Wt/zea/slang
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Ziet bie slange.
Omschrievienge
[edit | edit source]slang v
- slange (aolgemeên gebruukt)
Uutspraek
[edit | edit source][slɑŋ]
Verbugienge
[edit | edit source]slangen meêrvoud, slangetje verkleinwoôrd
Vertaeliengen
[edit | edit source]Ziet bie slange.
Etymologie
[edit | edit source]- reptiel, buugzaeme pupe
Ziet bie slange (Zeêuws).
- stasplat
Uut 't Iengels. Veddere afkomst nie bekend, meschien van Oudnoôrds slyngva 'sliengere'.
Omschrievienge
[edit | edit source]slang
- slang(e) (aolle beteikenissen) v/g
- plat, in 't biezonder nieuwerwes plat in de stad gesproke o
Uutspraek
[edit | edit source]- reptiel, buugzaeme pupe
- [slɑŋ] Nederlands in Nederland, Belgs-Nederlands
- [slaŋ] Surinaoms-Nederlands
- stasplat
- [slɛŋ]
Verbugienge
[edit | edit source]Uutdruksels
[edit | edit source]- Kronkelen als een slang, van aolles doeë en zeie om je doel te bereiken of onder wat uut te kommen
- Listig als een slang, vee slienks
Ontlêniengen in aore taelen
[edit | edit source]- selang Betawi
- slange Deens
- slang Iengels
- slang Indonesisch
- selang Javaons
- sēllang Madurees
- slang Menadonees
- slange Noors
- slan Papiaments
- шланг (šlang) Russisch
- slang Zweeds
Bronnen
[edit | edit source]- Hans de Groot c.s. (red.), Idioomwoordenboek. Verklaringen en herkomst van uitdrukkingen en gezegden. Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen, 1999: p. 762
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'slang'