و معادل لاتین هم طی چند روز آینده تهیه کرده و تقدیم می شود. --Koroğlu (talk) 06:42, 29 April 2015 (UTC)[reply]

ببخشید، یک سوال: برای تغییر لایوت ها کاستوم و ترکی آذربایجانی جنوبی دکمه خاصی وجود دارد یا باید دستی تغییر داد چون برای تغییر زبان از الت + شیفت استفاده می شود گفتم حتما این هم دکمه خاصی دارد؟ --Koroğlu (talk) 07:04, 29 April 2015 (UTC)[reply]

سلام، خواهش می‌کنم، چون کد زبان هر دو فارسی هست، با سؤیچ کردن با کلیدهای alt + shift فقط به یکی از فارسی‌ها سؤیچ می‌کنه ولی اگه وارد کنترل پنل توی تنظیمات زبان بخش Advanced بخش Change language bar hot keys مراجعه کنید می‌تونید تعیین که با کدوم کلیدها به کدوم لی‌اوت سؤیچ کنه. شما اگه لطف کنید، حروف رو به ترتیب حروف الفبا برای من اینجا لیست کنید تا بتونم به CLDR گزارش کنم بلکه در نسخه‌های بعدی ویندوز کد زبان ترکی آذری جنوبی به همراه صفحه کلید به طور رسمی وجود داشته باشه. Mjbmr ^Talk 11:04, 29 April 2015 (UTC)[reply]

الان که نگاه کردم در کیبورد من با زدن کنترل+ شیفت بین لی اوت ها سؤیچ می کندُ این موضوع فقط مختص کیبورد من است یا در همه کیبوردها بدون ایجاد تغییرات با همین دکمه ها سؤیچ اعمال می شود؟ این را به این خاطر می ‍‍‍پرسم که می خواهم این کیبورد را در اختیار تعدادی از دوستان ترکی نویس قرار دهم تا با اطلاع از بازخورد آنها اشکالات احتمالی را رفع کنیم.

--Koroğlu (talk) 12:30, 29 April 2015 (UTC)[reply]

این توضیحاتی دادم مربوط به ویندوز هشت میشه، شاید نسخهٔ ویندوز شما با نسخهٔ ویندوز من فرق می‌کنه و یا اینکه خودتون تغییراتی اعمال کردید. در کل توی ویندوز هشت با کلید win + space هم بدون اینکه کلید خاصی تعریف کنیم میشه. Mjbmr ^Talk 12:50, 29 April 2015 (UTC)[reply]

در رابطه با فهرست حروف این صفحه را ایجاد کردم و ظرف چند روز آینده تکمیل می کنم. چطوره؟ --Koroğlu (talk) 12:54, 29 April 2015 (UTC)[reply]

به نظر نمیاد درست باشن، مثلاً شما نگفتید که حرف «ۋ» هم توی ترکی آذری جنوبی هم وجود داره یا مثلاً «یێ» مجموعهٔ دو حرفه ولی اگه دو حرف صدایی متفاوت میدن بذارید توی جدول باشه، حروف لاتین که پررنگ نشون داده شدن رو نگه دارید بقیه رو حذف کنید. ما دقیقاً اطلاعات خواسته شده توی این فرم رو می‌خواهیم نه چیز دیگه، البته شما همین جدول رو کامل کنید من بقیه رو تکمیل می‌کنم. یک سؤال، ترکی آذری جنوبی فقط مخصوص ایران میشه؟ Mjbmr ^Talk 13:22, 29 April 2015 (UTC)[reply]

این جدولو از این جا برداشتم و به جز 3-4 خط اول بقیه ناقصه تقریبا بله، البته در شمال شرق ترکیه هم چند ملیون گویشور ترکی آذربایجانی هست که البته تو این سالها خیلی تحت تاثیر ترکی آذربایجانی شمالی و استانبولی قرارگرفته و همینطور ترکمنهای عراق که زبان گفتاریشون ترکی آذربایجانی و زبان نوشتاریشون ترکی استانبولی هست.

