User talk:Kaiyr

Welcome

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to the Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example User language templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Betawiki, create an account and follow the instructions you will see.

If you have any questions, feel free to ask it on my talk page.

Greetings, OWTB 08:06, 28 August 2010 (UTC)

Dear Kaiyr

Tell us please: Is that it is necessary to create a new page for the project audit tachelhite wikipedia .. A page that already exists for it here: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Tachelhit Thank you very much

• I could not find this page. So I create a new page.Kaiyr 21:43, 20 November 2010 (UTC)

catanalysis

Hi Kaiyr, I have do a lot of change (see here: [1]). But I have not managed to appear in the statistics from 03 days. I have also noticed the contributions of other users (see here : [2] or here: [3]. But no change in the statistics. is that the system is frozen?

Regards

--Maryana 10:41, 29 January 2011 (UTC)

Hi! Maybe technical problems.--Kaiyr 11:32, 4 February 2011 (UTC)

Vepsän Vikipedii

Можете сделать 10 правок в Вепсском разделе до конца января? Не хватает для нормальной статистики. Заранее благодарю! --Igriks 21:16, 13 February 2011 (UTC)

• Сделано!--Kaiyr 16:55, 14 February 2011 (UTC)

Re: Vepsän Vikipedii

Veps has now been added to the Rankings Table. Thankyou for your reminder. --Jose77 08:54, 16 February 2011 (UTC)

Мегрельская википедия

Прошу вас сделать как минимум 10 правок в мегрельском разделе до конца февраля--Andrijko Z. 20:09, 20 February 2011 (UTC)

• Сделано!--Kaiyr 13:38, 27 February 2011 (UTC)

Лезгинская Википедия

Привет! Что бы открыть раздел надо перевести оставшийся 347 самых часто употребляемых сообщении http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=untranslated&group=core-0-mostused&language=lez&limit=100. Можете проголосовать за создание раздела. http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Lezgi --Kaiyr 10:36, 10 March 2011 (UTC)

Привет! Я голосовать за создание раздела. --Cekli829 11:11, 10 March 2011 (UTC)
Каким способом перевести системные сообшения.

• Вы должны там зарегистрироваться и попросить права переводчика. После того как предоставят права переводчика приступите к переводу. Если есть еще вопросы смело спрашиваете.--Kaiyr 22:01, 10 March 2011 (UTC)

а как получить прова переводчика.Lek

• • http://translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps Спросите здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8 --Kaiyr 13:07, 11 March 2011 (UTC)

Wikinews Azerbaijani

Можете проголосовать за создание раздела: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikinews_Azerbaijani --Cekli829 11:13, 10 March 2011 (UTC)

Вепсская Википедия

Просьба сделать 10 правок в Вепсском разделе до конца марта. Спасибо.--Andrijko Z. 09:06, 20 March 2011 (UTC)

и + еще 3 правки в Мегрельском разделе=)--Andrijko Z. 09:09, 20 March 2011 (UTC)

Re:Your Question

Hi,

You enquired why I omitted nogai(nog), nenets(yrk), tuva(tyv) wikipedias on my rankings table. It is because no Nogai, Nenet or Tuva person has ever edited on Wikimedia incubator yet.

For the sake of relevancy I prefer to include test wikipedias which have already been edited by native speakers. There are currently three hundred and sixteen test wikipedias on Wikimedia incubator (many of those pages were not created by native speakers and contain very little content) and I prefer to keep track of Wikipedias which are "active" currently or within the past few months.

I will add more to the list if you are able to successfully find native speakers of those languages to contribute. It should not be too difficult. --Jose77 07:36, 3 April 2011 (UTC)

Цахурский раздел википедии

Здравствуйте. Что нужно для того чтобы создать цахурский раздел? И как быть с АИ, нужны или АИ на цахурском языке, или же можно переводить статьи с других разделов вики?109.184.64.179 19:55, 23 April 2011 (UTC)

