Wp/cop/ⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ
ⲟⲩⲥⲩⲥⲧⲏⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲥ̀ⲙⲟϣⲓ ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ ⲟⲩⲥⲩⲥⲧⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲣⲁⲃⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉⲥ ϩⲁⲛⲣⲁⲛ ⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ ⲁⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ.
ⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ
[edit | edit source]ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲣⲁⲛ `ⲛⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲩⲙⲟⲩⲙⲓ ⲧⲉ ϯⲁⲥⲡⲓ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ. ⲟⲩⲙⲏϣ `ⲛⲛⲁⲓⲣⲁⲛ ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓϫⲓⲛϣⲉⲙϣⲓ `ⲛⲁⲡⲁⲥ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲏϣ `ⲛⲛⲁⲓⲣⲁⲛ ⲉⲗⲛⲓⲉⲛⲑⲏⲣ `ⲛⲁⲡⲁⲥ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ. ϩⲁⲛⲣⲁⲛ ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϯⲁⲥⲡⲓ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲥⲁϧϣⲏ `ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ `ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲛⲉⲙϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲛ.
ⲣⲁⲛ ⲉⲡⲓϩⲱⲟⲩⲧ
[edit | edit source]- ⲙⲏⲛⲁ
- ϣⲉⲛⲟⲩϯ
- ⲡⲁⲛⲟⲩⲡ
- ⲡⲁϧⲱⲙ
- ⲯⲁⲧⲉ
- ⲡϣⲱⲓ
- ⲃⲏⲥⲁ
- ⲡⲁϩⲱⲣ
- ⲕⲉⲗⲗⲟⲩϫ
- ⲡⲁⲫⲛⲟⲩϯ
- ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩϯ
- ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ
- ⲃⲉⲛⲟϥⲉⲣ
- ⲟⲩⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩϥⲓ
- ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ
- ϩⲱⲣ
- ϣⲉⲛⲁⲑⲱⲙ
- ϩⲁⲣⲥⲓⲏⲥⲓ
- ⲉϥⲱⲛϧ
- ⲣⲁⲙⲥⲏⲥ
- ⲡⲉⲧⲉⲏⲥⲓ
- ϫⲉⲙⲟⲩϩⲱⲣ
- ⲡϣⲉⲛⲧⲁⲏⲥⲓ
- ⲯⲟⲩϣⲁⲛⲛⲏ
- ϫⲁⲙⲉⲛⲧⲉϥⲱⲛϧ
- ⲫⲓⲛⲉⲉⲥ
- ⲫⲓⲃ
ⲣⲁⲛ ⲉϯⲥϩⲓⲙⲓ
[edit | edit source]ⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲁⲡⲁⲥ
[edit | edit source]ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲛⲁⲩⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ `ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲥⲁⲧϩⲏ `ⲙⲡⲓⲥⲏⲟⲩ `ⲛⲕⲩⲡϯⲟⲛ.
ⲣⲁⲛ ⲉⲡⲓϩⲱⲟⲩⲧ
[edit | edit source]- ⲁⲙⲉⲛⲙⲱⲡⲓ
- ⲁⲙⲉⲛⲙⲟⲥⲓ
- ⲁⲙⲉⲛⲙϩⲏ
- ⲁⲙⲉⲛⲧⲉϥⲛⲁϣϯ
- ⲁⲙⲉⲛϩⲱⲧⲡ
- ⲁϩⲙⲟⲥⲓ
- ⲓⲙϩⲱⲧⲡ
- ⲙⲉⲛⲧⲙϩⲏ
- ⲙⲉⲛⲧϩⲱⲧⲡ
- ⲛⲁϣⲧϣⲟⲛⲥ
- ⲛⲉⲃⲟⲛϧ
- ⲛⲉϥⲉⲣϩⲟ
- ⲡⲟⲩϩⲟⲣ
- ⲥⲏⲧ
- ⲥⲓⲛⲟⲩϩⲓ
- ⲥⲙⲏⲧ
- ϩⲁⲣⲙⲟⲥⲓ
ⲣⲁⲛ ⲉϯⲥϩⲓⲙⲓ
[edit | edit source]ⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲉⲃⲣⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲙⲁⲓⲟⲥ
[edit | edit source]ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓϫⲱⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲧⲡⲁϩϯ `ⲛⲭⲣⲓⲥϯⲁⲛⲟⲥ. ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓⲣⲁⲛ ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ `ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲩⲙⲟⲩⲙⲓ ⲧⲉ ϯⲁⲥⲡⲓ `ⲛⲉⲃⲣⲉⲟⲥ.
ⲣⲁⲛ ⲉⲡⲓϩⲱⲟⲩⲧ
[edit | edit source]ⲣⲁⲛ ⲉϯⲥϩⲓⲙⲓ
[edit | edit source]ⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ
[edit | edit source]ⲣⲁⲛ ⲉⲡⲓϩⲱⲟⲩⲧ
[edit | edit source]- ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ
- ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
- ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
- ⲇⲁⲙⲓⲁⲛ (ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ)
- ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ
- ⲍⲏⲛⲱⲛ
- ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
- ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ
- ⲕⲱⲛⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ
- ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ
- ⲕⲟⲥⲙⲁ
- ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ
- ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲟⲥ
- ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
- ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ
- ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ
- ⲃⲁⲭⲟⲥ
ⲣⲁⲛ ⲉϯⲥϩⲓⲙⲓ
[edit | edit source]ⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ
[edit | edit source]ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓⲣⲁⲛ ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ `ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲩⲙⲟⲩⲙⲓ ⲧⲉ ϯⲁⲥⲡⲓ `ⲛⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ.
ⲣⲁⲛ ⲉⲡⲓϩⲱⲟⲩⲧ
[edit | edit source]ⲣⲁⲛ ⲉϯⲥϩⲓⲙⲓ
[edit | edit source]ⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ
[edit | edit source]ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲣⲁⲛ `ⲛⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲁⲥⲡⲓ `ⲛⲁⲣⲁⲃⲟⲛ. ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ `ⲛϫⲱⲙ `ⲛⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϯⲙⲉⲧⲉⲣⲇⲁⲙⲁⲍⲓⲛ `ⲛⲁⲣⲁⲃⲟⲛ ϩⲁⲛⲣⲁⲛ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲁⲗⲓⲥⲗⲁⲙ. ⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲁⲣⲁⲃⲟⲥ ⲁⲩⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲕⲁϩⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ϩⲁⲛⲣⲉⲙⲛⲁⲗⲓⲥⲗⲁⲙ. ⲡⲓⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ϩⲁⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲁⲣⲁⲃⲟⲥ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ.
ⲣⲁⲛ ⲉⲡⲓϩⲱⲟⲩⲧ
[edit | edit source]ⲣⲁⲛ ⲉϯⲥϩⲓⲙⲓ
[edit | edit source]ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ
[edit | edit source]Hasitzka, Monika. 2007. Namen in koptischen dokumentarischen Texten. https://www.trismegistos.org/nam/search.php