Discussioni 2022[edit source]

Buon 2022[edit source]

Ricambio gli auguri per un felice anno nuovo. Proseguirò col mio modesto contributo nei ritagli di tempo. --PNNu (talk) 16:21, 1 January 2022 (UTC)[reply]

Buon anno[edit source]

Molte grazie. Speriamo che quest'anno la Wikipedia di Sassari venga approvata. --Caro de Segeda (talk) 11:17, 1 January 2022 (UTC)[reply]

Potrebbe tradurlo al ssassaresse, per favore? --Caro de Segeda (talk) 11:24, 1 January 2022 (UTC)[reply]

L'ho usato qui --Caro de Segeda (talk) 13:39, 2 January 2022 (UTC)[reply]

Per quanto riguarda il Wp/tzl, non preoccuparti, grazie mille. Le persone che volevano farlo alla fine hanno perso interesse, quindi è rimasto così. Se traduci i nomi dei paesi in Europa all sassaresse, potrei creare un modello. --Caro de Segeda (talk) 17:59, 2 January 2022 (UTC)[reply]

Devo procurarmi un vocabolario italiano-sassarese e sassarese-italiano, che si acquista su Internet. Ci vogliono alcuni giorni. Intanto, guarda le voci dei giorni del mese (sono 365, manca il 29 febbraio) e quelle degli ani dal 1701 al 2022 e dal 1601 al 1636, dove puoi trovare i nomi (in rosso) di personalità da biografare e di molte città. Buona serata.--Fausta Samaritani (talk) 19:31, 2 January 2022 (UTC)[reply]

Potresti per favore tradurre questo?

Photo =
Native name =
spoken by =
Region =
Familia =
writing system =
official =
regulated by =
map =

--Caro de Segeda (talk) 11:52, 3 January 2022 (UTC)[reply]

Fotografìa = Innòmmu naddìbu = Fabiddù da = Regioni = Famìria = Sisthema d'schrìttura = Uffìtziàri = Réguraddu da = Càstha =

--Fausta Samaritani (talk) 12:27, 3 January 2022 (UTC)[reply]

L'ho usato qui --Caro de Segeda (talk) 12:50, 3 January 2022 (UTC)[reply]

Potresti per favore tradurre questo, per favore?

Letteratura: I principali testi letterari in Occidente sono apparsi su Cosmoglotta. Ci sono anche alcune opere, sia originali che tradotte, pubblicate in Interlingue. Alcuni opere in Occidental sono:

Grazie --Caro de Segeda (talk) 18:07, 4 January 2022 (UTC)[reply]

Per traduzioni di intere frasi è preferibile aspettare qualche giorno, l'arrivo di un nostro traduttore in sassarese. Io posso tradurre singole parole. Grazie comunque dell'aiuto.--Fausta Samaritani (talk) 18:11, 4 January 2022 (UTC)[reply]

Sostegno[edit source]

Potresti scrivere qui per mostrare il tuo sostegno per l'approvazione del Wiki? --Caro de Segeda (talk) 20:29, 19 January 2022 (UTC)[reply]

Buon giorno, sono sempre io che ho fatto la richiesta. Su wikimedia ho una diversa firma. Se clicchi lì si apre la pagina user di Fausta Samaritani, identica a quella che è su Wp/sdc. Ho aspettato qualche giorno che il sesto utente diventasse 'valido', prima di fare la richiesta. --Fausta Samaritani (talk) 08:32, 20 January 2022 (UTC)[reply]

Oh scusa, non lo sapevo. --Caro de Segeda (talk) 09:37, 20 January 2022 (UTC)[reply]

Come si dice "Corsica" in sassarese? --Caro de Segeda (talk) 13:36, 20 January 2022 (UTC)[reply]

Si dice Còssiga. E abitante della Corsica è cossu (plurale cossi).--Fausta Samaritani (talk) 14:57, 20 January 2022 (UTC)[reply]