--Koroğlu (talk) 13:29, 29 April 2015 (UTC)[reply]

موسا سلام دوستان، بنده این تیکت رو پر کردم، دیگه نمی‌خواد جایی حروف رو فهرست کنید، نظری داشتید روی همون تیکت بنویسید، بعداً هم اگه وقت کردید یک ایمیل به من به آدرس mjbmri

gmail.com بفرستید، تا بتونم یک سری دستور العمل در خصوص همین CLDR براتون بفرستم. Mjbmr ^Talk 20:19, 29 April 2015 (UTC)[reply]

ممنون، اون جدول رو هم تکمیل کردم.

--Koroğlu (talk) 06:06, 30 April 2015 (UTC)[reply]

سلام[edit source]

سلام کوراوغلو قارداش. من سولدوز و اوشنو کندلری اوزره چالیشیرام. بیر ده کی هله اؤز شهرلریمیزی ایشله مه میش اوسترالیا نی ایشله مه یین نه آنلامی وار آخی؟ سیزه ایی چالیشمالار. چوخ ساغ اولونRostamxani (talk) 09:55, 2 May 2015 (UTC)[reply]

Silinmə[edit source]

Salam Koroğlu. Mayın 29-da bir sıra səhifələri sildiyini gördüm. Məsələn, bunun kimi: Wp/azb/عشق شاعری ابوالقاسم نباتی Səbəbini deyə bilərsinizmi? Hörmətlə, --►Cekli 829 19:10, 31 May 2015 (UTC)[reply]

bir yeni iŞlədən neçə biliklikə uyğun olmayan məqalə (tikrari, imam ve ayət ül lah kimi ləqəblər, dini yazılar) yaratmıŞdır onları sildim. silinmiŞ məqalələrin baŞlığı:

1- hədyə vermək adabı

2- pis qonŞu

3- sistani əraqın hər yerində yalnız əraq bayrağının dalğalanmasını istədi

4- zəngan kələməsi hardan gəlib?

5- müraqibəsiz zikr

6- əzadarlıq adabı

sayğılarla --Koroğlu (talk) 07:42, 1 June 2015 (UTC)[reply]

Ətraflı məlumat verdiyiniz üçün təşəkkür edirəm! Hörmətlə, --►Cekli 829 16:33, 2 June 2015 (UTC)[reply]

ویکی آذری[edit source]

سلام کورغلو جان خوبی چ خبرا به نظر من مشکل از خود ویکی آذریه و خود کاربراش ببین شما اگر حرفاتون یکی بشه و از الفبای لاتین استفاده نکنین و تمام مقالات شما به رسم الخط عربی باشه مشکلی پیش نمیاد انشاله که ویکی آذری ساخته بشه اگر کمکی از دست بنده بیاد بنده دریغ نمی کنم موفق باشینMogoeilor (talk) 18:27, 14 June 2015 (UTC) بی زحمت یه ایمیل به این ایمیل بفرست تا بگم چکار کنید ممنونم m.mogoei@gmail.com Mogoeilor (talk) 18:31, 14 June 2015 (UTC)[reply]

Request for help[edit source]

Mr.Mogoeilor please help us by fixing and creating templates of Navbox, infobox language, infobox settlement, Infobox office holder, modules, victor css, and other templates in Khowar wikipedia i.e. Wp/khw. -- Miraj 04:35, 18 June 2015 (UTC)[reply]

ویکیپئدیا مسئوللاریلا موکاتیبه[edit source]

سلام بی یوریلمییاسیز من بیر آزجا اینگیلیسجه دیلی بیلیردیم ایستئییردیم بیر ایکی یئره ایمئیل وۇرام های کۆی سالام بلکه ویکیمیز بیر آدیم گئده قاباغا بیر آداملار تانیییرسیز کی من ایمئیل وۇرسام تاثیری اولا؟ منیم یولداشلاریمین بیریده علیرضا آدلا ویکیه گیریب و اینشالله بیزه کؤمک اولاجاق منده اینشالله داواملی ویکیده فعال اولاجیام. --Sadiqr (talk) 05:12, 5 July 2015 (UTC)[reply]

