Wp/cop/ⲁϣⲫⲏⲥⲓ

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | copWp > cop > ⲁϣⲫⲏⲥⲓ
Jump to navigation Jump to search
ⲟⲩⲑⲱⲟⲩⲧ `ⲛⲧⲉ ⲁϣⲫⲏⲥⲓ

ⲁϣⲫⲏⲥⲓ ⲟⲩⲟⲩⲣⲱ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ. `ⲛⲑⲟⲥ ϯⲙⲁϩϯⲉ `ⲛⲟⲩⲣⲟ `ⲙⲡⲓⲙⲁϩⲙⲉⲧϣⲙⲏⲛ `ⲙⲫⲱⲣ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ.

ⲣⲉⲛⲥ[edit | edit source]

ϧⲉⲛⲡⲓⲥϧⲁⲓ `ⲛⲥⲫⲣⲁⲛϣ ⲣⲉⲛⲥ
F4
X1
A51X1
Z2
(ḥ3.t-šps.wt) ⲁϫⲉ ḥa šapiʿsa ϧⲉⲛⲡⲉⲥⲥⲏⲟⲩ.

ⲙⲁⲓⲛⲉⲧⲟ ⲥϧⲉ ⲣⲉⲛⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲁ Αμεσσις `ⲙⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓⲥⲙⲟⲧ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ `ⲛⲛⲟⲩϫ. ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ `ⲙⲙⲏⲓ Ασπεσσισ ⲡⲉ. ⲣⲉⲛⲥ `ⲛⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲛ ⲁϣⲫⲏⲥⲓ ⲡⲉ. [1]

ⲧⲉⲥⲙϩⲱⲟⲩⲓ[edit | edit source]

ⲡⲉⲥⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲑⲉⲑⲙⲟⲥⲓ ⲡⲓⲙⲁϩⲁ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲥⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲁϩⲙⲟⲥⲓ. ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲉ ⲑⲉⲑⲙⲟⲥⲓ ⲡⲓⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ.

ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ[edit | edit source]

  1. J. Vergote. 1969. "The Plural of Nouns in Egyptian and Coptic", ϧⲉⲛϯⲥⲉⲗⲓⲥ 81