Wp/cop/ⲫⲓⲟⲡ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | copWp > cop > ⲫⲓⲟⲡ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ
ⲟⲩⲑⲱⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲫⲓⲟⲡ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ

ⲛⲉⲫⲓⲟⲡ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲡⲓⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁϩⲥⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲱⲣ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ. ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲟϫⲥ ⲁϥϣⲱⲡ ⲙⲉⲛⲣⲉⲣⲏ.

ⲣⲉⲛϥ[edit | edit source]

ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲣⲉⲛϥ ⲡⲉ
p
p
ii
ppj ⲁϫⲓ payápaya

[1]

ϯⲙϩⲱⲟⲩⲓ[edit | edit source]

ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ ⲫⲓⲟⲡ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲟⲩⲙⲏϣ `ⲛⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙϣⲏⲣⲓ. ⲫⲓⲟⲡ ⲡⲓⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲓⲧ ⲧⲉϥϣⲉⲣⲓ. ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲑⲟⲧ.

ϯⲥⲧⲟⲣⲓⲁ[edit | edit source]

ⲡⲓϫⲓⲛⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲫⲓⲟⲡ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ϥ̀ⲉⲣⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉϫⲓⲛⲃⲟⲣⲃⲉⲣ ⲉⲧⲉⲛⲉⲑⲱϣ, ⲉⲡⲓⲥⲱⲣ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲓⲉⲃϣⲱⲧ ⲉⲛⲓⲑⲟ ⲛ̀ⲉⲡⲟⲩⲉⲓ ϩⲱⲥ ⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲫⲟⲩⲱⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲡⲓⲣⲱⲧ ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲏ. ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲁ ⲙ̀ⲃⲏ

mn
n
nfrf
r
O24O49

mn-nfr (ⲙⲉⲛⲟϥⲣⲓ)[2] `ϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲏⲣ ⲛ̀ϯⲃⲁⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲛϥⲓ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁϩⲙⲉⲧϣⲙⲏⲛ ⲙ̀ⲫⲱⲣ.

ⲡⲓϩⲉⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ `ϥϣⲁ ⲉⲧⲓ ⲙ̀ⲡⲓϫⲓⲛⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲫⲓⲟⲡ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛⲓⲥⲁϩⲛⲉⲧⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩϣϭⲛⲏⲛ ⲡⲓⲟⲛϩ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ.

ϩⲁⲛϫⲱⲙ ⲛ̀ⲥⲁϧ[edit | edit source]

  1. Gundacker, Roman: Die Eigennamen der Könige der IV. Dynastie. Ihre Struktur und Bedeutung gemäß ägyptischen und griechischen Graphien. In: Lingua Aegyptia 21 (2013).
  2. Gundacker, Roman: Retention or Rejection. The Fate of 'Ältere Komposita' at the Transition from the 'Dreisilbengesetz' to the 'Zweisilbengesetz'. In: Tradition and Transformation in Ancient Egypt (2015), ϧⲉⲛ ϯⲥⲉⲗⲓⲥ 175.