Wt/zea/Jozua

Zeêuws

Etymologie

Uut 't Hebreeuws יְהוֹשֻׁעַ‎ Yəhôšuaʿ.

Beschrievinge

Jozua

1. Zesde boek van de Biebel.
2. 'Oôdpersoon van 't gelieknaemige Biebelboek.

Uutspraek

[ˈjoʊzyˌwɑ], ˈjoʊzəˌwɑ

Varianten

• Josué (ouwe kathelieke vurm, noe ok dae nie meer zò dikkels gebruukt)

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Afrikaons: Josua
• Araobisch: يوشع (Yūša')
• Armeens: Յեսու (Yesu)
• Asturisch: Xosué
• Azerbaidzjaons: Yuşə
• Baskisch: Josue
• Bretoens: Yehoshoua
• Cebuano: Josue
• Chinees (Mandarijn): 約書亞 (Yuē shū yà)
• Deens: Josva
• Duuts: Josua
• Estisch: Joosua raamat
• Faeröers: Jósva
• Fins: Joosua
• Frans: Josué
• Westerlauwers Vries: Jozua
• Galicisch: Xosué
• Hawaïaons: Iosua
• 'Ebreêuws: יְהוֹשֻׁעַ‏‎ (Yehoshúa)
• Hongaors: Józsué
• Nieuwgrieks: Ιησούς (Ii̱soús)
• Ido: Iosue
• Iengels: Joshua
• Iers: Iósua
• Ieslands: Jósúa
• Indonesisch: Yusha
• Italiaons: Giosuè
• Japans: ヨシュア記 (Yoshua ki)
• Jiddisch: יהושע‏‎ (Yehoshúa)
• Catalaons: Josuè

• Korsikaons: Ghjosuè
• Kroatisch: Jošua
• Latijn: Iosue
• Lets: Jozua
• Limburgs: Jozua
• Litouws: Jozuės knyga
• Maleis: Joshua
• Manx: Joshua
• Min Dong: 約書亞記, 申命记 (Iók-cṳ̆-ā-gé)
• Nederlands: Jozua
• Noors: Josva
• Oudgrieks: Ἰησοῦς (Ii̱soús)
• Perzisch: یوشع (Yuša')
• Poôls: Księga Jozuego
• Portugees: Josué
• Roemeens: Iosua
• Russisch: Иисус (Iisus)
• Schos: Joshua
• Schos-Gaelisch: Iosua
• Sloveens: Jozue
• Slowaoks: Jozue
• Spaons: Josué
• Swahili: Yoshua
• Tagalog: Josue
• Tsjechisch: Jozue
• Waray-Waray: Josue
• Welsh: Josua
• Wit-Russisch: Ісус (Isus)
• Zweeds: Josua