Jump to content

Wt/mnc/tukiyembi

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > tukiyembi

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ

ᠠᡧᡧᠠᠰᡠᠨ (aššasun)

[edit | edit source]

ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ (tukiyembi)

1.
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᠣᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᡝ
ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᡵᠠ
ᠪᠠᡩᡝ
ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ᠈
ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
niyalma ombi seme baitalara bade tucibure be, tukiyembi sembi.
2.
ᠵᡝᡨᡝᡵᡝ
ᠵᠠᡴᠠ ᠪᡝ
ᡳᠰᠠᡥᠠ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡳ
ᠵᠠᡴᠠᡩᡝ
ᠪᡝᠨᡝᡶᡳ
ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ ᠪᡝ᠈
ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
jetere jaka be isaha niyalma -i jakade benefi sindara be, tukiyembi sembi.
3.
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
ᠰᠠᡳᠨ
ᠪᠠᠪᡝ
ᠰᠠᡳᡧᠠᠮᡝ
ᠮᠠᡴᡨᠠᡵᠠ ᠪᡝ᠈
ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[3]
niyalmai sain babe saišame maktara be, tukiyembi sembi.
4.
ᡴᡳᠶᠣᠣ ᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠵᠠᡴᠠ ᠪᡝ᠈
ᠮᡠᡥᡝᠯᡳᠶᡝᡵᡝ ᠪᡝ᠈
ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[4]
kiyoo -i jergi jaka be, muheliyere be, tukiyembi sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡩᡠᡳᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠸᡝᠰᡳᡵᡝ
    ᡶᠣᡵᡤᠣᡧᠣᡵᠣ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, duici debtelin, hafan sindara šošohon, jai, wesire forgošoro hacin, tukiyembi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/設官/陞轉/舉用. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠰᠠᡵᡳᠨ
    ᠶᡝᠩᠰᡳ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ningguci debtelin, dasan -i šošohon, sarin yengsi -i hacin, tukiyembi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·//筵宴/舉獻. 1771
  3. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨ
    ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡳᠯᠠᠴᡳ᠈
    ᠰᠠᡳᡧᠠᡵᠠ
    ᠮᠠᡴᡨᠠᡵᠠ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan juweci debtelin, niyalmai šošohon, ilaci, saišara maktara hacin, tukiyembi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·十二//稱獎/稱揚. 1771
  4. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᡝᠮᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠪᠣᡳᡤᠣᠨ
    ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᡵᡝ
    ᠮᡝᡳᡥᡝᡵᡝᡵᡝ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin emuci debtelin, boigon hethe -i šošohon, uju, tukiyere meiherere hacin, tukiyembi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十一/產業//擡著. 1771