Jump to content

Wt/mnc/wang ni dukai hiya

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > wang ni dukai hiya

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᠸᠠᠩ ᠨᡳ ᡩᡠᡴᠠᡳ ᡥᡳᠶᠠ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

[edit | edit source]

ᠸᠠᠩ ᠨᡳ
ᡩᡠᡴᠠᡳ
ᡥᡳᠶᠠ
(wang ni dukai hiya)

1.
ᠸᠠᠩ᠈
ᠪᡝᡳᠯᡝ᠈
ᠪᡝᡳᠰᡝ ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠯᠠᡵᠠ
ᡨᠣᠵᡳᠨ
ᡶᡠᠩᡤᠠᠯᠠ᠈
ᠯᠠᠮᡠᠨ
ᡶᡠᠩᡤᠠᠯᠠ
ᡥᠠᡩᠠᡵᠠᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᡳᠨᡠ
ᡤᡝᠮᡠ
ᠸᠠᠩ ᠨᡳ
ᡩᡠᡴᠠᡳ
ᡥᡳᠶᠠ

ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
wang, beile, beise be dahalara tojin funggala, lamun funggala hadarangge be, inu gemu wang ni dukai hiya sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡩᡠᡳᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠠᠮᠪᠠᠰᠠ
    ᡥᠠᡶᠠᠰᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ᠈
    ᠸᠠᠩ ᠨᡳ
    ᡩᡠᡴᠠᡳ
    ᡥᡳᠶᠠ

    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, duici debtelin, hafan sindara šošohon, jai, ambasa hafasai hacin, nadaci, wang ni dukai hiya. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/設官/臣宰/第七/護衛. 1771