• Здравствуйте. Советую вам зарегистрироваться. Так будет удобнее общаться. Надо перевести на цахурский 485 сообщении: Зарегистрируйтесь и попросите здесь права переводчика на английском: здесь Нажимаете на "Добавить новый запрос". На заголовке вместе "Your-ISO-code-here" поставьте языковой код цахурского языка. Тогда вам дадут права для перевода. Подождите пока вас утвердят как переводчика. Вам в обсуждение напишут об этом если утвердят. Если вы написали свою э-почту то уведомление придет и туда. Какое у вас знание английского языка? Что бы раздел одобрили нужно что бы 5 участников делали по 10 правок в течении несколько месяцев. http://toolserver.org/~pathoschild/catanalysis/?title=Wp%2Ftkr&cat=0&wiki=incubatorwiki_p Привлеките новых участников говорящих на игнушском из форумов, социальных сетей итд. Используйте эти материалы для привлечения: Популяризация Кстати за перевод 500 сообщении дают деньги: Подробнее здесь--Kaiyr 20:07, 23 April 2011 (UTC)

Спасибо. Я подал заявку, и уже собираю людей. О какий 485 сообщениях идет речь?Цахурец 06:50, 24 April 2011 (UTC)

• 485 или 500 сообщении. Это самые часто употребляемые сообщения в Википедии. Например: участник, обссуждение, правка, обсуждение итд--Kaiyr 10:42, 24 April 2011 (UTC)

Простите, а где можно начать переводить?Цахурец 18:21, 24 April 2011 (UTC)

• Зарегистрируйтесь и попросите здесь права переводчика на английском: здесь Нажимаете на "Добавить новый запрос". На заголовке вместе "Your-ISO-code-here" поставьте языковой код цахурского языка. Тогда вам дадут права для перевода. Подождите пока вас утвердят как переводчика. Вам в обсуждение напишут об этом если утвердят. --Kaiyr 18:23, 24 April 2011 (UTC)

Мне тогда осталось только подождать пока меня утвердят как переводчика. Спасибо вам.Цахурец 18:26, 24 April 2011 (UTC)

• Пока можете писать статьи на цахурском языке. Учить как редактировать Википедию.--Kaiyr 18:34, 24 April 2011 (UTC)

Вепсская Википедия

Просьба сделать 10 правок в Вепсском разделе до конца апреля. Спасибо.----Andrijko Z. 02:09, 26 April 2011 (UTC)

Многоалфавитьность

Здраствуйте Kaiyr. Мне хотелось бы поинтересоваться как в казахской википедии добились трех алфавитной структуре. --N KOzi^Talk 05:24, 10 May 2011 (UTC)

• У нас это сделал AlefZet который покинул проект.--Kaiyr 06:02, 10 May 2011 (UTC)

Вы не знаете как? --N KOzi^Talk 06:10, 10 May 2011 (UTC)

• • Нет.--Kaiyr 07:24, 10 May 2011 (UTC)

Вепсская Википедия

Просьба сделать 10 правок в Вепсском разделе до конца мая. Спасибо.--Andrijko Z. 03:09, 26 May 2011 (UTC)

Вепсская Википедия

Просьба сделать 10 правок в Вепсском разделе до конца июня. Спасибо.--Andrijko Z. 14:31, 23 June 2011 (UTC)

Livonian wikipedia - ливонская википедия

Hi, I have translated 500 MediaWiki most used messages in Livonian as you asked me to do
500 сообщении - cделано!-- Warbola 01:54, 24 July 2011 (UTC)

Вепсская Википедия

Огромная просьба сделать 10 правок в Вепсском разделе до конца июля. Спасибо. --Igriks 21:07, 26 July 2011 (UTC)

I am Lezgin, I am Ingush, I am Veps

Hi! Could you make 10 edits in every this lezgin, ingush и veps before 31 august?--Kaiyr 18:13, 12 August 2011 (UTC)

Yes, Yesss, Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees :-) I am Lezgin, I am Ingush, I am Veps, I am Yupik, I am Mari etc. Who I am? I am Languageator. --Kmoksy 18:18, 12 August 2011 (UTC)

Thank you!--Kaiyr 18:20, 12 August 2011 (UTC)

Requests for edits

Hello Kaiyr, I noticed that you recently asked a number of users (in Russian) to make at least 10 edits to Wp/inh and other test projects before the end of the month, in order to make the test seem more active in statistics, so it would be more likely to get approved. Please refrain from doing so, as minor edits made on request won't help for the approval or for keeping up the activity in a full wiki later. Your work, however, to spread free knowledge in these languages is highly appreciated. Please continue to do so already here in Incubator, which can be used (nearly) equally to a full subdomain. --MF-W {a, b} 15:11, 18 September 2011 (UTC)

Ingush Wiki

Kaiyr, Помоги с заготовками шаблонов, я бы их на ингушский перевел, ты мне формы сделай, разные, по языку, по городу, по географии и так далее, баркал заранее --Sapral Mikail 23:08, 04 March 2012 (UTC)

• Можешь взять из рувики и переводить. так можно?