سلام، قوزئی‌لی قارداش‌لارلا بیرلیک‌ده مدیرلرله دانیشیریق آنجاق ایندی لاپ بؤیوک بهانه‌لری ویکی‌نین چالیشان ایله چالیشما آزلیغی‌دیر. نه قدر چالیشان چوخ اولورسا او قدر تئزراق ویکی‌میز آچیلاجاق‌دیر.

سایغیلارلا

--Koroğlu (talk) 08:27, 5 July 2015 (UTC)[reply]

قوتولار[edit source]

سلام. هاردان یارادیلمیش قوتولارین لیستین گورمگ اولار؟ (ال یازما بیلگی قوتوسی و بونا تای قوتولار) --Arslanteginghazi (talk) 15:34, 6 July 2015 (UTC)[reply]

بوردان ارسلان بی.

--Koroğlu (talk) 15:36, 6 July 2015 (UTC)[reply]

باشقا ویکی‌لره باغلانتی وئرمک اوچون[edit source]

سلام داداش. من باشقا ویکی‌لره باغلانتی وئرمگین راحاتلانماغی اوچون بیر پایتون یازیلیمی یازمیشام بوندان دا راحات ائله‌مک اولار امّا حله‌لیک منیم ساوادیم‌دا بیر بئله وار. ان شاء الله کامیل‌لدرم.

# -*- coding: utf-8 -*-

import urllib2
from string import *

url = "https://en.wikipedia.org/wiki/Herat"
website = urllib2.urlopen(url)
page=website.read()

LangLinkCount = page.count('interlanguage-link interwiki')

f = open('LangLink.txt', 'w')

if LangLinkCount>0:
    for i in range(0,LangLinkCount):
        page=page[page.find('interlanguage-link interwiki'):]
        page=page[page.find('title')+7:]
        LangText=page[:page.find(' –')]
        page=page[page.find('hreflang')+10:]
        LangName=page[:page.find('"')]
        LangLink= '[[{}:{}]]'.format(LangName,LangText)
        f.write(LangLink+'\n')
        print LangLink
else:
    print 'This page is only in English!'
f.close();

url یئرینه مقاله‌نین اینگیلیس ویکی‌سینده اولان لینکین کپی ائده‌جکسیز.

فقط بیر موشکول وار اینگیلیسجه‌نی گرک اؤزوموز الینن آرتیراق!!! پایتون یۏروچی نصب ائله‌مسز بو سایتدا

(سایتی ویکی اسپم تانیییر! tutorialspoint نقطه کام سایتیندا دیر )

آنلاین پایتون یۏروچی‌سین ایشلته‌بیلرسیز. یازیلیمین ائشیگه وئرن فایلی سول الده فایللار لیستینه آرتیلاجاق.--Arslanteginghazi (talk) 11:48, 7 July 2015 (UTC)[reply]

Infobox former country[edit source]

سلام بی. بو بیلگی قوتوسو بیر آز چوخ پیتلاشیق‌دیر. گؤر بلکه سهمانا سالدین راحت‌تر ایشلده‌بیلدوخ. گورست گیزلت قیسمتی ده بیر آز دوز ایشلمیر. یاشا ال قولون وار اولسون. --Arslanteginghazi (talk) 18:30, 10 July 2015 (UTC)[reply]

سلام، گؤرست / گیزلت بؤلومونو من ده گؤردوم، انکوباتوردان چیخیب رسمی اولساق اؤزو جورلنر. آنجاق اوندان سونرا بیر مشکل گؤرمدیم و اینگیلیسجه ویکی‌ده کی شابلونون تایی‌دیر. سیزجه هاراسیندا مشکل وار؟

