Wt/zea/dijk

Nederlands

Etymologie

Ziet bie diek.

Omschrievienge

dijk m

• diek

Uutspraek

• [dɛik ~ dæik] Nederlands in Nederland
• [dɛik ~ dɛ:k] Belgs-Nederlands
• [deik] Surinaoms-Nederlands

Verbugienge

dijken meêrvoud, dijkje verkleinwoôrd

afleiiengen

bedijken, indijken

Saemenstelliengen

• binnendijk
• dromerdijk
• rivierdijk
• slaperdijk
• spoordijk
• zeedijk

Uutdruksels

• aan de dijk gezet worden
• een dijk van ... noga 'n ..., 'n vreêd goeie/grôte ...
• dat zet geen zoden aan de dijk (aors as in 't Zeêuws altoos negatief)

Synoniemen

• dam, polder (Surinaome)

Aore spelliengen

• dijck, dyck Vroegnieuwnederlands
• dyk achttienden-eêuws Nederlands

Ontlêniengen in aore taelen

Ziet ok bie Middelnederlands.

• dhèk Javaons
• dijk Papiaments

Bronnen

• Hans de Groot c.s. (red.), Idioomwoordenboek. Verklaringen en herkomst van uitdrukkingen en gezegden. Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen, 1999: p. 139-40

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'dijk'