User talk:Ramesh Thapa Magar Aseem

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 11:03, 15 May 2017 (UTC)

A barnstar for you![edit]

Editors Barnstar Hires.png The Editor's Barnstar
शेषि खाम भाषाको विकिपीडियामा अनवरत मेहनेत गरेकोमा तपाईंलाई यो बार्नस्टार प्रदान गर्दैछु Ram Prasad Joshee (talk) 13:39, 19 May 2017 (UTC)

Ram prasa joshee हजुरलाई धन्यवाद। समयले साथ दिएसम्म निरन्तर साथ रहनेछ। RameshTM (talk) 00:37, 17 June 2017 (UTC)

खाम पाङमा अनुवाद गर्दा[edit]

नमस्ते ! अर्को भाषामा बनेका लेखहरूलाई खाम पाङमा अनुवाद गर्दा निम्न कुराहरूमा ध्यान दिनुहोला ।

  1. ठाउँको नाम नेपाली भाषामा अथवा अन्य भाषामा जस्तो छ त्यस्तै राख्नु होला । जस्तै:- कुनै ठाउँको नाम नेपाली भाषामा ठुलो ढङ्गा रहेको छ भने त्यसलाई घेओ लुङ नलेख्नु होला । किन की त्यो ठाउँलाई ठुलो ढुङ्गाकै नामले चिनिन्छ । घेओ लुङ भनेर कसैले चिन्दैन ।
  2. गित, उखान टुक्का, जस्ता शब्दहरू जुन भाषामा बनेका छन् त्यसै भाषामा राख्नुहोला जस्तै:- नेपालीमा जाम सुस्तै जाम सुस्तै, नबोल्नेलाई बोलाउने म उस्तै भन्ने गित लेखिएको छ भने त्यसलाई बा सुस्तै बा सुस्तै ता पाङ्नेलाई पाङाने ङा उस्तै भनेर न लेख्नुहोला । यसको उच्चारण जुन भाषामा हुन्छ त्यसै भाषामा लेखिनु पर्छ ।

नबुझेको कुरा मलाई सोध्नुहोला मलाई प्रश्न सोध्न यहाँ रहेको मेरो हस्ताक्षर पछीको (Talk) भन्ने लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोला । कुनै सल्लाह सुझाव र जिज्ञासा भएमा चौतारीमा आफ्नो कुरा राख्नु होला विकिपीडिया कसरी सम्पादन गर्ने भन्ने जानकारीका लागि हाम्रो स्वशिक्षालाई राम्ररी हेर्नुहोला यसका सबै भागहरूलाई राम्ररी पढ्नु भो भने तपाईं छर्लङ्ग हुनु हुनेछ । धन्यवाद --Ram Prasad Joshee (talk) 20:05, 16 June 2017 (UTC)

नमस्ते मामा। हुन्छ धन्यवाद जानकारी लागि म त्यसै गर्नेछु। RameshTM (talk) 00:34, 17 June 2017 (UTC)