Jump to content

Wt/mnc/usiha

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > usiha

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]
ᡠᠰᡳᡥᠠ
usiha

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ (sekiyen)

[edit | edit source]

tunggus mafari gisun -i *xosïkta[1] deri jihengge.
jušen gisun -i *oʃï[2] deri jihengge.

ᠮᡠᡩᠠᠨ (mudan)

[edit | edit source]

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

[edit | edit source]

ᡠᠰᡳᡥᠠ (usiha)

1.
ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡩᡝ ᠰᠠᡵᠠᡶᡳ ᡝᠮᡴᡝ ᡝᠮᡴᡝᠨ ᡳ ᡝᠯᡩᡝᠨ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᡠᠰᡳᡥᠠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[6]
dobori abka de sarafi emke emken -i elden bisirengge be, usiha sembi.
2.
ᠮᡳᠶᠣᠣᠴᠠᠨ ᡳ ᠠᠩᡤᠠᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᠰᡝᠨᠵᡳ ᡳ ᡨᡝᡳᠰᡠ ᡥᠠᡩᠠᠮᡝ ᠸᡝᡳᠯᡝᡥᡝ ᠵᠣᡵᡳᠨ ᡨᡠᠸᠠᡵᠠ ᠪᡝᠯᡤᡝᡳ ᡤᡝᠰᡝ ᠰᡝᠯᡝ ᠪᡝ᠈ ᡠᠰᡳᡥᠠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[7]
miyoocan -i anggai ergi senji -i teisu hadame weilehe jorin tuwara belgei gese sele be, usiha sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. José Andrés ALONSO DE LA FUENTE. Vowel Epenthesis in Orok ulisä 'meat'. Journal of the Center for Northern Humanities,6. 2013:p122 (12) (inggiri gisun)
  2. 金启孮. 女真文辞典. 文物出版社. 1983:第3页 (nikan gisun, jušen gisun)
  3. 穆晔骏. 巴拉语. 黑龙江省满语研究所. 1987:第6页 (nikan gisun)
  4. 穆晔骏. 巴拉语. 黑龙江省满语研究所. 1987:第6页 (nikan gisun)
  5. 穆晔骏. 巴拉语. 黑龙江省满语研究所. 1987:第6页 (nikan gisun)
  6. ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
    ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ
    ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡠᠵᡠᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᡠᠰᡳᡥᠠ
    1771

    daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin jai, usiha. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·//天文/第二/. 1771
  7. ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
    ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ
    ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡠᠶᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᡤᡠᠩᡤᡝ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᠠᡤᡡᡵᠠ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ᠈
    ᡠᠰᡳᡥᠠ
    1771

    daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, uyuci debtelin, coohai gungge -i šošohon, jai, coohai agūra -i hacin, nadaci, usiha. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/武功/軍器/第七/鎗星. 1771