Wy/th/วิกิท่องเที่ยว:ศาลาชุมชน

การตั้งค่า preferences ของชาววิกิท่องเที่ยวภาษาไทย

1. ดูที่ Wy/th/Help:Manual ในหัวข้อ Register and change preferences นะครับ ตรงนี้จะทำให้ทุกการแก้ไขไปที่ Wy/th/ โดยอัตโนมัติ ซึ่งช่วยได้หลายอย่าง

• ป้องกันปัญหาที่จะสร้างหน้าผิดได้ เช่น ที่ถูกต้องคือ Template:Wy/th/Nutshell ไม่ใช่ Wy/th/Template:Nutshell ระบบจะเตือนหรือห้ามสร้างโดยอัตโนมัติ

--Taweetham (talk) 00:27, 8 April 2013 (UTC

• รายชื่อผู้ลงทะเบียนแก้ไขของคุณจะปรากฏในรายงาน http://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListUsers&testwiki=Wy/th

การตั้งค่าตรงนี้ไม่กระทบการแก้ไขในโครงการอื่นๆ แต่อย่างใด เว้นแต่ท่านจะลองโครงการอื่น/ในภาษาอื่นบน incubator อยู่ด้วย --Taweetham (talk) 00:27, 8 April 2013 (UTC)

• ทำให้ค่าต่างๆปรากฎเฉพาะในส่วนของภาษาไทย เช่น สามารถเรียกดูรายการปรับปรุงล่าสุดเฉพาะรายการแก้ไขของภาษาไทย รวมทั้งการสร้างหน้าใหม่จะถูกสร้างขึ้นในภาษาไทยโดยอัตโนมัติ --Sasakubo1717 (talk) 17:30, 8 April 2013 (UTC)
  • (จะขึ้นมาในแถบเครื่องมือด้านซ้ายภายใต้หัวข้อ Wy/th) --Taweetham (talk) 21:25, 8 April 2013 (UTC)
    • วิธีการตั้งค่าให้คลิกที่นี่ หรือที่ปุ่ม การตั้งค่า ด้านบน เมื่อเข้าไปแล้วมองหา Test wiki แล้วเลือก Wikivoyage จากนั้นไปยัง Test wiki language ให้เลือกเป็น th แล้วกด Save หรือ บันทึก --Sasakubo1717 (talk) 17:43, 5 May 2013 (UTC)

2. อนึ่ง อาจตั้งเวลาให้เป็นเวลาในประเทศไทยได้ที่ Special:Preferences#mw-prefsection-datetime โดยใส่ไปว่า +7 นะครับ --Taweetham (talk) 06:41, 14 May 2013 (UTC)

3. เพื่อการแสดงผลที่ถูกต้อง โปรดเพิ่มบรรทัด

@import "//incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=wy/th/common.css&action=raw&ctype=text/css";

ไว้ที่หน้า common.css ของท่าน แล้วล้างแคชตามที่ระบบแนะนำ --Taweetham (talk) 03:16, 19 May 2013 (UTC) (แก้โดย Nullzero (talk) 04:58, 19 May 2013 (UTC))

 

ผลักดันให้เป็นโครงการอิสระจาก incubator

เมื่อวันที่ 27 มี.ค. 2556 วิกิท่องเที่ยวภาษาไทย ผ่านการพิจารณาเบื้องต้นว่ามีผู้ใช้ภาษาและมีผู้ใช้โครงการผ่านเกณฑ์ สิ่งที่ต้องทำต่อไปคือ มีอาสาสมัครลงทะเบียนแก้ไขต่อเนื่องอย่างน้อยสามคนเป็นเวลาสองถึงสามเดือน และอาจถูกสุ่มตรวจเนื้อหาโดยผู้เชี่ยวชาญอิสระภายนอกที่เข้าใจภาษาไทย ดังนั้นสิ่งที่ต้องทำมีดังนี้

