Jump to content

Wt/zea/Piete

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zea
Wt > zea > Piete

Zeêuws[edit | edit source]

Etymologie[edit | edit source]

Over 't Latijnse Petrus van 't Griekse Πέτρος Pétros, mannelijke afgeleide van πέτρα petra 'steên'. Meedat de klienker in 'n lange ie is veranderd, moe deze naeme a vreêd vroeg as echt woôrd in 't Oudnederlands opgenome weze.

Omschrievienge[edit | edit source]

Piete m

  • Zeêuwse mansnaeme

Opmerkienge: iemand mee as roepnaeme Pieter 'eet in z'n pas meêsta Peter of Petrus.

Uutspraek[edit | edit source]

[ˈpi(ː)tə]

Opmerkienge: 't WZD suggereêrt aollebei d'uutspraeken, meedat 't somtieds Pie:te en soms Piete schrieft.

Verbugienge[edit | edit source]

Pietes genitief

Varianten[edit | edit source]

Aore schriefwiezen[edit | edit source]

Pieːte Woordenboek der Zeeuwse Dialecten (ziet boven)

Vertaeliengen[edit | edit source]

Opmerkienge: Eigennaemen ore meêstienties nie vertaeld, dit gebeur feitelijk allêne bie vorsten. De vertaeliengen 'ier laete veraol zieë welke kanten dezelfde naeme is opgegae in verschillende taelen.

Bronnen[edit | edit source]

Deze naem ei gin eigen ingank in 't WZD, mae 'n is wè te vinden in ang'aelde vòbeêldzinnen.