--Koroğlu (talk) 08:49, 11 July 2015 (UTC)[reply]

حل دی. یاشا.--Arslanteginghazi (talk) 11:41, 11 July 2015 (UTC)[reply]

من قاباخکی سونراکی خانلیق‌لارا باغلانتی! وئرماقدا بیر آز موشگولوم وار. زحمت اولماسا بو صفحه‌یه بیر گؤز دولاندیراسوز.--Arslanteginghazi (talk) 10:07, 12 July 2015 (UTC)[reply]

ویکی‌میزین وضعیتینه گؤره[edit source]

سلام بی. ایلک بوکی ویکیمیزین رسمی اولماغی هانچی آتدیم‌دا دیر؟ اوندان سورا ایندی بیزیم ویکی اوچون نه لازیم دیر؟ من گونده‌کی فعالیت‌لریمین ارتیق‌راق مفید اولماغی اوچون ایستیرم گؤرم ایندی بیزیم ویکی اوچون هانچی ایشلرین اولویتی یوخاری دی؟ سیز ویکی ده مندن چوخ ایشلمیسیز مندن چوخ تانیشسیز. سئوینرم نظریزی منه دییه‌سیز. مثلا یئنی مقاله یاراتماق اوستونده ایشلمک و مقاله سایین چوخالتماق، مقاله‌لرین کیفیتین اوسته آپارماق، گلجکده بیزه لازیم اولان شابلون‌لاری یاراتماق ... . من ایستیرم بعضی فعالیت‌لرین راحات‌لاشماسی اوچون بیر تعداد برنامه یازام اوتوماتیک او ایشلری انجام وئرسین هر ذادی آماده‌لسین بیز یالنیز ویکییه آرتیراق.--Arslanteginghazi (talk) 13:45, 11 July 2015 (UTC)[reply]

واللاه بی من اؤزوم ده قالمیشام، بیزیم ویکی بوتون گرک لری واردیر:

۱- گرک ترجمه لر اولونوب

۲- گئچرلی دیل کودو وار دیر

بیزیم ویکی نین آچیلماماسینین چوخلو ندن لری واردیر:

۱- قوزئی‌لی‌لرین قارشی سسی متادا ( چوخ اونلارلا دانیشدیم ، بیر نئچه سی سس‌لریندن وازگئچدی انجاق چوخونون بئینی نه سؤز گئچمیر، سون سؤزلری بودور: یا لاتین جه ده چالیشین یا دا لاتین باشارماساز گئدین فارسجا ویکی ده چالیشین.

۲- مقاله ساییمیز یاخشی‌دیر ( ۳۰۰ مقاله ویکی آچماق اوچون گؤرر) آنجاق چوخلو مقاله‌لریمیز ( عمومیت له آذربایجان کندلری مقاله‌لری) بیر خط و قایناق سیز، گؤرونتوسوز، شابلون سوز و ویکی آراسی سیز دیر.

۳- چالیشان لا چالیشما آزلیغی، ویکی قورال‌لارینا گؤره گرک آزی آی دا ۳ ایشلدن ویکی ده اولا آنجاق ایندی ویکی آچیلماسی اوچون آی دا داها چوخ چالیشان اولمالی دیر مثلا ۶ آی اوچون آی دا ۱۰ نفر چالیشانیمیز اولسا مدیرلرین بهانه لرین کسیب ویکی نین آچیلیشین گؤزله‌مک اولار. بیزیم مشکلیمیز بودور فا ویکی ده کی تورک ایشلدن لر ویکی ده چالیشماغی باشاریر آنجاق تورکجه یازماغی باشارمیر یا دا ایستمیر باشارا (مانقوردلار) تورکجه یازماغی دا باشاران‌لار ویکی ده چالیشماغی باشارمیر، ائله بو آرزوبلاق‌دا ۲۰۰۰ تورکجه یازماغی باشاران وبلاق‌چی وار ، بیز اونلارین ۱۰ -۱۵ ین بورا جذب ائتسک بیزی گؤرر.

