Wy/ko/위키여행:FAQ

아래는 위키여행에 대한 질문과 답변입니다.

소개

위키란 무엇인가요?

“위키위키” 혹은 간단하게 위키라고 부르는 것은 협업 소프트웨어의 하나로, 여러 사람들이 공동으로 문서를 편집할 수 있게 만들어진 시스템입니다. 이와 같은 시스템은 편집이 자유롭기 때문에 정보를 최신으로 유지하기 쉽고, 누구나 내용을 추가할 수 있습니다. ^^

위키여행이란 무엇인가요?

위키여행은 자유롭고 최신 정보를 담고 있는 믿을 수 있는 여행 가이드를 만드는 프로젝트입니다. 각 여행지에 대한 정보, 여행과 관련 있는 주제에 대한 정보, 각 언어에 대한 회화집을 담고자 하는 프로젝트입니다.

위키여행은 누가 소유하나요?

위키여행의 서버와 도메인(wikivoyage.org)은 미국 캘리포니아 주의 비영리 재단인 위키미디어 재단이 소유하고 있습니다. 문서의 각 내용은 문서를 작성한 사용자가 소유권을 가지고 있으며, 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스에 의해 사용하실 수 있습니다.

위키여행은 누가 관리하나요?

바로 당신과 같은 위키여행자입니다. 위키여행자는 당신과 같이 위키여행에 글을 쓰고, 정보를 채워넣고, 문서를 검토하는 사람입니다. 다시 말해, 위키여행자들이 협동을 해서 위키여행을 채워나가는 것입니다. 여행 가이드와 관련된 내용을 채워넣고 싶으시다면 오른쪽 편집 버튼을 눌러 주세요. 문서 삭제, 사용자 차단, 문서 편집 제한 등 파급력이 큰 행위들은 관리자만 할 수 있도록 되어 있기는 하지만 문서 편집은 모두 협동해서 한다는 정신을 해치는 것은 아닙니다.

위키여행과 연락하려면 어떻게 해야 하나요?

위키여행의 사무실은 없습니다. 위키여행과 연락(Contact)할 수 있는 수단은 바로 이 웹 사이트 뿐입니다. 다만 대한민국의 위키미디어 프로젝트 기여자 모임인 한국 위키미디어 협회에 관련 질문을 하실 수 있습니다. 혹시 언론 등지에서 인터뷰를 하기 위해 접촉이 필요한 경우 한국어 위키여행보다는 한국 위키미디어 협회에 연락하시는 것을 권합니다.

위키여행의 역사는 어떻게 되나요?

2006년에 위키트레블의 영리화에 반대하여 위키트레블 독일어판과 이탈리아어판 사용자가 위키트레블에서 떨어져 나와 Wikivoyage를 만들었습니다. 2012년에, 위키미디어 재단은 여행 가이드북 프로젝트를 위해 위키트레블 측과 연락을 취했으나 거절당했고, 대안으로 Wikivoyage 협회 측과 연락을 취해서 위키미디어 프로젝트에 Wikivoyage가 들어가는 것이 결정되었습니다. Wikivoyage가 위키미디어 재단에 들어가는 것이 결정되면서, 위키트레블의 공동체들도 위키미디어 재단 하의 프로젝트로 옮기기를 소망했습니다. 그 당시 Wikivoyage에는 독일어, 이탈리아어판만 존재했기 때문에 위키미디어 재단은 2012년 6월 ~ 8월 기준의 위키트레블 데이터를 포크하여 위키여행(Wikivoyage)을 만들었습니다. 2012년 11월부터 위키여행 베타 버전이 시작되었고 위키트레블 공동체 다수가 위키여행으로 옮겨오기 시작했고 위키여행 출범을 위한 노력을 했습니다. 수많은 사람들의 노력 끝에, 2013년 1월 15일 위키미디어 재단은 위키여행을 정식 출범시켰습니다. 위키트레블 측은 이에 반발하여 위키여행 사용자 몇명을 불공정 경쟁, 상표권 위반 등으로 고발했습니다만 위키미디어 재단의 변호사의 도움으로 기각되었습니다.

위키트레블에 데이터가 많았던 영어, 독일어, 이탈리아어 등의 경우 공동체가 통째로 위키여행으로 옮겨왔기 때문에 정식 출범 직후, 아니 베타 버전때부터 활발한 활동이 있었습니다. 하지만 한국어 위키트레블의 경우 그 규모가 다른 언어판에 비해 작았기 때문에 정식 출범시에 한국어판이 출범하지 못했습니다. 현재 한국어 위키여행은 정식 출범을 위해 위키미디어 인큐베이터에서 무럭무럭 크고 있습니다.

위키여행은 위키트레블을 포크한 것이라는데 사실인가요?

부분적으로 맞습니다. 영어 위키여행의 경우 위키여행을 포크한 것이 맞지만 한국어판은 큰 관련은 없습니다. 메타위키 쪽에서는 공동체도 옮겨왔으므로 엄밀하게 포크는 아니라고 하고 있기는 하지만 영어 위키여행은 영어 위키트래블을 포크한 것이 맞습니다.

