User talk:IvanScrooge98

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 12:53, 18 June 2015 (UTC)

Wikizzionari in lengua lombarda

S'ciao, sém 'dree a tentà de dagh l'inviada al Wikizzionari in lengua lombarda. Hoo vist che ti t'avevet scrivud denter un quaicoss cinch ann indree. Adess gh'è un lavorà de pussee de 2500 vos de tirà inanz, varda chichinscì. Se te voeuret te podet jutánn desgià che gh'hèm besogn de utenza. (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/lmo/Pagina_principal)--Gat lombart (talk) 13:37, 25 April 2021 (UTC)

@Gat lombart: ciao, grazzia per l’informazzion. Hoo daa on’oggiada a quell che t’het faa finna adess e l’è pròppi on bell lavorà per vun che ’l s’è penna giontaa, compliment. In chell moment chì son nò tant per quella de mettes dree a dà ona man direttament, anca perchè l’è ona ròbba che la ciappa via tant temp, ma pussee innanz ve poeudi semper fà savè. E se gh’avii besògn de confrontass cont on quaj vun, mi a dovarissi vess semper chì. IvanScrooge98 (talk) 15:32, 25 April 2021 (UTC)

@IvanScrooge98: Per intanta a gh'è besogn soratut de utent che faghen ciaschedun domà 'na quai desena (almanch pussee de vundes, a ghe voeur minga tant) de modifiche mes a mes cont el fin tegnì ativ el proget e poeu domandà l'avertura del sit foeura de l'incubator. Se te riessareet te ringrazzi, sedenò se sentarèm in del temp che 'l vegnarà.--Gat lombart (talk) 15:43, 25 April 2021 (UTC)

@Gat lombart: se per adess l’è anmò domà on discors de modifegh generaj, pensi che ghe la foo a passà ona quaj voeulta a fà la mè part. IvanScrooge98 (talk) 18:39, 25 April 2021 (UTC)

Grazzie, @IvanScrooge98: Te informi inoltra, semai che te 'l see nanmò che in su Wikipedia l'è 'dree a ciapà pee la Noeuva Ortografia Lombarda (NOL), inveci in del wikizzionari se dopera domà lee de scriver i definizzion (o al massim la scriv lombard). Per el dialet milanes, la soa fonologia l'è questa chì: Wt/lmo/Appendix:Fonologia_de_la_Noeuva_Ortografia_Lombarda_in_dialet_milanes. Semai che te decidesset de scriver 'na quai definizzion l'è mei che te doperet quela grafia chì, sedenò de gh'avarà de passà dent a voltala in NOL. L'è minga inscì dificil doprà la NOL per chì che l'è solit a doperà quela milanesa classica, desgià che l'è vegnuda de l'ortografia milanesa. Adess mi sont adree a scriver in NOL. Comunque se te scrivareet con la milanesa classica, a voltà in NOL el sarà assee facil, passaroo mi a sistemà.--Gat lombart (talk) 19:19, 25 April 2021 (UTC)

@Gat lombart: sì, gh’hoo faa ment, ma grazzia de vè specificaa. A son bon nonanmò de dopralla ma la cognossi giamò de on quaj temp, e l’è vera che l’è semplis: provaroo a imparalla ben. IvanScrooge98 (talk) 19:36, 25 April 2021 (UTC)

@IvanScrooge98: Per ajutat a imprender la Noeuva Ortografia Lombarda hoo realizzad quell manual chì: Wt/lmo/Appendix:Come voltà in Noeuva Ortografia Lombarda el dialet milanes scrivud con l'ortografia_milanesa. Speri che inscì te gh'avareet la possibilità de fornì la toa contribuzzion.--Gat lombart (talk) 07:26, 1 June 2021 (UTC)

Template:Wt/lmo/benvegnud--Gat lombart (talk) 13:37, 25 April 2021 (UTC)

Come voltà in Noeuva Ortografia Lombarda el dialet milanes scrivud con l'ortografia milanesa

Ciao Ivanscrooge98, hoo fad un manual che te podet drovà cont el fin de voltà l'ortografia milanesa in Noeuva Ortografia Lombarda. Varda Wt/lmo/Appendix:Come voltà in Noeuva Ortografia Lombarda el dialet milanes scrivud con l'ortografia milanesa. Hoo vist he 'l to dialet l'è 'l milanes; la trasformazzion de l'ortografia milanesa in Noeuva Ortografia Lombarda l'è quasi automatica. L'unich eror che 'l po capità l'è sora la letera "g". --Gat lombart (talk) 07:26, 1 June 2021 (UTC)

Modell {{Wt/lmo/G}}

Te seet minga bon de scriver in Noeuva Ortografia Lombarda te podet fà istess i pagine in ortografia milanesa classica e poeu insegnai cont el codes "{{Wt/lmo/G}}" o ben " de "de voltà in d'on'ortografia panlombarda". Speri che te podareet contribuì desgià che l'ajut de tucc, anca piscinin, l'è important per tegnì' ativ el proget o otregnì on sit deperlù inscì de dàgh pussee de valor a la lengua lombarda. --Gat lombart (talk) 12:02, 4 August 2021 (UTC)

Aprovazzion del Wikizzionari

Ciao. El wikizzionari in lengua lombarda l'è stad aprovad. El sarà disponibil perssapoch de la fin mes che 'l ven in sul sit http://lmo.wiktionary.com .--Gat lombart (talk) 09:46, 21 September 2021 (UTC)

@Gat lombart: ciao, l’è ’na bella notizzia. El me fa dispiasè vess minga staa bon de vess ativ in quij mes chì (hoo anmò d’imprend ben la NOL, tant per ditt), ma speri de giontass prest al progett. IvanScrooge98 (talk) 10:07, 21 September 2021 (UTC)

L'avertura del wikizzionari 'me sit deperlù l'è prevista per la fin del mes de otober. De lì adree la sarà dervida l'elezzion di aministrador. Te podaret segutà a contribuì cont el to cunt in del nouev sit al ligam https://lmo.wiktionary.org. --~~

El wikizzionari l'è stad dervid

Ciao, el wikizzionari l'è avert, te podet trovàll al sit https://lmo.wiktionary.org --Gat lombart (talk) 19:47, 31 October 2021 (UTC)

Se te conosset ben la lengua inglesa, te podet anca scriver i traduzzion di parolle in lengua inglesa --Gat lombart (talk) 10:01, 20 December 2021 (UTC)