1. รักษาจำนวนผู้ใช้สามคนที่แก้ไขมากกว่า 10 ครั้งต่อเดือน (m:Requests_for_new_languages/Wikivoyage_Thai It is generally considered active if the analysis lists at least three active, not-grayed-out editors listed in the sections for the previous few months.) และปริมาณการแก้ไขต่อเดือนเอาไว้ โดยตรวจสอบได้จากเครื่องมือนี้ ทั้งนี้การแก้ไขในหน้าผู้ใช้และหน้าพูดคุยของผู้ใช้จะไม่ถูกนับรวมเข้ากับการแก้ไขนี้
   • อาจตามไปเชิญที่ home wiki ทุกวันที่ 15 ของเดือน หากผู้ใช้นั้นเคยแก้ไข 10 ครั้งในเดือนก่อนหน้าแต่ยังไม่มาแก้ไขในเดือนปัจจุบันให้ครบ 10 ครั้ง
   • (m:Language_proposal_policy At least five active users must edit that language regularly before a test project will be considered successful.) ข้างบนว่าสาม แต่ตรงนี้กลับเป็นห้า
   • ติดตามการพิจารณาของคณะกรรมการฯ ได้ที่ http://lists.wikimedia.org/pipermail/langcom/
2. แปลเนื้อหาเป็นภาษาไทยให้มากที่สุด หรือตัด/ซ่อนเนื้อหาภาษาอังกฤษออกไปจากบทความก่อน (หากตัดมากไปจะเกิดความเสียหายต่อยอดไบต์ที่สะสมไว้จนถึงติดลบได้ อาจพิจารณาซ่อนแทนการตัด) และหยุดการคัดลอกเนื้อหาภาษาอังกฤษมาลงโดยไม่แปล (อาจลอกแม่แบบหรืออย่างอื่นที่จำเป็นมาใช้ก่อนได้)
3. ตกลงกันในการพัฒนา นโยบาย/ข้อปฏิบัติ เช่น คู่มือการเขียน ซึ่งมีประเด็นสำคัญๆ ได้แก่ สำนวนภาษา การจัดรูปแบบ การตั้งชื่อหัวข้อในบทความ การจัดหมวดหมู่ ฯลฯ
4. ตรวจสอบความถูกต้อง ความเป็นกลาง และรวมสอดคล้องกันของแต่ละหน้า ทั้งนี้เป็นไปตามนโยบาย/ข้อปฏิบัติ
5. คอยเฝ้าให้หน้าประจำเดือนต่างๆ อยู่ในสภาพเรียบร้อย โดยนำบทความใหม่ขึ้นมานำเสนอตามโอกาส
6. ขอแต่งตั้ง test-admin ซึ่งตามกติกา Incubator:Administrators จะต้องมีเนื้อหา 50 หน้าขึ้นไป
7. บางครั้งก็ต้องลืมกฎกติกาและถามใจตัวเองว่าอะไรถูกต้องก็ทำ อย่ามองแต่ตัวเลขมากไป...

--Taweetham (talk) 05:21, 28 March 2013 (UTC)

---

1. รับทราบครับ --Palmy U-U (talk) 13:24, 28 March 2013 (UTC)
2. รับทราบ และ ขอช่วยไปตามความสามารถจนกว่าจะสำเร็จ --Sasakubo1717 (talk) 15:43, 3 April 2013 (UTC)

---

ลงชื่อผู้ตั้งใจจะแก้ไขมากกว่า 10 ครั้งต่อเดือนตามเครื่องมือนี้ (และยินดีให้ตามไปเชิญที่ home wiki ทุกวันที่ 15 หากยังแก้ไขไม่ครบจำนวน)

1. --Taweetham (talk) 23:28, 3 April 2013 (UTC)
2. --Sasakubo1717 (talk) 07:28, 4 April 2013 (UTC)
3. --Palmy U-U (talk) 12:05, 4 April 2013 (UTC)

ลงชื่อที่ m:Requests_for_new_languages/Wikivoyage_Thai มีหลายส่วนที่ท่านช่วยได้

1. สนับสนุนข้อเสนอโครงการลงชื่อด้านล่าง
2. ลงชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ดูที่แม่แบบด้านบนในหัวข้อ "community"
3. พิจารณาการตั้งค่าทางเทคนิค/เสนอการตั้งค่าทางเทคนิคเพิ่มเติมสำหรับไซต์ที่จะก่อตั้งขึ้น

การดำเนินการทางเทคนิค

1. ขอแยกการเสนอการตั้งค่ามาไว้ที่หน้า /การตั้งค่าสำหรับวิกิท่องเที่ยว ครับ --Nullzero (talk) 17:24, 24 May 2013 (UTC) (ทำโดยผู้มีสิทธิ์ developer/admin/translator)
2. ทำโดยบอต (หรือมือ) ต้องเปลี่ยน (ช่วยกันเพิ่มได้เรื่อยๆ ด้านล่างเลยนะครับ อาจยกตัวอย่างหน้าที่ใช้งานประกอบก็ได้) --Taweetham (talk) 12:14, 27 May 2013 (UTC)
   1. {{Wy/th:page}} เป็น {{page}}
   2. [[Wy/th/page]] เป็น [[page]]
   3. [[Wy/th/page|page]] เป็น [[page]]
   4. [[en:voy:page]] เป็น [[en:page]]

ประเด็นเรื่องเนื้อหาและนโยบาย

วิกิท่องเที่ยวฉบับภาษาอังกฤษไม่มีการอ้างอิงท้ายเรื่อง และไม่มีการลิงก์ไปวิกิพีเดีย ซึ่งผมรู้สึกว่าไม่ค่อยเหมาะสม แต่มีที่มาจากการที่วิกิท่องเที่ยวภาษาอังกฤษเที่ยวเติบโตเป็นอิสระจากโครงการของวิกิมีเดียแล้วเพิ่งมารวมเข้ากันในภายหลัง ผมคิดว่านโยบายและแนวปฏิบัติเหล่านี้ปรับปรุงได้ตามความต้องการของชุมชน จึงอยากขอความเห็นว่าเราจะยึดถือตามวิกิท่องเที่ยวภาษาอังกฤษหรือทำตามแนวทางคล้ายวิกิพีเดียภาษาไทยดีกว่า --Taweetham (talk) 06:15, 2 April 2013 (UTC)

