Propositor do projeto: Ensjo ^(Discussão)
Proposta: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Nheengatu
Ortografia a usar ao escrever em nheengatu
Artigo científico sobre a língua Baníwa em português, seguida de versão em nheengatu. Podemos usar como fonte de vocábulos a adicionar: http://www.etnolinguistica.org/tese:melgueiro-2009

Wikcionário, o dicionário livre.[edit | edit source]

Yane kuema!

Yane ruri yasuãtĩ ĩde ike Wikcionário yeẽgatu rupi wara. Kuaa tẽdawa...

{Dicionário}: Yasikari yamuatiri ike payẽ {palavra} aikue waa ita, yãpinima arama maa taa ta u{significar} yeẽgatu rupi.
Wiki: Payẽ mira ita (ĩde yuiri!) upuderi u{editar} i {página}, asui umuyã {página} pisasu ita, ta ũpinima arama ta ukuawa waa ita.
{Livre}: Payẽ mira ita upuderi uzari payẽ yãpinima waa ike GNU Free Documentation License rupi.

Reajudari yãde! Ma sũde, i purãga releri ajudarisawa {português} rupi wara (ne awá umuyã wana ajudarisawa yeẽgatu rupi wara). Reyumue maye repuderi remuyã yepe {página} pisasu, maye repuderi re{editar} {página} ita aikue wana waa, resaã yaã maa ita {página de testes} upe, resu {portal da comunidade} kiti reyumue arama maye repuderi reajudari yãde yamuturusu arama kuaa Wikcionário.

Kuiri yariku 118 {página} ita.
Neste momento temos 118 páginas.

Reuzari kuaa {formulário} remuyã arama yepe {página} pisasu.

Use este formulário para criar uma nova página.

Payẽ {página} rera tem ke uyupirũ "Wt/yrl/" irumu. ^{(Marese taa?)}
O nome de todas as páginas precisa começar com "Wt/yrl/". ^{(Por quê?)}

Caracteres úteis (copie e cole onde necessário): Á É Í Ó Ú Ý á é í ó ú ý Ã Ẽ Ĩ Õ Ũ Ỹ ã ẽ ĩ õ ũ ỹ

Remaã payẽ {página}.
Ver todas as páginas.

Remaã payẽ {categoria}.
Ver todas as categorias.