User talk:ChaupiChaupi

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand them!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 12:39, 21 July 2023 (UTC)

Hola, he visto que has empezado un Wikcionario en Media Lengua, no hablo el idioma pero si quieres hacer una Wikipedia yo te podría ayudar con plantillas y categorías si tu tradujeras los contenidos. ¿Es algo que te podría interesar? --Caro de Segeda (talk) 13:17, 21 July 2023 (UTC)

Hola @Caro de Segeda,

Gracias por su mensaje. Si vamos a empezar a crear un Wikcionario en Media Lengua. Ya tenemos el diccionario publicado pero queremos que sea más acesible para los hablantes entonces pensamos crear un Wikcionario. Eso ayudaría crecer el diccionario también ya que los habantes del idioma pueden contribuir si les interesa. Si usted tiene plantillas y categorías que podrían ayudar serían bienvenidas aúnque ya tenemos las siguientes categorías para cada entrada:

• Lema

• Categoría gramatical

• Pronunciación en IPA

• Traducciones en: Kichwa, Español, Inglés

• Variaciones en la escritura

• Sinónimos

• Origen (Etimologia)

• Oración ejemplar

• Traducción de la oración ejemplar en inglés

• Más information

Gracias! ChaupiChaupi (talk) 13:37, 21 July 2023 (UTC)

De plantillas del Wikcionario por desgracia no tengo ni idea, si me das un ejemplo de otro Wikcionario quizás pueda recrearla. Caro de Segeda (talk) 13:44, 21 July 2023 (UTC)

Gracias @Caro de Segeda,

"Perdón, mal entendí 'Wikipedia' por 'Wikcionario' en su mensaje anterior. Ya tenemos una página de Media Lengua en la versión inglesa de Wikipedia, pero falta traducirla al español. Creo que una vez que comencemos ese trabajo, usaremos la misma plantilla. ¡Gracias por su ayuda! ChaupiChaupi (talk) 14:16, 21 July 2023 (UTC)