• สนับสนุนให้มีอ้างอิงท้ายเรื่องครับ ผมนิยมชมชอบแบบวิกิพีเดียที่ต้องมีอ้างอิงไว้สืบค้นต่อไป --Sasakubo1717 (talk) 15:46, 3 April 2013 (UTC)
  • เห็นด้วยครับ ผมอยากให้มีลิงก์อ้างอิงท้ายเรื่อง ผมอยากให้ลิงก์ไปบทความวิกิพีเดีย (หรือโครงการพี่น้อง) เพื่ออธิบายคำหรือเรื่องราวต่างๆ ที่ไม่อยู่ในขอบเขตของวิกิท่องเที่ยวได้ แต่ขอแจ้งให้ทราบก่อนว่าว่ารูปแบบปัจจุบันของวิกิท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ มีลิงก์ได้ แต่เป็นลักษณะของลิงก์ภายนอก ณ ข้อความตรงนั้นเลย โดยส่วนมากลิงก์ไปเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องและผู้ให้บริการ ไม่มีการรวมไว้ท้ายเรื่อง และมักไม่มีลิงก์สำหรับการอ้างอิงที่มาของข้อมูล และห้ามลิงก์ไปบทความวิกิพีเดีย ในกรณีที่ต้องการอธิบายความหมายของคำต่างๆ ผมเคยไปใส่เข้าในวิกิท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ และโดนย้อนมาแล้ว T_T --Taweetham (talk) 23:54, 3 April 2013 (UTC)
    • หากเป็นเช่นนั้น ผมคิดว่าเราไม่จำเป็นที่จะต้องยึดตามอังกฤษ แต่ก็ใช่ว่าเราจะไม่เอาอย่างเสียเลย ผมคิดว่าทางโครงการวิกิท่องเที่ยวของอังกฤษอาจเน้นด้านความสะดวกแก่ผู้ใช้งานหรือผู้สืบค้นข้อมูล กล่าวคือสามารถกดลิงก์ไปยังเว็บไซต์นั้นได้เลย มันสะดวกในแง่การใช้งาน หากเราใช้แบบวิกิพีเดียจะต้องกดลิงก์ถึงสองครั้ง ส่วนการห้ามลิงก์ไปบทความวิกิพีเดียอันนี้ไม่เข้าใจเจตนาของโครงการ จริงๆแล้วผมคิดโดยส่วนตัวว่าควรจะลิงก์ไปได้ นอกเสียจากว่าคัดลอกเนื้อหามาเกือบทั้งหมดแล้วเกรงว่าผู้อ่านจะรู้ว่าเป็นแหล่งเดียวกัน แต่ท้ายสุดจะเอาอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับชุมชน ซึ่งผมจะยังคงความเห็นส่วนตัวว่าเอารูปแบบวิกิพีเดียภาษาไทยมาใช้ก็ดีเพราะดูสวยงาม --Sasakubo1717 (talk) 07:39, 4 April 2013 (UTC)
      • ผมเห็นว่าในวิกิท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ มีการนำลิงค์เว็บไซต์มาหลังเนื้อหา (ไม่แน่ใจว่าการอ้างอิง หรือเว็บไซต์เกี่ยวกับเนื้อหา) น่าจะเพื่อความสะดวก แต่ผมเห็นด้วยกับการอ้างอิงท้ายเรื่องครับ จะทำให้บทความมีความน่าเชื่อถือจากการอ้างอิงครับ --Palmy U-U (talk) 12:10, 4 April 2013 (UTC)
• เท่าที่ดูบทความที่ผ่านๆมา ยกมาจากภาษาอังกฤษ และยังแปลไม่เสร็จ คำถามผมมีอยู่ว่า จะขัดข้องหรือไม่ถ้าจะเขียนเนื้อหาขึ้นมาเองทั้งหมด เช่น พัทยา เกาะสมุย เป็นต้น ผมไม่ถนัดงานแปลที่มันยาวๆ ส่วนอ้างอิงผมขอเสนอว่า เอามันทั้งสองอย่าง ผู้อ่านกดลิงก์บนบรรทัดไปได้เลย และรวมลิงก์ต่างๆเป็นอ้างอิงไว้ท้ายเรื่อง ทั้งนี้แหล่งอ้างอิงโดยปกติแล้วใช่ว่าจะมีแต่แหล่งอ้างอิงแบบออนไลน์ หากแหล่งอ้างอิงเป็นหนังสือคงไม่มีประโยชน์ที่จะใส่ไว้ในแบบกดลิงก์ไปสู่แหล่งอ้างอิงนั้นๆเหมือนแหล่งอ้างอิงออนไลน์ จึงขอสงวนไว้ว่าน่าเอามาปรับใช้ทั้งสองอย่าง --Sasakubo1717 (talk) 17:13, 4 April 2013 (UTC)
  • ผมคิดว่าเขียนขึ้นมาเองจะได้ผลงานดีกว่าแปลด้วยซ้ำครับ เพราะว่าสำนวนแปลของผม สุดท้ายได้ผลออกมาคล้ายสารานุกรม ยังไม่เป็นคู่มือท่องเที่ยวเท่าไหร่ ถ้าเขียนขึ้นมาเองจะใช้สำนวนอย่างไรก็ได้ มีอิสระมากกว่าเยอะ ทั้งนี้
  • (1) อย่างไรก็ดี ผมต้องรับผิดชอบจัดการกับเนื้อหาที่ผมคัดลอกภาษาอังกฤษมาในช่วงเริ่มต้น คงจะทยอยแปลหมดได้ในเดือนหรือสองเดือนนี้ครับ
  • (2) หัวข้อของคู่มือท่องเที่ยวจะคล้ายๆ กัน เช่น Do, Eat, อะไรทำนองนี้ ซึ่งก็ต้องหาคำแปลไทยที่สอดคล้องกันแล้วใช้ให้เหมือนกันในทุกบทความ ในขั้นนี้แค่จัดเนื้อหาให้มีหัวข้อเรียงลำดับคล้ายๆ กับแนวคู่มือการเขียนนี้ไว้ก่อนก็จะดี
  • (3) จะตั้งชื่อหัวข้ออย่างไรก็มาคุยกันอีกทีหลังจากมีบทความสัก 10-20 บทความแล้ว โดยแต่ละท่านก็เขียนกันสักสามสี่บทความก่อน (จะเขียนเอง แปล หรือย้ายมากจากโครงการอื่นก็ได้ทั้งนั้น) เพราะจะเห็นภาพและมีตัวอย่างมาอภิปรายกันได้ดี ถ้าแต่ละท่านมีวิธีการได้มาซึ่งบทความต่างกันก็จะมีทัศนะที่หลากหลายมาแบ่งปันกัน - ถ้าเป็นไปได้อยากมีคนอ่านที่คิดจะไปเที่ยวจริงๆ มาให้ความเห็นด้วย
  • --Taweetham (talk) 23:27, 4 April 2013 (UTC)

