User talk:Jjurieee

From Wikimedia Incubator

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

  • If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
  • You can select your interface language in your preferences.
  • If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
  • If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand them!
  • If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 02:17, 14 March 2023 (UTC)[reply]

Translation request[edit source]

Hi! How are you? I am sorry to bother you with this but I would like to ask you whether you could please translate this text to Dusun:

  • Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication.
  • It has several characteristics:
  • Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
  • Its structure is very simple and based on meaning.
  • It is an analytical language with no inflexions or genders.
  • A small number of words handle grammatical relations.
  • Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Thanks for your help. --Jon Gua (talk) 08:25, 16 December 2023 (UTC)[reply]

Hi! It would be my pleasure to help you on that! Here are the translation for this:
  • Glosa nopo nga boros uhup tiruan ii nowonsoi montok milumaag do antarabangsa.
  • Kiwaa do piipiro kowoowoyoo:
  • Pomolombusan tatap om ijaan nopo nga fonetik.
  • Struktur nopo nga asanang om miimpohon do rati.
  • Iri nopo nga boros analitikal miampai aiso infleksi toi ko' jantina.
  • Okoro o numbur boros ii kaanu manarampas do piromutan puralan boros.
  • Mantad toinsanan dii, Glosa nopo nga neutral om kopiipio do antarabangsa tu kiwaa pomogunaan impohon Latin om Yunani, ii ginuno id suang perbendaharaan boros saintifik do antarabangsa.
Well, that's it! Most welcome. Jjurieee (talk) 12:21, 16 December 2023 (UTC)[reply]
Thank you very much! Could you please translate it to Malay? Jon Gua (talk) 13:47, 16 December 2023 (UTC)[reply]