Wp/cop/ⲫⲟⲩⲱⲛⲓ

ⲫⲟⲩⲱⲛⲓ ⲟⲩⲑⲟ ϧⲉⲛⲁⲫⲣⲓⲕⲏ.

ⲡⲓⲣⲉⲛⲑⲟ

ⲡⲓⲣⲁⲛ `ⲛⲧⲉ ⲫⲱⲟⲩⲛⲓ ⲡⲉ

`ⲙⲡⲓⲥϧⲁⲓ `ⲛϯⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ `ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ `ⲙⲃⲉⲣⲓ ⲁϫⲓ *pVwānVt ⲉⲧⲉ V ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲉϥϯⲥⲙⲏ ⲉⲧⲉⲛⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲁⲛ.

`ⲛϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲛ `ⲛⲧⲉ ⲫⲣⲏⲥ ⲣⲉⲛⲥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲱⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓϫⲓⲛϣⲉⲙϣⲓ `ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲫⲟⲩⲱⲛⲓ. ^[1] ⲙⲏϣ `ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ϯⲣⲁⲛ ⲉⲫⲟⲩⲱⲛⲓ ϫⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩϯ (t3 nṯr) ⲉⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲑⲟ `ⲛⲛⲟⲩϯ.

ϯⲅⲉⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲁ

`ⲙⲫⲟⲟⲩ `ⲛⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲑⲱⲛ ⲡⲉ ⲫⲟⲩⲱⲛⲓ. ⲕⲁⲧⲁ ϩⲁⲛⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛⲉ ⲫⲱⲟⲩⲛⲓ ⲟⲩⲑⲟ ϧⲉⲛ ⲁⲃⲏⲥⲥⲓⲛⲓⲁ ⲓⲉ ϧⲉⲛ ⲉⲣⲩⲑⲣⲁⲓⲁ.

ⲡⲓϣⲗⲟⲗ

ⲧⲁⲓⲥϩⲓⲙⲓ ⲧⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲏⲣ (ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ) `ⲛⲣⲉⲙⲫⲟⲩⲱⲛⲓ Pꜣ-rʾ-h-w ⲁϫⲓ ⲫⲉⲣⲉϩⲟⲩ

`ⲛⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ `ⲛⲛⲓⲣⲉⲙⲫⲟⲩⲱⲛⲓ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉⲛ ϩⲁⲛⲉⲓⲕⲱⲛ `ⲙⲡⲁⲓϣⲗⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ.

ⲡⲓⲗⲁⲥ

`ⲛⲧⲉⲛⲥⲟⲩⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲫⲟⲩⲱⲛⲓ ⲁⲛ.

ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ

↑ Breyer, Francis. 2016. Punt. Die Suche nach dem >Gottesland<. Leiden: Brill. ϧⲉⲛϯⲥⲉⲗⲓⲥ `ⲓ

[1] Breyer, Francis. 2016. Punt. Die Suche nach dem >Gottesland<. Leiden: Brill. ϧⲉⲛϯⲥⲉⲗⲓⲥ `ⲓ

[1]