1. เรื่องอ้างอิง ผมว่าเค้าคงไม่อยากให้คู่มือท่องเที่ยวมันออกแนว "จริงจัง" มากเกินไป เลยไม่สนใจเรื่องอ้างอิงเลย แต่ไหน ๆ ซอฟต์แวร์ก็มีความสามารถนี้แล้ว วิกิท่องเที่ยวภาษาไทยจะมีอ้างอิงก็ไม่น่ามีปัญหา แต่ถึงไม่มีผมว่าก็ไม่น่าจะมีปัญหาเช่นกัน
2. สำหรับลิงก์วิกิพีเดียผมไม่เห็นด้วยเพราะ
   1. Wikivoyage ทุกภาษาลง extension mw:Extension:RelatedSites ซึ่งจะแสดงผลลิงก์วิกิพีเดียด้านซ้ายมือ จึงไม่ต้องเขียนลิงก์ท้ายบทความให้เกะกะ
   2. ยกเว้นถ้าลอกเนื้อหามาจากวิกิพีเดีย ก็จะใช้แม่แบบ en:Template:Wikipedia เข้าไปด้วย (ระบุแหล่งที่มาตาม Creative Commons)

--Nullzero (talk) 05:06, 16 May 2013 (UTC)

วิธีการสร้างหน้าใหม่

ผมไม่รู้ว่าจะเริ่มหน้าใหม่อย่างไร แต่เท่าที่ทดลองทำ มีวิธีการดังนี้ครับ

1. ไปที่ url http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/th
2. ในช่อง url คลิกหลังคำว่า /th แล้วตามด้วย / จากนั้นจึงใส่ชื่อหัวข้อใหม่ เช่น ต้องการสร้างชื่อเรื่อง พัทยา ให้พิมพ์ต่อจาก /th/พัทยา จากนั้นให้กด Enter
3. จะปรากฎหน้าใหม่ขึ้นมา หน้าเหมือนกับการเริ่มบทความใหม่ในวิกิพีเดีย ให้คลิกที่แท็บ สร้าง เป็นอันว่าเสร็จและเริ่มเนื้อหาใหม่ได้

อันนี้เป็นวิธีการของผมนะครับ หากผิดไปขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย --Sasakubo1717 (talk) 07:48, 6 April 2013 (UTC)

• ทำแบบนี้ก็ได้ครับ หรือจะพิมพ์ที่ช่องค้นหา พิมพ์ว่า Wy/th/(ตามด้วยชื่อบทความ) อย่างนี้ก็ได้นะครับ :) --Palmy U-U (talk) 10:58, 6 April 2013 (UTC)
  • ผมทำอย่าง Wy/th/ชื่อบทความ ปรากฎผลว่ามันขึ้นว่า None/Wy/th/ชื่อบทความ และแจ้งให้ทราบว่าคุณไม่มีสิทธิ์สร้างหน้านี้ในตอนท้ายของข้อความ --Sasakubo1717 (talk) 15:58, 6 April 2013 (UTC)

มีการตั้งค่าบางอย่างใน preferences ที่อาจทำให้ระบบตอบสนองต่างออกไป ดูที่ Wy/th/Help:Manual ในหัวข้อ Register and change preferences นะครับ ตรงนี้จะทำให้ทุกการแก้ไขไปที่ Wy/th/ โดยอัตโนมัติ --Taweetham (talk) 00:53, 7 April 2013 (UTC)

