User talk:Jjnzamah

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• Sandbox

Welcome to Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand them!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 13:46, 21 September 2024 (UTC)

Translation request

Hi, could you please translate this to Jju?

• Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication.

Thanks for your help. Caro de Segeda (talk) 07:14, 20 July 2025 (UTC)

Glosa a̱ yet́ a̱kang nwap bu̱ ba jji a ga n ssha ryyat bu ba̱nyet ko ke u kasa ka ni . Jjnzamah (talk) 08:22, 20 July 2025 (UTC)

Thanks. Could you please translate this as well?

It has several characteristics:

• Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
• Its structure is very simple and based on meaning.
• It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
• Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Caro de Segeda (talk) 09:16, 20 July 2025 (UTC)

A̱ byyi yya ji ba nyya nkyang a ni .

- Yya yya nkyang ji ssap ba wwon dujem ti wwut nyai an yya ji ba n dyaat ni .

-dūwat npfwong ti bvwa du̱kkwu ba wwon u nyai a a̱zancci na ba ryyat ni .

-Pfwong gyak a̱mi du̱ ku byyi ka̱ssu nwap ntyei ba au nkyang tyei ka̱̱kkyai , na̱ma wan ba ni a̱ ssha a̱ tyak ba̱ryyat ba .

-A̱ngbom u , glosa a̱ ssa̱ng ba̱zan a̱ yet a̱zuzrak a̱tsatsak wap tyak ka̱sa rot a̱ byyi du̱tyin nyai Latin bu̱ Greek , nwap a ba n yya pfwong a gyugyak nwap u̱ ka̱sa kani . Jjnzamah (talk) 09:52, 20 July 2025 (UTC)

Could you please translate this as well?

Lancelot Thomas Hogben (9 December 1895 – 22 August 1975) was a British experimental zoologist and medical statistician. He developed the African clawed frog (Xenopus laevis) as a model organism for biological research in his early career. He also attacked the eugenics movement in the middle of his career, and wrote popular books on science, mathematics and language in his later career. He created an international language, Interglossa, as 'a draft of an auxiliary for a democratic world order', which became the basis for the language Glosa.

Thanks. Caro de Segeda (talk) 08:17, 14 October 2025 (UTC)

Lancelot Thomas Hogben (9 hywan swak bu̱ a̱hwa 1895 – 22 hywan a̱nunai 1975) a̱ yin yet a̱ntyok du̱twang nyam bu̱ yya twang nkyang ka̱ ya Britain. Nu a̱ yin yet ka̱son a̱ yya pfong di a̱ntsaan (Xenopus laevis) a̱ ga n gyak nkyang a naat n bvwot an nyam ni nyai u ka̱tsitsrang npfong nu ka.

Nu a̱ bvo yin yya a̱gaga bu̱ ka̱zzu ka̱ccet banyet eugenics bai a̱katyi ka̱ram npfong nu ka, wwon a̱ bvo jem a̱kpa na a̱ yin ssha san ni a̱ sains bu̱ yya twang bu̱ tung nkyang tyei bu̱ wap. Nu a̱ yin wruk bu̱ wap tyak ka̱sa, glossa a̱nyyi tyak ka̱sa na̱ yet ka̱mak a̱nyyi nu ba ni nyya pfong ba̱sat ni u ka̱sa ka; nu a̱ yin cong a̱ bu yet ka̱tsan ka ba n wwruk bu̱ wap Glosa na ni. Jjnzamah (talk) 07:10, 15 October 2025 (UTC)

Thanks, could you please translate this as well?

• Interglossa is a constructed language that British scientist Lancelot Hogben created in 1943. His goal was to make it easier for people from different countries to communicate, especially in scientific and technical fields. Hogben based the vocabulary mainly on international scientific terms with Greek and Latin roots. He also designed the language with a very simple, isolating grammar—meaning no verb endings or complicated rules. Interglossa was published only as a draft and was not meant to be the final version of an international auxiliary language. In the 1970s, Ron Clark and Wendy Ashby revised and expanded the language. They made changes to the vocabulary and renamed it Glosa, which is considered the modern descendant of Interglossa.

Caro de Segeda (talk) 13:13, 15 October 2025 (UTC)

Interglossa a̱ yet wap a Lancelot Hogben a̱ntyok a̱gyugyak British na̱ yin wruk u ni u du̱rya 1943. A̱huhwa nu nu a̱ yin yet na brang ba̱nyet ba a̱ nyai u nabyen bagungang ba yaat ryat bu̱ ba̱yaan, nyai an dwak a̱gyugyak bu̱ yya yya npfong. Hogben a̱ yin tyi ka̱ssu pfong a ū yet nwap a tyyai du̱wat gyak nkyang bu̱ yya pfong di Greek bu̱ Latin. A̱ yin jji wap a ba̱hyom yya ji ku nu bvwa du̱kkwu ni ba , ma̱dei ku yin byi a̱kunkang na̱tarwakk kpa ryaat ba. Ba yin zzu interglossa u ka̱mak ba ba yin tyak pfong a a̱mi ba .U̱ du̱rya1970, Ron Clark bu̱ Wendy Ashby a̱ bvo ccang pfong a a̱ yrang wap a . Ba yin shei wap a a̱ kpa yei Glosa, nkpa yet a̱hwai u a̱ wruk nyai Jjnzamah (talk) 15:34, 15 October 2025 (UTC)

Thanks, could you please translate this as well?

