User talk:Engelseziekte

From Wikimedia Incubator


Welcome[edit source]

Welcome to the Wikimedia Incubator!


At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 12:08, 31 August 2011 (UTC)

Етімолоґічный словник[edit source]

Дорбый день, хочу ся звідати, якый етімолоґічный словник хоснуєте. Мате дашто добре онлайн? --Gazeb 17:56, 3 October 2011 (UTC)

Хосную недоробленый «Етімолоґічный словник славяньскых языкôв», Дерксеновый етім. словник і Фасмеровый етімологічный словних російского языка. Што ся дотыкать мадярізмôв в русиньскôм языкови, то мам лем пару невеликых папірёвых публікацій (напр. Русиньскый язык) --Engelseziekte 16:59, 4 October 2011 (UTC)
Найшов-єм іщі доста добрый «Етімолоґічный словник україньского языка». Є іщі неповный, не мать букву ы, айбо там суть много карпатьскых русиньскых слов. --Engelseziekte 09:07, 19 November 2011 (UTC)
Дякую краснї. Іщі мам єден вопрос. Не мате даґде список русиньскых назв закарпатьскых сел? Хотїв бы єм пр них зробити стыржнї. --Gazeb 18:17, 21 November 2011 (UTC)

Europe[edit source]

How do you say "Europe" and "Countries of Europe" in Rusyn? --Chabi 12:18, 9 October 2011 (UTC)

Европа and Країны Европы respectively. --Engelseziekte 12:19, 9 October 2011 (UTC)

And:

  • Christianity
  • Religion
  • Human sciences
  • Social sciences

--Chabi 12:27, 9 October 2011 (UTC)

  • Хрістіанство
  • Реліґія
  • Гуманістічны наукы
  • Соціалны наукы
--Engelseziekte 12:31, 9 October 2011 (UTC)

Thanks again. I'm categorizing in Rusyn wikipedia. --Chabi 12:37, 9 October 2011 (UTC)

It's my pleasure :-) --Engelseziekte 12:39, 9 October 2011 (UTC)