• อาจเป็นเช่นนั้นนะครับ แต่ผมใช้งานบนไอแพดเป็นหลัก(อยู่ระหว่างการเดินทาง) จึงเป็นไปได้ที่จะมีสาเหตุจากอุปกรณ์ของผมเอง --Sasakubo1717 (talk) 16:09, 7 April 2013 (UTC)
  • ผมได้ตั้งค่าส่วนตัวตามคำแนะนำเรียบร้อยแล้วครับ สามารถใช้งานได้เป็นอย่างดี จึงขอให้อาสาสมัครท่านอื่นๆ ตั้งค่านี้ไว้ครับ จะได้รับความสะดวกมาก แต่ว่าในช่วงเวลาเดียวน่าตั้งได้เพียงโครงการเดียว -Sasakubo1717 (talk) 01:48, 11 April 2013 (UTC)

การตั้งชื่อบทความ

ประเด็นหนึ่งที่ผมสนใจคือการตั้งชื่อบทความอย่าง ประเทศ จังหวัด อำเภอ เราจำเป็นที่จะต้องระบุคำเหล่านี้ไว้ข้างหน้าชื่อหรือไม่ ความเห็นส่วนตัวผมนั้นเห็นว่าไม่จำเป็นต้องระบุ อย่างประเทศไทย เราก็เขียนว่า ไทย จังหวัดตรัง เราก็เขียนว่า ตรัง เป็นต้น ผมขอยกตัวอย่างบทความ ชินจุกุ ในวิกิพีเดียของญี่ปุ่น เขาแยกกันระหว่างเขตชินจุกุ กับ ชินจุกุ เนื้อหาก็แตกต่างกัน ชินจุกุจะเน้นไปในทางท่องเที่ยวเดินทางเสียมากกว่า -Sasakubo1717 (talk) 15:54, 6 April 2013 (UTC)

ตามนัยของวิกิท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ มีได้บทความเดียวครับ http://en.wikivoyage.org/wiki/Shinjuku และไม่ต้องมีคำระบุประกอบหากไม่จำเป็น กรณีจำเป็นใช้วงเล็บต่อท้าย เช่น https://web.archive.org/web/20130524164615/http://en.wikivoyage.org/wiki/Tokyo_(prefecture) ซึ่งต่างจาก http://en.wikivoyage.org/wiki/Tokyo --Taweetham (talk) 00:51, 7 April 2013 (UTC)

น่าจะเข้าใจตรงกันในประเด็นนี้แล้วสำหรับหนึ่งเรื่องหนึ่งบทความ ถ้าผมเข้าใจถูกต้องก็เป็นอันว่าไม่ต้องระบุไว้ว่าประเทศ จังหวัด อย่างเช่นพัทยาในวิกิพีเดียไทย เราตั้งชื่อบทความว่าเมืองพัทยา ส่วนพัทยายังเป็นแค่หน้าเปลี่ยนทาง ด้วยความเคยชินเวลาผมค้นหาข้อมูลจังหวัดใดๆ ผมแค่พิมพ์เฉพาะชื่อจังหวัด ส่วนจังหวัดนั้นจะเน้นไปในทางราชการมากกว่า -Sasakubo1717 (talk) 15:41, 7 April 2013 (UTC)

ผมยังไม่แน่ใจว่าเราควรสร้างหน้าแก้ความกำกวมหรือเปล่า พวกเรามาจากวิกิพีเดียก็เห็นไปทางเดียวกันว่าแบบวิกิพีเดียดี แต่เอาเข้าจริงๆ คนใช้คู่มือท่องเที่ยวของเรา (+ผู้ประเมิน ในตอนที่จะแยกโครงการออกจาก Incubator) จะว่าอย่างไรผมยังไม่แน่ใจ ดังนั้นทำไปก่อนตามแบบวิกิพีเดียภาษาไทย (และทำใจนิดหน่อยว่าอาจต้องปรับปรุงให้เป็นแบบวิกิท่องเที่ยวภาษาไทยในภายหลังหากมีผู้ทักท้วงและมีความเห็นไปทางเดียวกันให้แก้ไข) --Taweetham (talk) 00:18, 8 April 2013 (UTC)

ผมคิดว่าการท่องเที่ยวจะเน้นที่ชื่อเรียกมากกว่าชื่อทางวิชาการ เมื่อเอ่ยชื่อนั้นขึ้นมาคนจะรู้ได้ทันทีว่าเป็นที่ไหน ดังนั้นจึงควรตั้งชื่อตามชื่อนิยม หมายความว่าไม่จำเป็นต้องใส่ตำบล อำเภอ เทศบาล ละแวก ฯลฯ สิ่งนี้ต่างจากสารานุกรมที่ต้องแยกให้เห็นชัดเจน ถ้ามีบทความกำกวมค่อยแก้ทีหลังครับ --Octahedron80 (talk) 07:26, 22 April 2013 (UTC)

