Jump to content

Wt/mnc/

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc >

ᠵᡠᡧᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ

ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ

ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠊ᡳ ᡩᡝᡵᡳ ᠵᡠᠸᡝᠨ ᡤᠠᡳᡥᠠᠩᡤᡝ᠈ ᠵᡠᡧᡝᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠊ᡳ (ᠮᡠᡩᠠᠨ᠈ *ilan) ᡩᡝᡵᡳ ᠵᡠᠸᡝᠨ ᡤᠠᡳᡥᠠᠩᡤᡝ᠉[1]
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ ᡳᠯᠠᠨᡥᡝᠵᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ илан (ilan)᠈ Orok ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ илā(ilā)᠈ Ulch ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ ила, Oroch ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ ила(н)(ila(n))᠈ Udege ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ ила(ila)᠈ Even ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ илан(ilan)᠈ Evenki ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ илан(ilan)᠈ ᠰᠣᠯᠣᠨ ᠪᠠ ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ ilangᠣᡵᠣᠨᠴᠣᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ ɪlanNegidal ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ илан(ilan) ᡩᡝ ᡩᠠᠯᠵᡳᠩᡤᠠ᠉

ᠮᡠᡩᠠᠨ

ᡨᠣᠨᠣᠰᡠᠨ

1. ᡳᠯᠠᠨ

ᡩᠠᠯᠵᡳᠩᡤᠠ

ᡝᠨᡝᠨ

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ: ᡳᠯᠠᠨ (ilan)



jušen gisun

[edit | edit source]

sekiyen

[edit | edit source]

nikan hergen -i deri juwen gaihangge, jušen hergen -i (mudan: *ilan) deri juwen gaihangge.[3]
manju gisun -i ᡳᠯᠠᠨ (ilan), heje gisun -i илан (ilan), Orok gisun -i илā(ilā), Ulch gisun -i ила, Oroch gisun -i ила(н)(ila(n)), Udege gisun -i ила(ila), Even gisun -i илан(ilan), Evenki gisun -i илан(ilan), solon ba -i gisun -i ilang, oroncon gisun -i ɪlan, Negidal gisun -i илан(ilan) de daljingga.

mudan

[edit | edit source]

tonosun

[edit | edit source]

1. ilan (ᡳᠯᠠᠨ)

daljingga

[edit | edit source]

  1. 金启孮女真文辞典》 (1983) 文物出版社 p.270 柏林本《华夷翻语》
  2. 金启孮女真文辞典》 (1983) 文物出版社 p.270 柏林本《华夷翻语》
  3. 金启孮女真文辞典》 (1983) 文物出版社 p.270 柏林本《华夷翻语》
  4. 金启孮女真文辞典》 (1983) 文物出版社 p.270 柏林本《华夷翻语》