Wt/zea/Kolossenzen

Zeêuws

Etymologie

Net as de aore brieven van 't Nieuwe Testament genoemd nae zien ontvangers, 'ier de inweuners van Colossae.

Beschrievinge

Kolossenzen

• Twaolfde boek van 't Nieuwe Testament

Uutspraek

[ˈkɔlɔˈsãⁿzən], [ˈkɔləˈsæ̃ⁿzən]

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Afrikaons: Kolossense
• Baskisch: Kolosarrei
• Bretoens: Koloseidi
• Cebuano: Colosas
• Deens: Kolossenserne
• Duuts: Kolosser
• Estisch: Koloslastele
• Fins: Kolossalaiskirje
• Frans: Colossiens
• Westerlauwers Vries: Kolossers
• Hawaïaons: Kolosa
• Hongaors: Kolosszébeliekhez
• Ido: Kolosiani
• Iengels: Colossians
• Ieslands: Kólussubréfið
• Italiaons: Colossesi
• Latijn: Colossenses
• Lets: Kolosiešiem

• Limburgs: Kolossenze
• Litouws: Laiškas kolosiečiams
• Min Dong: 歌羅西書 (Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆)
• Nederlands: Kolossenzen
• Noors: Kolosserne
• Poôls: List do Kolosan
• Portugees: Colossenses
• Roemeens: Coloseni
• Schos: Colossians
• Sloveens: Kološanom
• Slowaoks: Kolosanom
• Spaons: Colosenses
• Tagalog: Mga Taga-Colosas
• Tsjechisch: Koloským
• Waray-Waray: Mga Taga Colosas
• Welsh: Colosiaid
• Zweeds: Kolosserbrevet