แท็กภายใต้ <...>

คัดลอกมาจาก w:th:User talk:Nullzero

มีปัญหาทางเทคนิคของวิกิท่องเที่ยวมาปรึกษาครับ เป็นปัญหาทั่วไป แต่ถ้าอยากดูตัวอย่าง ให้ดูที่ แคนเบอร์รา ก็ได้ จะเห็นว่ามีแท็กภายในเครื่องหมาย <...> คล้ายกับ html หลายตัว เช่น see, do, buy และ listing ไม่ทราบว่าผมจะสามารถปรับแต่งหรือสร้างแท็กเหล่านี้ได้อย่างไรครับ (ย้ายไปตอบใน Wy/th/วิกิท่องเที่ยว:ศาลาชุมชน ก็ได้ครับ)--Taweethaも (พูดคุย) 14:38, 14 พฤษภาคม 2556 (ICT)

listing เป็น tag ที่มาจาก mw:Extension:Listings ครับ ดูจาก https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=InitialiseSettings.php แล้ว extension นี้เปิดให้กับโครงการ Wikivoyage ทั้งหมด แต่เนื่องจากตอนนี้ Wikivoyage ภาษาไทยยังอยู่ใน incubator ซึ่งไม่ได้ติด extension นี้ จึงยังใช้ tag เหล่านี้ไม่ได้ครับ

วิธีการแก้

1. ปล่อยไว้ พอผลักดันโครงการจนแยกเป็นอิสระ ก็จะใช้งานความสามารถนี้ได้เอง
2. ถ้าใจร้อน ก็ให้ไปขอ incubator ลงความเห็นติด extension นี้ แล้วทำเรื่องไปที่ bugzilla

อนึ่ง สามารถดู extension ที่ลงและ tag ที่ใช้ได้ในวิกิหนึ่ง ๆ ที่ Special:Version เช่น Wy/th/wikivoyage:En:Special:Version เลื่อนมาด้านล่างจะเห็นรายละเอียดเกี่ยวกับ tag และ extension ต่าง ๆ อยู่ (และแน่นอน รวมถึง listing ด้วย) นอกจากนี้สามารถหาการตั้งค่า extension ต่าง ๆ ได้ที่ https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=InitialiseSettings.php --Nullzero (พูดคุย) 14:50, 14 พฤษภาคม 2556 (ICT)

ขอบคุณครับ --Taweetham (talk) 09:13, 14 May 2013 (UTC)

ส่วนหัวของบทความและแม่แบบ Wy/th/Pagebanner

คัดลอกมาจาก w:th:User talk:Nullzero

(รบกวนตอบที่ Wy/th/วิกิท่องเที่ยว:ศาลาชุมชน เหมือนเดิมนะครับ) ตัวอย่างของปัญหาอยู่ที่ วางแผนการบิน ซึ่งตรงกับ en:voy:Planning_your_flight

1. ส่วนหัวเรายังไม่อาจทำให้ข้อความ Travel topics > Transportation > Flying > Planning your flight ปรากฏได้
2. ในส่วนของ banner นั้นเพี้ยนไปมาก
   • ของไทยใหญ่กว่าของต้นฉบับ
   • สารบัญหายไปอยู่ท้ายบทความแทน

เบื้องต้นตรวจสอบดูอย่างที่คุณ Nullzero แนะนำ คิดว่าเป็น Extension:CategoryTree ซึ่งยังไม่ควรยุ่งตอนนี้ แต่ว่าอยากให้ดูอีกครั้งครับ เผื่อว่าผมเข้าใจผิดและมีวิธีการซ่อมแซมให้ใช้ได้ไปก่อน --Taweethaも (พูดคุย) 06:54, 17 พฤษภาคม 2556 (ICT)

1. เรื่อง banner เกี่ยวกับ css ล้วน ๆ เลยครับ ลอก User:Nullzero/common.css ไปไว้ที่หน้า common.css ของผู้ใช้เพื่อแก้ขัดไปก่อน (และถ้าแยกตัวออกจาก incubator ก็ลอกไปไว้ MediaWiki:Common.css) แล้วจะแสดงผลถูกต้อง อาจมีเพี้ยนบ้างเรื่องขนาดฟอนต์ไทยที่ใหญ่ไปหน่อย แต่โดยรวมแล้วแสดงผลถูกต้อง อนึ่งผมลอกมาจาก en:Wikivoyage:MediaWiki:Common.css แล้วเอามาปรับแก้บางส่วนให้แสดงผลบน incubator ได้ถูกต้อง
2. เรื่องแถบนำทาง/ข้อความส่วนหัว เกี่ยวกับ parser #isin ใน mw:Extension:GeoCrumbs -- incubator ก็ติดตั้ง extension นี้แล้วนะครับ เพียงแต่ว่าพวกเรายังไม่ได้จัดหมวดหมู่ตามโครงสร้างของมัน แถบนำทางเลยยังไม่ปรากฏครับ อ่านเพิ่มเติมที่ en:Wikivoyage:Wikivoyage:Breadcrumb_navigation --Nullzero (พูดคุย) 13:33, 17 พฤษภาคม 2556 (ICT)

ขอบคุณครับ --Taweetham (talk) 08:01, 17 May 2013 (UTC)

