User talk:Bua333
Add topic- Help & FAQ
- Manual (to create a wiki)
- Community portal
- Editing help
- Language support
- <translate> Sandbox</translate>
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
- If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
- You can select your interface language in your preferences.
- If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
- If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
- If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.
-- Welcoming Bot 12:45, 1 November 2012 (UTC)
Bajärn / Aldbajärn
[edit source]If these aren't the same with "Bajuwaren / Bajuwôôrn", so can you translate me this sentence from preamble of Wp/vmf/Bajuwôôrn:
Die Bajuwôôrn, Aldbajärn oddä aa afach Bajärn sinn a gärmaanischär Volgsschdamm, der si in dä Välgärwandärungsdsaid um 500 n. Gr. rum aus Schbliddär fo verschiidne Gärmanagrubbm und Gallorömer im Donaugebiid um Regnsburch, Münchng und Bassau bild hod.
It might be simple misunderstanding of the meaning; but words "Bajuwôôrn", "Aldbajärn", "Bajärn" was in bold as you see, and this circumstance confused me... --Midnight Gambler (talk) 08:03, 4 August 2013 (UTC)
- You are right, the article Bajuwôôrn contains incorrect information. I will correct the most obvious ones.
- The thing is, that the Bavarii / Bajuwaren / Bajuwôôrn have been a teutonic tribe, the Bavarians (Baiern / Bajärn) are very probably descendants of the Bavarii / Bajuwaren / Bajuwôôrn but also of the Romans. That means briefly, the Bavarians are a mixture of Romans and Bavarii/Bajuwaren and others.
- --Bua333 (talk) 11:20, 4 August 2013 (UTC)
- It's clear. Thanks for the explanation.
- Just for note, be careful with undoing of edits. In addition to working with the image, I also made here some handy fixes. (The standard config includes "220px": illustration ought to be a bit bigger, so I think "250px" is enough). --Midnight Gambler (talk) 12:08, 4 August 2013 (UTC)
- I'm careful Midnight Gambler, I know a bit about the formatting standards, otherwise I wouldn't be admin and bureaucrat of the Bavarian wikipedia. The "standard" is exactly what I mentioned. What you did is not wrong, but it is less-than-ideal (e.g. for smartphones, notepads and different screen solutions). Btw, I appreciate your support of this wiki. --Bua333 (talk) 12:24, 4 August 2013 (UTC)
- Under "careful" I meant this. :) I don't reproach you, in no case.
- I'm very happy that experienced users support small wikis, so I appreciate your help too. --Midnight Gambler (talk) 13:36, 4 August 2013 (UTC)
- I'm careful Midnight Gambler, I know a bit about the formatting standards, otherwise I wouldn't be admin and bureaucrat of the Bavarian wikipedia. The "standard" is exactly what I mentioned. What you did is not wrong, but it is less-than-ideal (e.g. for smartphones, notepads and different screen solutions). Btw, I appreciate your support of this wiki. --Bua333 (talk) 12:24, 4 August 2013 (UTC)
Hi Bua333, I'll hold off with deleting the redirects for now, seeing a discussion. The redirects did not meet the criteria. Place the {{delete}} templates back if the consensus here is to rid of the redirects. Ebe123 (Talkabout it|contribs) 15:22, 4 August 2013 (UTC)
- Personally I support the deletion of my redirects. Or if someone speaks Main-Franconian enough, he might add a relevant text instead of redirection. --Midnight Gambler (talk) 17:36, 4 August 2013 (UTC)
- Hi Ebe, please see the articles in en.wp and de.wp and the scientific literature. In this case there is no need for discussion, there is need for information only.
- It would be similar than one would redirect "Anglo-Saxons" to "Brits" or vice versa. --Bua333 (talk) 07:23, 5 August 2013 (UTC)