Wt/zea/slao
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Ziet bie slae. 't Goereêse slao is, net as gao en stao, 'n uutzonderienge op de regel dat 'n (in'eêmse) lange a nae vôren oor g'aeld.
Omschrievienge
[edit | edit source]slao
- werkwoôrd slae (aolle beteikenissen)
- aolle vurmen Goerees
- persoônsvurm ienkelvoud bie slaon Burgerzeêuws, Zeêuws-Vlaonderen
- zelfstandig naemwoôrd v slae (beide beteikenissen) Burgerzeêuws, Zeêuws-Vlaonderen
Uutspraek
[edit | edit source][slɑː], [slɒː]
Opmerkienge: 't Goereêse werkwoôrd slao is altoos sterk gerond.
Verbugienge
[edit | edit source]Vervoegienge
[edit | edit source]| infinitief | slao | |
| gerundium | te slaon | |
| tegewoordigen tied | ik slao | wiele slao |
| jie slao(t) | joele slao | |
| hie slao(t) | heurle slao | |
| flejen tied | ik, jie, hie sloog | wiele, joele, jeurle sloge |
| gebieënde wieze | slao(t) | |
| onvoltoôid deêlwoôrd | slaonde | |
| voltoôid deêlwoôrd | heit esloge | |
Uutdruksels
[edit | edit source]Ziet ok slae#Uutdruksels.
- Gao je weig of ik slao je weig!, spotzinnetje daemee (veraol) Flakkeenaers de Goereêërs en 'ulder dialect belachenlijk maeke.
Aore vurmen
[edit | edit source]- werkwoôrd
- slae Zeêuwse Eilanden, Flakkees
- slaen oôstpunt Flakkee
- slaè, slaèn Zuud-Bevelands
- slaon Burgerzeêuws, Zeêuws-Vlaonderen
- zelfstandig naemwoôrd
- slae Zeêuwse Eilanden
- slaoi
- salaoi Land-van-'Ulsters
Aore spelliengen
[edit | edit source]allêne van 't werkwoôrd
Vertaeliengen
[edit | edit source]Ziet bie slae.
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 870
- Lo van Driel, Taal in stad en land: Zeeuws. Sdu Uitgevers, D'n 'Aegt, 2004: blz. 33