1. ทดลอง Common.css แล้วแสดงผลสวยงามตามต้องการครับ ขอเชิญทุกท่านคัดลอกแก้ขัดกันไปก่อน --Taweetham (talk) 03:13, 19 May 2013 (UTC)
2. ตามที่แนะนำให้อ่าน ผมแก้ไขให้ วิกิท่องเที่ยว:Breadcrumb_navigation ทำงานได้แล้วครับ แค่ใส่ Wy/th [1] --Taweetham (talk) 03:26, 19 May 2013 (UTC)

ท่องเที่ยว → เดินทาง

หลังจากได้แก้ไขและอ่านเนื้อหามาระยะหนึ่งแล้ว ผมมีความเห็นว่าชื่อ วิกิท่องเที่ยว มันจะแคบเกินไปมันน่าจะเป็น วิกิเดินทาง เพราะมันครอบคลุมมากกว่า ผมก็เป็นหนึ่งคนที่ลงคะแนนเลือก วิกิท่องเที่ยว ตอนนี้ชักจะเขว ขอแรงสมาชิกช่วยอภิปรายประเด็นนี้ด้วย --Sasakubo (talk) 11:19, 27 May 2013 (UTC)

เห็นด้วยอย่างยิ่ง ด้วยเหตุดังนี้

1. Wikitravel = วิกิท่องเที่ยว แต่ Wikivoyage = วิกิเดินทาง, วิกินักเดินทาง?
2. ท่องเที่ยว = เดินทางเพื่อนันทนาการ
3. ตอนที่เสนอผมก็ไม่คิดว่าจะได้ชื่อนี้ แต่ตอนนั้นยังคิดไม่ออกก็ทำไปเท่าที่นึกได้ และหวังว่าจะมีผู้ทักท้วงหรือเสนอชื่อที่ดีกว่า

ปัญหาในทางดำเนินการ

1. มีการเสนอที่ meta ไปแล้ว และตั้งกติกาไว้แล้วว่าต้องใช้เสียงไม่น้อยกว่าเดิมในการเปลี่ยนชื่อ
2. โอกาสที่ดีในการเสนอชื่อใหม่น่าจะเป็นช่วยที่ได้รับการแยกตัวจากอินคิวเบเตอร์และประกาศให้โครงการพี่น้องรับทราบ
3. แม้ว่าชื่อใหม่จะยังไม่ได้รับการรับรอง แต่ถ้าผู้ที่เป็นอาสาสมัครในโครงการนี้จะเขียนเนื้อหาด้วยชื่อใหม่ไปก่อนบางส่วน หากไม่มีผู้คัดค้านก็น่าจะทำได้

--Taweetham (talk) 06:49, 29 May 2013 (UTC)

อย่างไรก็ดีขอให้พิจารณาชื่อต่อนี้ประกอบกันอย่างรอบคอบ

วิกิเดินทาง

ข้อดี: สั้น

ข้อเสีย: อาจตีความว่า "วิกิ" เป็นประธาน "เดินทาง" เป็น กริยา นั่นคือ วิกิเดินไปเดินมา

วิกินักเดินทาง

ข้อดี: ได้ใจความ

ข้อเสีย: "นัก" เดินทาง ส่อว่ากระทำเป็นอาจิณหรือเป็นอาชีพ ทั้งที่เดินทางครั้งเดียว ครั้งแรก ก็อาศัยวิกิแห่งนี้ได้

วิกิการเดินทาง

ข้อดี: ได้ใจความที่สุด

ข้อเสีย: ยาว ทื่อ ไม่สละสลวย

วิกิคู่มือเดินทาง

ข้อดี: ได้ใจความ

ข้อเสีย: "คู่มือ" มีความหมายที่จำเพาะและอาจจำกัดกว่าขอบเขตของสิ่งที่ทำอยู่

--Taweetham (talk) 03:53, 31 May 2013 (UTC)

• ขอลงมติอีกรอบนะครับ และขออภัยทุกๆท่านด้วย ส่วนคำนำหน้าชื่อโครงการจะใช้อะไรนั้นไว้ค่อยว่ากัน แต่ขอใช้คำว่า เดินทาง แทนคำว่า ท่องเที่ยว --Sasakubo (talk) 04:42, 2 June 2013 (UTC)

ผมคิดว่าในการเขียนตอนนี้ แทนที่คู่มือท่องเที่ยวด้วยคู่มือเดินทางได้เลย (และแทนที่คำในบริบทอื่นๆ ได้ด้วยเช่นกัน) ส่วนชื่อโครงการ ต้องรอโอกาสอีกที ต้องขออภัยในความไม่สะดวกด้วยเช่นกัน --Taweetham (talk) 23:24, 2 June 2013 (UTC)

เห็นด้วยกับการใช้ วิกิเดินทาง ครับ--Azoma (talk) 08:03, 25 August 2013 (UTC)

เห็นด้วยกับ "วิกิเดินทาง" ครับ --Palmy U-U (talk) 02:32, 18 October 2013 (UTC)