منجه دیلیمیزده ویکی آچیلماسی‌نین اؤنم‌ینی بیله‌رک و دؤزوم‌لو اولاراق، یئنی قایناق‌لی و استاندارد مقاله یاراتماغی ادامه وئریب، هر دن اولان مقاله لره گنیشلندیریب، یئنی ایشلدن چاغیریماق لا چالیشان‌لاری آرتیریب، مدیرلرله دانیشمالی‌ییق.

--Koroğlu (talk) 17:25, 11 July 2015 (UTC)[reply]

سلام[edit source]

سلام کوراغلو جان نجور سن اگر لطف کنی ایمیلتو بنویسی باهم ایمیلی در ارتباط باشیم بهتره من اونجا دقیق بهت می گم چکار کنی اگر کمکی از دستم برای ویکی آذری برمیاد من درخدمت تو ویرایشها و غیره راستی از امیر 57 خبری نیست کجاست انشاله که ویکی آذری هرچه زودتر ساخته بشه بله برای ساخته شدن نیاز به یک استاد زبان شناس هست که خودش به ترکی آذری مسلط باشه و بیاد محتویات ویکی شما رو تایید کنه اگر یه ایمیل به این ایمیل بنده بزنی مفصل توضیح میدم m.mogoei@gmail.com Mogoeilor (talk) 17:44, 11 July 2015 (UTC)[reply]

باشه ایمیل می زنم، امیرم که رفته سربازی و هنوز ازش خبری نداریم.

--Koroğlu (talk) 17:46, 11 July 2015 (UTC)[reply]

ارادت سعی کنین کیفیت مقالاتتون رو ببرین بالا نە تعدادشو و اینکه اون مقالاتی که یه خطی هستند سعی کنید حداقل به ده خط برسونیدشون اگر ایمیلی باهم در تماس باشیم بهتره ارادتMogoeilor (talk) 17:52, 11 July 2015 (UTC)[reply]

سلاملر اکه! قندای سین ؟ یاخشی مسوز؟ اگر کدام کاری باشه من در خدمتم، من زبان آذربایجانی را کم کم متوجه میشم، ان شاء الله کدام کمک از دستم بیاید کمک خواهم کرد ، اگرچه در این چند روز زیاد فعال نیستم چون محصل هستم وکمی مصروف کارهای یونیورستی.

ماوشما به اتفاق ضرورت داریم، با اتحاد و اتفاق میشه ویکی هایمون بزودی ساخته بشه اگر یکدیگر رو کمک وهمکاری نمایم، چنانی که موگویی برادر گفت باید در قدم اول کیفیت مقالات ویکی آذری جنوبی را بهتر کرد نه کمیت آنرا.مشکل ماوشما یکی است،کامیاب بولسون--Ibrahim khashrowdi (talk) 18:47, 11 July 2015 (UTC)[reply]

بله جناب خورشیدی کاملا حق با شماست.

--Koroğlu (talk) 08:16, 12 July 2015 (UTC)[reply]

سلام ساقول سن برادر گرامی کوراوغلو جان خوبی برای تصویب ویکی آذری باید اول کیفیت مقالات موجود رو بهبود ببخشین و مطالبشون رو زیاد کنین و دیگه اینکه اختلاف خط آذری جنوبی رو حل کنین و توافق نظر پیدا کنین و در مرحله بعد یک زبانشناس که به ترکی آذری ایران مسلط باشه پیدا کنید و باهاش تماس بگیرین تا محتویات مقالات شما رو تایید کنه و بگه که مقالات شما طبق دستور زبان ترکی آذری نوشته شده و اگر ایمیلی تماس بگیرین بهتون میگم و دلیل اینکه مراحل بعدیشو چرا میخام ایمیلی بگم بهتون می گم در خدمتم.Mogoeilor (talk) 14:33, 12 July 2015 (UTC)[reply]