Help

Are you administrator, because I need some help. Thank you. Ĉiuĵaŭde (talk) 11:05, 21 July 2012 (UTC)

Можете восстановить на моем пространстве эту таблицу?

Можете восстановить на моем пространстве эту таблицу? User talk:Andrijko Z./Вики на других языках --Kaiyr (talk) 16:51, 10 August 2012 (UTC)

Восстановил. --N KOzi^Talk 10:27, 13 August 2012 (UTC)

Нинхо

Вә җё ЙиңЁ ，ши Рибынрын．Вә щянзэ щуәщу Жүнвын гын Вынян йиҗи Юәю нә． Вә бутэ хўэй фӘ Жүнянхуә，Суирон вә дуэи Хўэи зў йиүан ё щинчу．Суәйи щяңё ё Дунганпыңё．Чиң дуәдуә сиҗё．

Hello!My name Ying-yao.I am a Japanese. I study Chinese mandarin ,Chinese classic and Cantonese.I am interested in Donganese,but I Can't write in Donganese very well,so I should like to make friends with men who can speak Donganese. Please teach me Donganese.

• I dont know Donganese.--Kaiyr (talk) 11:41, 8 January 2013 (UTC)

Why do you participate in Donganese Wikipedia?I am intereste in central Asia,so I should like to make friends with you.

• • Ok. But I did there small edits.--Kaiyr (talk) 08:39, 9 January 2013 (UTC)

Do you have an account of facebook?

http://www.facebook.com/kaiyr.rysbayev --Kaiyr (talk) 15:34, 9 January 2013 (UTC)

Спосибо．Мая Англиская имя―John Toon Fitzshengao ．

Ингушская Википедия

Здравствуйте Kaiyr.Почему до сих пор не создана Ингушская Википедия если статей мало то не лучше ли создать вики думаю тогда бы ингуши узнали о существовании проекта? -- Дагиров Умар (talk) 00:57, 18 January 2013 (UTC)

• Что бы создать новый раздел должна быть активность в инкуботоре. Минимум 5 участников должны делать 10 правок каждый месяц. В Ингушской разделе только один активный участник: Сапрал Микаил.--Kaiyr (talk) 03:34, 18 January 2013 (UTC)

Понятно и он последнее время не делал правок я пытаюсь пригласить ингушей с помощью соц сити но к сожалению не очень получается. -- Дагиров Умар (talk) 09:35, 18 January 2013 (UTC)

Списки_Сводеша_для_картвельских_языков

Please add lazuri variant of this list.--Kaiyr (talk) 19:04, 16 August 2014 (UTC)

• Привет. I don't understand. Do I translate words in this page to lazuri or I write a page in lazuri wiktionary? Ceas08 (talk) 19:23, 23 August 2014 (UTC)
  • Translate list of swodesh into column Лазский(lazuri).--Kaiyr (talk) 08:03, 24 August 2014 (UTC)

Поддержка правительства

Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в правительство адыгеи о поддержке адыгейской Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на адыгейском языке? Можете дать интервью адыгейским СМИ об адыгейской Википедии? Как например чеченцы: http://chechnyatoday.com/content/view/279941?_utl_t=ok , http://stolicaplus.ru/index.php/2009-12-21-06-59-54/111-2009-12-21-07-02-20/2136-2012-01-27-06-52-59 Это очень важно!--Kaiyr (talk) 10:09, 28 August 2014 (UTC)

Здравствуйте! I am just a beginner in Russian. So I will go on with English. I understand that you are asking me if government of Adygea supports wikipedi activities. I have no clue on that. But I will ask someone as soon as possible. About interview, I don't think I am capable of doing that. I am sorry. But you can try other fellas out there. Because I am not very good at Adyghe language and I didn't edit so many things like them. Thank you for your concern. --Зы Адыгэ (talk) 11:37, 28 August 2014 (UTC)

Wp/bcc, Wy/bcc...

• Здравствуйте Mr. Kaiyr!