ถือว่าคนในโครงการเห็นตรงกันนะครับ ผมเสนอต่อไป m:Wikimedians in Thailand/Wikivoyage เพื่อลงคะแนนต่อไป --Taweetham (talk) 15:32, 8 November 2013 (UTC)

Wrong project code

I just noticed that http://toolserver.org/~robin/?tool=codelookup&code=th is currently showing the wrong project. We are proposing for Wikivoyage (wy in incubatorwiki), not Wikiversity (wv in incubatorwiki). I do not know where that tool retrieves data from. If it retrieves from Wikimedia site, we should fix this error as soon as possible. --Nullzero (talk) 17:41, 28 May 2013 (UTC)

ไม่ผิดครับ เพราะว่าผมเคยเข้าถึงหน้านี้ก่อนเริ่มโครงการวิกิท่องเที่ยว มันก็แสดงผลอย่างนี้ครับ และผมก็เคยสงสัยเหมือนกันว่ามีใครเริ่มโครงการวิกิวิทยาลัยไปแล้ว แต่พอก็ดูก็พบว่าไม่มี ตรงนี้ไม่ต้องกังวลครับเพราะไม่เกี่ยวกับการพิจารณาของ lang-com --Taweetham (talk) 06:43, 29 May 2013 (UTC)

เหนื่อยมั๊ย

ระยะหลังดูจะแก้ไขงานกันน้อย ผมเองก็เช่นกัน งานมันยุ่งมากมายจนไม่มีเวลาทำอะไร อย่างไรก็ตามอย่าท้อก่อนเปิดเต็มตัวนะครับ --Sasakubo (talk) 15:31, 16 September 2013 (UTC)

ผมไม่ได้ไปไหน แค่แวะไปทำ WLM 2013 ซึ่งในที่สุดแล้วก็เป็นโครงการที่เกี่ยวเนื่องกันในแง่ที่ว่าเราอาศัยภาพจากคอมมอนส์ เสร็จแล้วจะกลับมาผลักดันสานต่ออย่างเคยครับ--Taweetham (talk) 01:11, 18 September 2013 (UTC)

ผมก็ไม่ได้เข้ามานาน ติดเรียนและสอบ แต่ว่าก็จะมาดูเป็นครั้งคราวครับ --Palmy U-U (talk) 02:01, 18 September 2013 (UTC)

แล้วเรื่องผู้ดูระบบแลล่ะครับ --Sasakubo (talk) 12:53, 18 September 2013 (UTC)

เงียบเหงาดีครับ คาดว่าทุกท่านคงยุ่งกับการเรียนหรือการงาน (ผมยุ่งกะงาน แต่จะพยามมั่ว ๆ ให้ได้ 10 ครั้ง) --Sasakubo (talk) 13:20, 9 October 2013 (UTC)

เหนื่อยจากชีวิตพอสมควร ลูกชายผมกำลังซนเลยไม่ค่อยมีเวลาช่วยๆ ให้เป็นเรื่องเป็นราว ยังไงๆ ก็เป็นกำลังใจให้ทุกๆ คนครับ อย่างน้อยก็แวะเวียนกันมาให้ได้ 11 ครั้งต่อเดือนกันนะครับ--Azoma (talk) 00:38, 18 November 2013 (UTC)

ยินดีด้วยครับ ครอบครัวอันดับหนึ่งครับ --Sasakubo (talk) 13:59, 19 November 2013 (UTC)

ครึ่งหลัง

ผมขออนุญาตแก้ไขงานไปเรื่อยๆ จนครบสิบครั้งต่อเดือนอย่างแน่นอน แต่อาจไม่แก้ไขภายในครึ่งเดือนแรก ดังนั้นจึงขอชี้แจงไว้ตรงนี้ก่อน ยังไงก็ตามผมไม่เคยลืมที่นี่ หากพบว่าผมไม่ทำการแก้ไขตามกำหนดนั่นหมายความว่า ผมไม่สามารถเข้าใช้งานอินเตอร์เน็ตได้ครับ อีกประการก็คือต้องการกระจายการแก้ไขไปให้ทั่วถึงทั้ง ไม่กระจุกอยู่แค่ต้นเดือน --Sasakubo (talk) 12:38, 3 November 2013 (UTC)

รับทราบครับ วิธีล่ารายชื่อให้ได้ 11 ครั้ง เป็นมาตรการชั่วคราว คงใช้ถึงสิ้นปีหรือจนกว่าจะได้เปิดโครงการเป็นอิสระ หลังจากนั้นต้องหามาตรการถาวรเพื่อใช้ต่อไปครับ --Taweetham (talk) 15:05, 8 November 2013 (UTC)

ครับ--Azoma (talk) 00:35, 18 November 2013 (UTC)

ทำ interwiki links แบบใหม่

พอดีค้นพบว่ามีแม่แบบใหม่ Template:INTERWIKI ซึ่งใช้สำหรับทำ interwiki links ได้ ทำให้เราไม่ต้องเขียนรายชื่อลิงก์ข้ามภาษาแบบยาว ๆ อีกต่อไปแล้ว โดยมี parameter ที่ 1 คือ Q-id ของวิกิสนเทศ --Bebiezaza (talk) 16:10, 1 February 2023 (UTC)