• Ronald Charles Clark (28 April 1914 – 12 June 2000) was a British biologist, linguist, and educator best known for his role in developing and promoting Glosa, a simplified international auxiliary language derived from Interglossa, originally created by Lancelot Hogben. Clark’s later collaboration with Wendy Ashby was central to transforming Glosa into a practical and accessible tool for international communication and education.
• Vicente Costalago is a philologist, writer, poet, translator, researcher, and author in various constructed languages. He was born in Spain and studied modern languages at the Autonomous University of Madrid, and Translation and Interpretation at the University of Manchester. He has written and published texts in several constructed languages, mainly in Interlingue, Interlingua, Lingua Franca Nova and Glosa; and minority languages, like Extremaduran.

Caro de Segeda (talk) 05:13, 17 October 2025 (UTC)

• Ronald Charles Clark (28 Hywan naai 1914 – 12 Hywan a̱kutat 2000) a̱ yin yet a̱ntyok gyak nkyang sso ka̱ya Briton, a̱ bvo yet a̱ngwak ryat wap, a̱zzak wwon ba bvo ku bvwo bu kyang a na yin yya an wruk bu̱ nywa Glosa ni, wap a yin yet a̱hyom u bvu brang ba̱nyet ba yin ssha nyai a Interglossa ni, nyyi na Lancelot Hogben na̱ yin wruk i ni. Mon bvwak Clark bu̱ Wendy Ashby a̱ mi yin sshi ākatyi u̱ brak Glosa a̱n yya wap a yin tyi du̱wat ti ba̱nyet ba n yya pfong an dyat bu zzak ba̱yaan a̱ tyak ka̱sa ka ni.

Vicente Costalago a̱ yet a̱ntyok du̱jem bu̱ wwang a̱bvom a̱tushik, bu̱ bvwan ba̱ryat bu̱ a̱gyugyak wwon a̱ wwang akpa a nwap nzaan ba̱gungang.

• hok, bū bvwan ba̱ryat bu̱ a̱gyugyak wwon a̱ wwang a̱kpa a nwap nzaan ba̱gungang.
• Ba yin ku byin Spain wwon na twang a̱hwai nwap ka̱ya ka̱yat Autonomous University a̱n yyi Madrid, bu̱ bvwan ba̱ryat bu̱ ba byai ka̱ya University an yyi Manchester. A̱ kan wwang a̱ zzu a̱kpa an nwap a a̱ mon bu̱ Interlingue, Interlingua, Lingua Franca Nova bu̱̱ Glosa; bu̱ na̱maccwang nwap da ni di Extremaduram ni .

Caro de Segeda (talk) 05:13, 17 October 2025 (UTC)

Reply to ‪Jjnzamah‬ By clicking "Reply", you agree to our Terms of Use and agree to irrevocably release your text under the CC BY-SA 4.0 License and ̵ cc ƥp'GFDL.

• ̵̵̣̄̇Preferences
• pShare feedback about ''''this feature̵'7ii

Jjnzamah (talk) 22:16, 17 October 2025 (UTC)

Thanks, could you please translate this as well? (It is the last one)

• Wendy Ashby (1950-2015) was a British linguist and co-developer of the constructed international auxiliary language Glosa, which she developed in collaboration with Ron Clark. She is recognized for her contributions to simplified, culturally neutral communication systems and her efforts to promote Glosa as an educational and international medium.

Caro de Segeda (talk) 08:38, 19 October 2025 (UTC)

Thanks, could you please translate this as well? (It is the last one)

• Wendy Ashby (1950-2015) a̱ yin yet a̱ngwak ryat wap nyai Britin wwon a̱ yet a̱yin nu a̱ yin bra̱ng wruk bu̱ yya ryat wap Glosa na̱ tyak ka̱sa ni ndung bu̱ Ron Clark. Ba ku bvwo bu̱ du̱wat tu na yin nbrang pfong a ku byi sham yya bu a̱hyom yya an tada bu̱ du̱wat ryat ni bu̱ du̱wat ti na̱ yi n nywa Glosa na brang zzak bu̱ yrak a yet rwak tyak ka̱sa ni.

Jjnzamah (talk) 18:59, 19 October 2025 (UTC)