|
Mapuzugun WWW mew
|
|
WWW (fey ta Wajmapu We Wvlzvguwe) mew, mvley may kake wejin mapuzugun mew.
Wikipedia mew, mvley ka tapvb mapuzugun mew.
Ka mvley fenxen cijka amulmapuzuguam.
|
|
|
|
Hispanohablantes
|
|
Si hablas español y te gustaría ayudar aquí, estás invitado a participar en Wikipedia. Tal vez sepas poco o nada de Mapuzugun o del funcionamiento de Wikipedia. Entonces, puedes informarte más en: Hispanohablantes, Plantillas guía para armar artículos, Vocabulario temático, y Ayuda en Castellano.
- Debido a que este es todavía un proyecto de Wikipedia, el nombre de todos los articulos deben incluir el prefijo Wp/arn/, Por ejemplo, un artículo sobre el jaguar (nawel) debe titularse así: Wp/arn/Nawel. Cuando nuestra Wikipedia salga de la incubadora estos prefijos serán eliminados, y el titulo será solamente Nawel.
- La interfaz tiene que ser traducida al mapuche: para ayudar con esta tarea, registrese en: http://translatewiki.net/wiki/Portal:Arn
|
| No olvides registrarte.
|
|
|
|
Kiñe Zugu Piayiñ...
|
|
Taiñ kuyfike ce mvte kimniefuy kom elelci cemkvn: kimvñmaniefuy ñi vy wenumapu wilvfkeci wagvben; kom feyci vñvm vpvnkiawi piwcij mew; tvfaci naqmapu miawci kujiñ ka feyci kakewme isike; keyv pu bewfv, bafkeh rume, weyelkiawkeci cajwa. Ka kimniefuy kom mawiza ka kacu; keyv tvfaci kura vygewmefuy. Ixokom tvfaci zugu nvxamyeafiyiñ faci Wikipedia mew. Feypiafuy may kiñe Paskual Koña wirintukulepalu fanten mew..
Welu ka feypi:
"Fewla kalewetuy mogen; tvfaci wece mvtewe wigkatuygvn, ajwe goymarpuygvn taiñ kvpal ñi gvlam ka ñi zvgu: kaji rupape kiñe mufv xipantu, fey mew epe kimwerpulayay ñi mapuzvgun egvn. Fey mew, zvgulpe tvfaci lifro egvn kiñeke naq rume! (Paskual Koña)"
Pikeyiñ may ta tvfa kay; zvgulpe tvfaci Wiki egvn kiñeke naq rume!
|
|