سلام کوراغلو آقا تبریک مبارک باشه اپروف شدن ویکی آذری انشاله تو این هفته یا هفته دیگه ساخته میسه مبارک باشهMogoeilor (talk) 01:07, 15 July 2015 (UTC)[reply]

سلام موگویی عزیز همیشه خوش خبر باشید، از کمک های شما، ام جی ام بی، جناب خورشیدی و سایر دوستان تشکر می کنیم. --Koroğlu (talk) 09:49, 15 July 2015 (UTC)[reply]

بی تبریک دئییرم ویکیپئدییامیز تایید اولۇندۇ --Sadiqr (talk) 06:38, 15 July 2015 (UTC)[reply]

قاباخکی گون‌لرده بیر سئری‌ده بوجور دئییلمیشدی اما سورا بللی اولدی بیر نفر اوز باشینا دگیشیب تایید یازمیشدی! ان شا الله بو سری دوغرو اولار. هاممی‌یا تبریک دییرم. تصویب اولماغیمیزین زحمتینین چوخی امیر بی و امیر بی چالیشمالارینا باغلی دیر. اومورام اولایدی اولار بیر داها ویکی‌میزه قاییدایدیلار. بوندان سونرا گوج بیرلیکده سوزونه دایاناراق ویکی‌میزین ایشلتیچی‌لرین چوخالدیپ بوتون قشرلرین یاردیمین ییغماغا چالیشمالیییق. کور اوغلی بی من سیزینن آرتیق‌راق ارتباط اوچون بیر یول آختاریرام. --Arslanteginghazi (talk) 18:13, 16 July 2015 (UTC)[reply]

یوخ قارداش، بو یول بیر مدیر دیل کومیته‌سیندن ویکی‌نی تصویب ائدیب، ایندی بیز ۱-۲ آی‌دا بوجور چالیشساق ویکی‌میز چوخ تئزلیک‌ده آچیلاجاق. بو منیم ایمیلیم‌دیرː koroglu1372gmail.com

--Koroğlu (talk) 19:30, 16 July 2015 (UTC)[reply]

Approval[edit source]

Hi. Please see m:Requests_for_new_languages/Wikipedia_South_Azerbaijani#Settings. --MF-W {a, b} 10:40, 16 July 2015 (UTC)[reply]

سلام[edit source]

کوراوغلو قارداش سلام گوزلریمیز آیدین نه خبر؟ من بو گون آموزشی نی قورتاریب گلمیشم ائوه گورورم کی بیر خبر لر وار نمنه ائدیب سیز؟؟ منه حتما خبر وئر دوستلاری چاغیریم گلسین لر--Amir a57^{(دانیشیق)} 07:48, 17 July 2015 (UTC)[reply]

ویکیپئدیامیزین آدی[edit source]

سلام بی
ویکیپئدییانین هر مقالسینده ساغدا باشقا دیللرین لیستین گتیرر.من بیلن بۇ آدلاری او دیللرین اینگیلیسجه آدلارینین تملینده ردیف ائلر.بیزیم دیلیمیزین آدی تۆرکجه‌دیر آنجاق معرفی‌ده اینگیلسجه‌سی |سوس آزربایجانی| دئییلیبدیر منجه بۇ بیزه یاخشی اولمییاجاق چۆنکۆ ائس حرفینن باشلئییر لیستین آخیرلرینه گئدجک.بۇنۇن بیر یولۇ اولسئیدی کی لیستده بیزده گئدک آزربایجانجانین یانینا و لیستین اۇستۇنه داها یاخشی اولاردی
بیرده من ایستئییردیم مقاله‌لرین بیرینه عکس آرتیرام بۇ ایشی نجۇر گؤره بیلرم؟

--Sadiqr (talk) 07:56, 17 July 2015 (UTC)[reply]

