Talk:Wp/kjh/Ӧӧн страница

В русском разделе Википедии есть специальный проект по поддержке разделов Википедии на региональных языках России. К его участникам можно и нужно обращаться с вопросами и просьбами о помощи. Не стесняйтесь это делать!

Karakalpak

Please support m:Requests for new languages/Wikipedia Karakalpak 3--AlefZet 14:14, 12 January 2008 (UTC)

Move

Please move this page to a subpage "Wp/kjh/Main Page" (with the word Main Page translated into this language, of course). SPQRobin 19:45, 16 July 2008 (UTC)

Форум

Аяс хотел форум сделать отдельный. Но пока можно наверное тут писать. Очень важно делать правки постоянно. Форум может помочь определиться с темой статьи или скоординировать совместную работу. --HalanTul (talk) 07:17, 26 August 2013 (UTC)
Вопрос: как отправлять сообщения друг другу? и как подписываться? --Ayas7 (talk) 13:48, 02 January 2014 (UTC)
Может быть просто отвечать путем редактирования?. --AtMorsho (talk) 02:46, 28 January 2014 (UTC)

Поддержка правительства

Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в правительство Хакасии о поддержке хакасской Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на хакасском языке?--Kaiyr (talk) 11:18, 23 May 2014 (UTC)

Статистика

Статистика неплохая, главное - работа ведется практически ежемесячно. --HalanTul (talk) 01:05, 26 May 2014 (UTC)

WikiTurkic

Приглашаю на обсуждение m:User talk:Рөстәм Нурыев/WikiTurkic --Рөстәм Нурыев (talk) 15:48, 11 August 2016 (UTC)

Впечатляющие достижения

Коллеги! Так держать! Если активность будет продолжаться, то Хакас Википедия вполне может обрести домен уже к концу лета текущего года! Надо только немного поработать над массовостью. Продвигайте через соцсети, показывайте родным и близким. --HalanTul (talk) 22:27, 30 March 2020 (UTC)

Название раздела

Здравствуйте, хочу предложить называть Википедию по-хакасски "Бикипедией" или "Пикипедией", т.к. в хакасском языке буквы "в" изначально не было, и встречается она только в заимствованиях. Слово "википедия" тоже заимствование, но некоторые разделы Википедии на национальных языках России называют ее по правилам национального языка (Калмыцкая Википедия, Саха Википедия). --Дмитрий Аланов

• А вариант «Уикипедия» не подходит? В исходнике W. — Soul Train (talk) 11:32, 23 April 2021 (UTC)

  Можно и «Уикипедией» назвать. Дмитрий Аланов

Названия пространств имён

Hi,

Поздравляю — вы хорошо переводили в translatewiki, и ваш язык скоро можно будет полноценно использовать как язык интерфейса.

Для полноценной конфигурации требуется перевести также названия пространств имён. Это делается не в translatewiki, а в коде. Напишите мне эти названия в таблице, и я введу их куда надо.

Я попробовал угадать некоторые названия по нынешним переводам. Если я что-нибудь угадал неверно, смело исправляйте меня. Кроме того, для информации я добавил переводы на некоторые связанные языки, которые могут помочь вам выбрать хороший перевод на ваш язык.

Можно почитать ещё о переводе названий пространств имён здесь (по-английски): translatewiki:Translating:MediaWiki#Translating_namespace_names

По-английски	По-русски	По-алтайски	По-тувински	↓ По-хакасски ↓
Media	Медиа	Медиа	Медиа	Медиа
Special	Служебная	Аҥылу	Тускай	Ӧнетін
Talk	Обсуждение	Шӱӱжӱ	Чугаа	Ӱзӱріг
User	Участник	Туружаачы	Ажыглакчы	Араласчы
User talk	Обсуждение участника	Туружаачыны шӱӱжери	Ажыглакчы чугаа	Араласчының ӱзӱрии
Wikipedia talk	Обсуждение Википедии	Википедия шӱӱжери	Википедия чугаа	Википедия ӱзӱрии
File	Файл	Файл	Файл	Файл
File talk	Обсуждение файла	Файлды шӱӱжери	Файл чугаа	Файлның ӱзӱрии
MediaWiki	MediaWiki	MediaWiki	МедиаВики	МедиаВики
MediaWiki talk	Обсуждение MediaWiki	MediaWiki-ни шӱӱжери	МедиаВики чугаа	МедиаВики ӱзӱрии
Template	Шаблон	Ӱлекер	Майык	Халып
Template talk	Обсуждение шаблона	Ӱлекерди шӱӱжери	Майык чугаа	Халыптың ӱзӱрии
Help	Справка	Болуш	Дуза	Полызығ
Help talk	Обсуждение справки	Болушты шӱӱжери	Дуза чугаа	Полызығның ӱзӱрии
Category	Категория	Категория	Аңгылал	Категория
Category talk	Обсуждение категории	Категорияны шӱӱжери	Аңгылал чугаа	Категорияның ӱзӱрии

Amir E. Aharoni (talk) 13:40, 28 November 2022 (UTC)

Спасибо за ответ! И ещё вопрос. На каком языке должны появляться непереведённые сообщения — на русском или на английском? --Amir E. Aharoni (talk) 19:06, 28 November 2022 (UTC)

Желательно на русском. AlexandrL714 (talk) 19:15, 28 November 2022 (UTC)