User talk:Ismael Boyat

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand them!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 01:40, 22 May 2023 (UTC)

"La enciclopedia libre"

Hola, Ismael Boyat.

He notado que eres uno de los contribuidores más activos en el proyecto de incubadora de Wikipedia en náhuat salvadoreño. Sin embargo, a diferencia de otros proyectos, como las versiones en fon, sylheti o tamazight estándar marroquí, no hay un nombre en náhuat para Wikipedia ni una traducción para La enciclopedia libre ("The Free Encyclopedia"). A fin de tratar el tema en el portal de la comunidad, me preguntaba si podrías traducir ambos, e incluirlos en este hilo de discusión. Desde ya, muchas gracias.

Un saludo, ·×ald·^es 03:39, 28 September 2023 (UTC)