سلام بی، یوخ مقاله قیراغیندا آیری دبل لر بؤلومونده او ویکی نین یئرلی دیل آدی یازیلیر مثلا فارسی، اونا گؤره باشقا ویکی لرده بیزه مقاله ده باغلانتی وئرنده تۆرکجه یازیلاجاق. بیرده سیرالاما دیل آدینا گؤره یوخ او ویکی نین دامین آدینا گؤره اولور مثلا اینگیلیسجه نین کی ای ایله باشلارکن فارسجا ف ایله باشلادیغی اوچون اوندان قاباق گلیر بیزیم کی ده آزب اولاراق اول‌لرده و آز ویکی دن سونرا گله‌جاق.

گؤرونتو آرتیرماق اوچون اوستده امضا گؤرونتوسونون یانیندا یئرلشدیر فایلی ووروب ، فایلین آدین یازاندان سونرا یاراشدیرماغی سئچملیسینیز. آنجاق ائشیک سرورلردن فایل آرتیرماق اولماز و گرک ویکی‌آنبارین سرورلرینده او گؤرونتو یۆکلنمیش اولا.

--Koroğlu (talk) 08:31, 17 July 2015 (UTC)[reply]

دامین تملینده اولسا چوخ یاخشی اولار
آناصحیفه‌نین دانیشیقینا بیر بحث آرتیردیم
نظرینیزی اونا مورید یازین
--Sadiqr (talk) 09:10, 17 July 2015 (UTC)[reply]

تبریک[edit source]

سلاملر کارداش کوراوغلوجان! تصویب شدن ویکی اذب را در قدم اول به شما و تمام کاربران ویکی اذب و تمام مردم مهربان آذربایجان (و همچنان به ام جی بی آر بخاطر کمک هایشان به همه پروژه های مان) تبریک میگویم، به امید کامیابی های هرچه بیشتر، موفق باشید .--Ibrahim khashrowdi (talk) 21:44, 17 July 2015 (UTC)[reply]

ممنون، امیدوارم که ویکی بلوچی هم خیلی زود تصویب و افتتاح شود.

--Koroğlu (talk) 06:19, 18 July 2015 (UTC)[reply]

سلام کارداش کوروغلو جان! اگر فیسبوک یا ایمیل داشته باشید شریک سازید تا در مورد بعضی چیزها در مورد ویکی هایمون همرای یکدیگر مشوره و یکجا کار نمائیم، ممنون اولدم--Ibrahim khashrowdi (talk) 14:32, 20 July 2015 (UTC)[reply]

سلام، جناب خورشیدی، ایمیلم اینهː
koroglu1372gmail.com
--Koroğlu (talk) 15:30, 20 July 2015 (UTC)[reply]

سلام کوراغلو جان یه ایمیل فرستادم ایمیلتو چک کن ساقوله سن قارداشیم.Mogoeilor (talk) 16:37, 20 July 2015 (UTC)[reply]

سلام کوراوغلو قارداش نئجه سن قارداش یئنه فارسجا ویکی ده چالیشان نژاد پرست لر ویکی azb نین یارانماسین چکه بیلمیرلر من سیزه هشدار وئریرم آرتیقراق مواضیب اولون بیز بونلاری یاخشی تانیمیشیق تا اطلاع ثانوی اصلا ویکی فارسجالا ایرتباطیز اولماسین هرکس کی اوردا چالیشیر اوتورون قوی اوردا چالیشسین هئچ کسی دعوت ائتمه ین ویکی بورایا چان یاخشی قاباغا گلیب ایر بیر ایشتباه ائتسز ممکون دیر کل ایشی خاراب ائده سیز بو لینک بلکه مندن قاباق گوروب سیز مواضیب اولون--Amir a57^{(دانیشیق)} 19:16, 20 July 2015 (UTC)[reply]

بونو دا یاد دا ساخلایین بوردا عدالت یوخدور فارسجا ویکی نین بوینو یوغون دور سهمیمیزی آلیب آرادان چیخمالییق .....--Amir a57^{(دانیشیق)} 19:19, 20 July 2015 (UTC)[reply]

سلام امیر بی! اوْنو اؤزم‌ده چوخدان گؤرمیشم. گؤزوم اۆسته. دۆز بۇیوروسونوز، ویکی یوْخ بۆتون دۆنیا عدالت‌سیزلیک ایله گۆج اۆستونده دایانیر.

