Wt/zea/touw

Nederlands

Etymologie

Ziet bie touwe.

Omschrievienge

touw o

• touwe, rêpe

Uutspraek

[tɑu̯]

Verbugienge

touwen meêrvoud, touwtje verkleinwoôrd

Saemenstelliengen

• kabeltouw
• paktouw
• touwladder
• touwtrekken
• vinkentouw

Uutdruksels

• De touwtjes in handen hebben, baes weze
• Er is geen touw aan vast te knopen, as in 't Zeêuws: d'r is niks van te begriepen
• in touw zijn, werke, doeënde weze
• (iets) op touw zetten, (ergest mee) beginne, veraol diengen die-a vee achteranloôp vraege

Ontlêniengen en afstammeliengen

Ziet ok bie touwe.

• tou Afrikaons
  • tou Zuud-Afrikaons-Iengels
• Tau Duuts
• tow Iengels
• tõu Estisch
• touvi Fins

Bronnen

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'touw'

• Hans de Groot c.s. (red.), Idioomwoordenboek. Verklaringen en herkomst van uitdrukkingen en gezegden. Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen, 1999: p. 863