Wt/zea/gee
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Ziet bie geve. D'n uutvaol van de -v- is nie toet 't Zeêuws beperkt (Afrikaons gee, Westerlauwers Vries jaan) en waerschienlijk a vreêd oud.
Omschrievienge
[edit | edit source]gee werkwoôrd
- alternatieve vurm van geve
Uutspraek
[edit | edit source][ɦe(ː)], [ɣe(ː)], [ɦeɪ], [ɣeɪ]
Vervoegienge
[edit | edit source]| infinitief | gee(n) | |
| gerundium | te geen(e) | |
| tegewoordigen tied | ik gee | oôns gee(n) |
| jie gee(t), gi(t) (gee) | julder gee(n) | |
| 'ie gee(t), gi(t) | 'ulder gee(n) | |
| flejen tied | ik, jie, 'ie gaf | oôns, julder, 'ulder gaeve(n), gaove(n), gavve(n) |
| gebieënde wieze | gee(t) | |
| onvoltoôid deêlwoôrd | geende | |
| voltoôid deêlwoôrd | ei (g)egee(n) | |
| Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia. | ||
Opmerkienge: de vurmen mèt v of f komme in vrieë variaotie 'iermee vò.
Dialectvarianten
[edit | edit source]Aore spelliengen
[edit | edit source]Ontlêniengen in aore taelen
[edit | edit source]Ziet bie geve.
Vertaeliengen
[edit | edit source]Ziet bie geve.
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 275