--Koroğlu (talk) 08:46, 21 July 2015 (UTC)[reply]

شهرلر اوچون بیلگی قوتوسی[edit source]

سلام بی. بوردا شهر اوچون اولان بیلگی قوتوسی دوز ایدی اما ایندی ... زحمت دی باخ گؤر موشگول هاردان دی. من باش تاپمادیم.--Arslanteginghazi (talk) 03:23, 21 July 2015 (UTC)[reply]

Done--Koroğlu (talk) 08:48, 21 July 2015 (UTC)[reply]

کوراوغلو قارداش من اوزومده باخدیم سانکی باش قورتارمادیم شهرلر دوز نقشه اوستنده گوستریلمیر سلماس قاباخجا من بونلاری تنظیم ائتمیشدیم آمما ایندی دوز دئییل ‏MF-Warburg روباتی آدلاری دییشیب مقاله لری انتقال وئرنده کدلار بیربیرنه دییب .. --Amir a57^{(دانیشیق)} 12:54, 21 July 2015 (UTC)[reply]

قۇتۇ دۆزلدمک[edit source]

سلام بی
یورۇلمییاسیز، منیم بیر ایکی قۇتییا نیازیم واریدی بۇنۇن دۇزلدمغینه بیر لینک وئرسئیدیز یا بیر اولیه راهنیمالیق وئرسئیدیز منی منتدار ائلردیز

منیم ائچ‌تی‌ائم‌ائل‌ دیلیله سی‌ائس‌ائسیله تانیشدیغیم واردی و بیر بالاجا یولۇن بیلسم اؤزۆم دۆزلدرم

--Sadiqr (talk) 15:52, 21 July 2015 (UTC)[reply]

سلام بی، بیلگی قۇتوسو یاراتماق ائله چتین دئییل و اچ دی ام ال دیلی باشارماغا نیاز یوْخ‌دور. یالنیز اوْ بیلگی قۇتوسو باشقا ویکی‌لرده ( اینگ‌ویکی، فاویکی، ترویکی) ده اوْلسا چوخ راحت کپی پیست له آذب‌ویکی‌ده یاراتماق اوْلار. سیز ایسته‌دیگیز قوْتولارین قوْنو یا دا ایشلمینی دئسز باشقا ویکی لرده تاپیب یا دا اؤزوموز بیرلیک‌ده یاراداریق.--Koroğlu (talk) 18:13, 21 July 2015 (UTC)[reply]

بیرده ویکی‌میزده موجود اوْلان قۇتولاری بۇرادان تاپا بیلرسینیز. --Koroğlu (talk) 04:46, 22 July 2015 (UTC)[reply]

سە لام بیرار[edit source]

سەلام بیرار.ممنون برای کمکتون به ویکی دومنی.تاسیس آذب ویکی رو به شما و آذری زبانان عزیز تبریک میگم.--Geritki (talk) 13:54, 27 July 2015 (UTC)[reply]

Your contribution to Wp/dag/Aluura[edit source]

Hello Koroğlu,

Thank you for fixing the redlink on the references section of Aluura. That syntax eluded me all this while. Many thanks indeed. Masssly (talk) 18:16, 27 July 2015 (UTC)[reply]

Hi again.

I am now using the cite web template and its working fine. Could you also help me with other reference types? For now we are interested in Book, Journal, Encyclopedia, and News. Thank you. Masssly (talk) 20:13, 27 July 2015 (UTC)[reply]