User talk:Fausta Samaritani/2022

Discussioni 2022

Buon 2022

Ricambio gli auguri per un felice anno nuovo. Proseguirò col mio modesto contributo nei ritagli di tempo. --PNNu (talk) 16:21, 1 January 2022 (UTC)

Buon anno

Molte grazie. Speriamo che quest'anno la Wikipedia di Sassari venga approvata. --Caro de Segeda (talk) 11:17, 1 January 2022 (UTC)

Potrebbe tradurlo al ssassaresse, per favore? --Caro de Segeda (talk) 11:24, 1 January 2022 (UTC)

L'ho usato qui --Caro de Segeda (talk) 13:39, 2 January 2022 (UTC)

Per quanto riguarda il Wp/tzl, non preoccuparti, grazie mille. Le persone che volevano farlo alla fine hanno perso interesse, quindi è rimasto così. Se traduci i nomi dei paesi in Europa all sassaresse, potrei creare un modello. --Caro de Segeda (talk) 17:59, 2 January 2022 (UTC)

Devo procurarmi un vocabolario italiano-sassarese e sassarese-italiano, che si acquista su Internet. Ci vogliono alcuni giorni. Intanto, guarda le voci dei giorni del mese (sono 365, manca il 29 febbraio) e quelle degli ani dal 1701 al 2022 e dal 1601 al 1636, dove puoi trovare i nomi (in rosso) di personalità da biografare e di molte città. Buona serata.--Fausta Samaritani (talk) 19:31, 2 January 2022 (UTC)

Potresti per favore tradurre questo?

• Photo =
• Native name =
• spoken by =
• Region =
• Familia =
• writing system =
• official =
• regulated by =
• map =

--Caro de Segeda (talk) 11:52, 3 January 2022 (UTC)

Fotografìa = Innòmmu naddìbu = Fabiddù da = Regioni = Famìria = Sisthema d'schrìttura = Uffìtziàri = Réguraddu da = Càstha =

--Fausta Samaritani (talk) 12:27, 3 January 2022 (UTC)

L'ho usato qui --Caro de Segeda (talk) 12:50, 3 January 2022 (UTC)

Potresti per favore tradurre questo, per favore?

Letteratura: I principali testi letterari in Occidente sono apparsi su Cosmoglotta. Ci sono anche alcune opere, sia originali che tradotte, pubblicate in Interlingue. Alcuni opere in Occidental sono:

Grazie --Caro de Segeda (talk) 18:07, 4 January 2022 (UTC)

Per traduzioni di intere frasi è preferibile aspettare qualche giorno, l'arrivo di un nostro traduttore in sassarese. Io posso tradurre singole parole. Grazie comunque dell'aiuto.--Fausta Samaritani (talk) 18:11, 4 January 2022 (UTC)

Sostegno

Potresti scrivere qui per mostrare il tuo sostegno per l'approvazione del Wiki? --Caro de Segeda (talk) 20:29, 19 January 2022 (UTC)

Buon giorno, sono sempre io che ho fatto la richiesta. Su wikimedia ho una diversa firma. Se clicchi lì si apre la pagina user di Fausta Samaritani, identica a quella che è su Wp/sdc. Ho aspettato qualche giorno che il sesto utente diventasse 'valido', prima di fare la richiesta. --Fausta Samaritani (talk) 08:32, 20 January 2022 (UTC)

Oh scusa, non lo sapevo. --Caro de Segeda (talk) 09:37, 20 January 2022 (UTC)

Come si dice "Corsica" in sassarese? --Caro de Segeda (talk) 13:36, 20 January 2022 (UTC)

Si dice Còssiga. E abitante della Corsica è cossu (plurale cossi).--Fausta Samaritani (talk) 14:57, 20 January 2022 (UTC)