영어, 독일어, 이탈리아어 위키여행과 같이 주요 언어판들은, 리그베다 위키에서 공동체가 떨어져 나와 나무위키를 만든 것처럼 위키트레블의 데이터를 포크해서 공동체가 옮겨온 경우입니다. 따라서, 이러한 언어판들은 위키트레블을 포크했다고 볼 수 있습니다. 하지만 한국어 위키여행의 경우는 다릅니다. 일부 문서의 경우 한국어 위키트레블에서 CCL 조건 하에 합법적으로 가져오기는 했지만 영어 위키여행을 번역한 글, 독자적으로 쓰인 글, 위키백과를 기반으로 만든 글도 많습니다. 또한, 한국어 위키여행의 정책과 지침은 영어 위키여행을 번역하거나 한국어 위키백과에서 가져온 것이 많고, 한국어 위키여행과 정책과 지침의 이름이 다른 경우도 있습니다. 따라서, 한국어 위키여행의 경우 한국어 위키트레블을 포크했다고 보기 어렵습니다.

문서 편집

제가 찾는 정보가 없는데 어떻게 해야 하나요?

위키여행은 여러분과 같은 위키여행자가 만들어나갑니다. 찾는 정보가 없다면 직접 위키여행에 기여해 주세요! 이미 문서가 있는데 내용이 부실하다면 오른쪽 위의 편집 버튼을 눌러주세요. 문서가 없다면 새 문서를 만들어 주세요.

새 문서를 만드는 방법은 무엇인가요?

제목을 정하신 뒤에 검색창에 입력합니다. 그런 다음에 오른쪽 위에 있는 새 문서 만들기 링크를 눌러 주세요. 문서 제목 정하는 법은 편집 지침을 참조해주세요.

다른 사람이 제가 쓴 글을 고치는데 괜찮은가요?

위키여행은 많은 사람들이 모여서 좋은 여행 가이드를 만드는 프로젝트입니다. 다른 사람이 위키여행에 맞지 않다고 생각한 부분은 과감하게 삭제할 수도 있고, 더 나은 문서를 만들기 위해 고쳤을 수도 있습니다.

위키여행에서 지켜야 할 규칙은 무엇인가요?

해당 내용에 관해서는 정책과 지침을 참고해 주세요.

문서를 지우려면 어떻게 해야 하나요?

위키여행에서 문서는 관리자만이 삭제 정책에 따라 삭제가 가능합니다. 위키여행의 삭제 정책에 맞다고 생각하신 부분은 관리자 알림판에 삭제 요청을 하시거나 문서 상단에 {{delete}}를 달아 주세요. 위키미디어 재단의 이용 약관에 동의하신 채로 기여를 하셨기 때문에 기여철회 등의 이유로 문서를 삭제할 수는 없습니다.

No revocation of license: Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Wikimedia Projects or features, even if you terminate use of our services.

— Term of Use, Wikimedia Foundation

(비공식 번역) 라이선스 철회 금지: 사용자의 라이선스 조항에 의한 경우 외에는, 사용자는 재단 서비스를 더 이상 이용하지 않는다고 해도, 일방적으로 라이선스를 철회하거나 위키미디어 프로젝트에 기여한 글 혹은 글이 아닌 미디어 자료에 대해 이용 약관에서 부여한 라이선스의 무효화를 주장하지 않는 것에 동의합니다.
— 위키미디어 이용 약관 비공식 번역

위키여행에 글을 쓸 때 출처를 꼭 달아야 하나요?

아니오. 위키여행은 신뢰할 수 있는 백과사전을 만드는 프로젝트가 아니기 때문입니다. 위키여행에서는 누구나 자유롭게 여행지에 대해 알고 있는 것을 써내려갈 수 있습니다. 또한, 그 내용이 잘못된 것이 아니라면 출처가 없다고 해서 지우지도 않습니다. 마치 엔하위키 계열 위키에서 자신이 생각나는 대로 자유롭게, 공정하면서도 주관적인 생각도 섞어서 쓸 수 있습니다. 참고 자료 등을 토론란에 정리해 두면 다른 편집자들이 참고를 할 수 있겠지만 의무 사항은 아닙니다. 그렇다고 해서 위키여행의 정책과 지침에 어긋나는 편집을 해도 된다는 의미는 아닙니다.

기타

공동체란 무엇인가요?

위키여행을 비롯한, 위키백과 등의 위키미디어 프로젝트에서 공동체란 위키에 참여하고 있는 사용자의 집단을 의미합니다. 귀하께서 위키여행에 기여하신다면, 귀하도 한국어 위키여행의 공동체 일원입니다.

다른 사람이 괴롭히는데 어떻게 해야 하나요?

위키여행에서 누군가가 괴롭힌다면 차단 정책에 따라 그 사용자를 차단할 수 있습니다. 하지만 차단은 최후의 수단으로 보통 토론을 통해서 해결하고자 합니다.

위키여행 탈퇴는 어떻게 하나요?

위키여행을 비롯하여 위키백과 등을 관리하고 있는 미국 캘리포니아 주의 비영리 재단인 위키미디어 재단이 회원 탈퇴 기능을 만들지 않아서 불가능합니다. 다만 계정명을 무의미한 것으로 변경하고, 사용자 페이지를 삭제함으로서 사실상 탈퇴와 마찬가지 효과를 가지도록 도와드릴 수는 있습니다.

오프라인 교육은 진행하나요?

한국 위키미디어 협회에서 정기적으로 초보자 맞춤 교육을 진행하고 있습니다. 도와주시는 분 절대 다수가 한국어 위키백과에 기여하는 사람이기 때문에 위키여행에 특화된 도움은 받으시기 어려울 수 있지만 기본적인 위키 문법 교육은 받으실 수 있습니다.

같이보기