дайте пожалуйста информацию о активации и утверждении для нашего ( Белуджского языка ) в википедии [4] [5]. помогите нам пожалуйста.... ^{گپ و گال • مشارکتان}ابراهیم بلوچ 11:30, 26 October 2014 (UTC)

• Нужно как минимум 5 активных участников которые делели бы миниму 10 правок в месяц. Также надо перевести все служебные сообщения. Пишите побольше статей, привлекайте новых участников знающих язык--Kaiyr (talk) 06:20, 11 March 2015 (UTC)

Даргинская Википедия

Kaiyr пожалуйста откройте новую версию википедии на даргинском языке. Прошу это очень поможет в развитии даргинского языка и культуры.

Начните регулярно писать статьи. Также переводите служебные сообщения. У вас какой диалект? Литературный даргинский знаете? --Kaiyr (talk) 05:09, 9 January 2015 (UTC)

Я литературный язык знаю и ещё цудахарский диалект.ru:Цудахарский языке я говорю чисто также могу и писать. Где и как переводить мне служебные сообщения?. Как добавить даргинский я translatewiki.net? Пожалуйста помогите мне.

Зарегистрируйтесь в translatewiki.net. Потом там попросите права переводчика даргинского языка. Переводите и пишите статьи на литературном даргинском.--Kaiyr (talk) 06:08, 10 January 2015 (UTC)

Ну как попросить?

См. translatewiki:Translating:How_to_start/ru. После регистрации прямо там получите все нужные ссылки. Если будут вопросы, пишите на translatewiki:User talk:Kaganer --Kaganer (talk) 00:11, 11 January 2015 (UTC)

я не могу подате да заявку сами пожалуйста

Западная Белуджская Викимедия Wp/bgn

Салем брат мой..

Как у вас дела? желаю что у вас все будет хорошо инша Аллах . Брат я хотел попросить помощь о моей работе. Я думаю этого проекта они до сих пор не приняли, потому что это до сих пор поменялся как другие викимедии которые в них пишутся справа на лева, и еще я начинал переводить на этом языке в Wikitranslation [6] и почти 1600 слов переводил на {MediaWiki (core)} [7] но еще ничего не изменился.

Сейчас вообще не знаю что надо делать. посмотри пожалуйста если что-то есть какие возможности. Коп Рахмет брат. ^{گپ و گال • مشارکتان}ابراهیم بلوچ 23:22, 5 February 2015 (UTC)

• У меня все хорошо. Раздел в инкубаторе может годами лежать. Сколько знающих белуджский щас пишут в разделе?--Kaiyr (talk) 06:35, 11 March 2015 (UTC)

Салам брат

Извините брат за то что поздно ответил, я вообще не видел ответу ,у нас щас 5 человек знающие Белуджского языка пишут статьи на белуджском языке, а это активность нашего проекта [8] уже более 1000 у нас есть [9] из нужных сообщениях тоже переводили [10] , Итак работаем, как будет--Ibrahim khashrowdi (talk) 07:49, 29 March 2015 (UTC)

• 5 активных участников по статистике там только в марте. Надо несколько месяцев быть так активным и одобрят создание. Надо также найти специалиста который знает белуджский и проверить статьи о том что они действительно на белуджском. --Kaiyr (talk) 14:57, 29 March 2015 (UTC)

Кооп рахмет брат!

посмотрим как будет на следующих месяцев , они будут продолжать работать или нет, к стати из комитет языка сказали что если этот проект так будет активно может на следующем месяце будет принято, ну не знаю как будет.--Ibrahim khashrowdi (talk) 21:11, 30 March 2015 (UTC)

А еще брат не можете помогать этот проекта [11] , это уже давно активно и есть активные пользователы [12] но не знаем почему его еще не приняли.--Ibrahim khashrowdi (talk) 21:22, 30 March 2015 (UTC)

В лурском все служебные сообщения переведены? Если все готово то пусть пишут админам что бы проверили и одобрили.--Kaiyr (talk) 05:09, 31 March 2015 (UTC)

Вот брат они так переводили сообщение [13].--Ibrahim khashrowdi (talk) 18:29, 31 March 2015 (UTC)

luri lrc

hello
how are you? i'm mogoeilor.Mogoeilor (talk) 15:42, 3 April 2015 (UTC)

Geobox Template

Assalamo Alaikum sir, please fix this Geobox template[14]--Zaheeruddin25 (talk) 08:51, 6 February 2016 (UTC)

WikiTurkic

I invite you to discuss m:User talk:Рөстәм Нурыев/WikiTurkic ----ZUFAr (mesaj) 07:16, 18 Ağustos 2016 (UTC)