Wp/cop/ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | copWp > cop > ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ
ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲉⲓⲁ ⲡⲉ ϯⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲙⲣⲱ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ. ⲛⲉⲛⲣⲁϧⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲃⲁⲕⲓ ⲥⲉⲭⲏ ⲡⲁⲣⲁ ⲭⲱⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲕⲟⲩϣ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ.

ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲫⲣⲏⲥ: ⲛⲡⲁⲓⲁⲧ, ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲫⲓⲟⲙ: ⲛⲉⲡⲁⲓⲉⲧ)[1] ⲡⲉ ⲡⲓⲑⲱϣ ⲛ̀ⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲑⲱϣ ⲛ̀ⲣⲁⲕⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲫⲗⲓⲙⲛⲏ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ. ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲛ ⲡⲓⲕⲉⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲗⲓⲙⲛⲏ ⲙⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ.

ϯⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ[edit | edit source]

ⲫⲁⲓⲁⲧ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ: Παυαθης, Φαυατης, Φαειαδ) ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲣⲉⲙϯⲗⲩⲃⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲍⲓⲝ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ.[2]

ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ[edit | edit source]

  1. J. Çerny, Coptic Etymological Dictionary, ⲡⲓϩⲟ 350
  2. WERNER VYCICHL, DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE COPTE, ⲡⲓϩⲟ 159